Você tem que fazer a nossa mala!
ع--ك أ-----مي-حق-بتنا-
---- أ- ت---- ح--------
-ل-ك أ- ت-ز-ي ح-ي-ت-ا-
------------------------
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
0
e----'a- t--z-m---qy-t-a!
e--- '-- t------ h-------
e-i- '-n t-h-i-i h-y-t-a-
-------------------------
elik 'an tahzimi hqybtna!
Você tem que fazer a nossa mala!
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
elik 'an tahzimi hqybtna!
Você não pode esquecer de nada!
إ--ك -ن-ت------ئاً!
---- أ- ت--- ش------
-ي-ك أ- ت-س- ش-ئ-ً-
---------------------
إياك أن تنسي شيئاً!
0
'---- -an tu--i---y----!
'---- '-- t---- s-------
'-i-k '-n t-n-i s-y-a-n-
------------------------
'iiak 'an tunsi shyyaan!
Você não pode esquecer de nada!
إياك أن تنسي شيئاً!
'iiak 'an tunsi shyyaan!
Você precisa de uma mala grande!
إ-ك -ح-اجين --ى ح-يبة--بي--.
--- ت------ إ-- ح---- ك------
-ن- ت-ت-ج-ن إ-ى ح-ي-ة ك-ي-ة-
------------------------------
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
0
'iinak--ah-aj---'iilaa -aq-b-t--a-i---a.
'----- t------- '----- h------ k--------
'-i-a- t-h-a-i- '-i-a- h-q-b-t k-b-r-t-.
----------------------------------------
'iinak tahtajin 'iilaa haqibat kabirata.
Você precisa de uma mala grande!
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
'iinak tahtajin 'iilaa haqibat kabirata.
Não esqueça o passaporte!
ل---نسي -وا- ا-سفر-
-- ت--- ج--- ا------
-ا ت-س- ج-ا- ا-س-ر-
---------------------
لا تنسي جواز السفر!
0
la----n---ja----als---!
l-- t---- j---- a------
l-a t-n-i j-w-z a-s-f-!
-----------------------
laa tunsi jawaz alsifr!
Não esqueça o passaporte!
لا تنسي جواز السفر!
laa tunsi jawaz alsifr!
Não esqueça a passagem!
-ا-ت-س- ت--ر- ا-ط-ئ--!
-- ت--- ت---- ا--------
-ا ت-س- ت-ك-ة ا-ط-ئ-ة-
------------------------
لا تنسي تذكرة الطائرة!
0
la t-nsi t-d-k-r-t---ta-r!
l- t---- t-------- a------
l- t-n-i t-d-k-r-t a-t-y-!
--------------------------
la tunsi tadhkirat altayr!
Não esqueça a passagem!
لا تنسي تذكرة الطائرة!
la tunsi tadhkirat altayr!
Não esqueça os cheques de viagem!
-ا ---- --ش-كات----ياحي-!
-- ت--- ا------ ا---------
-ا ت-س- ا-ش-ك-ت ا-س-ا-ي-!-
---------------------------
لا تنسي الشيكات السياحية!
0
l--tunsi -l--a-i-a- a-s-yah---!
l- t---- a--------- a----------
l- t-n-i a-s-a-i-a- a-s-y-h-a-!
-------------------------------
la tunsi alshayikat alsiyahiat!
Não esqueça os cheques de viagem!
لا تنسي الشيكات السياحية!
la tunsi alshayikat alsiyahiat!
Leve o creme solar.
-ذي -ل-ر----ل------ن ---م--
--- ا----- ا----- م- ا------
-ذ- ا-م-ه- ا-و-ق- م- ا-ش-س-
-----------------------------
خذي المرهم الواقي من الشمس.
0
kh-h- --ma-ah---alwaqi min--l--ams-.
k---- a-------- a----- m-- a--------
k-d-i a-m-r-h-m a-w-q- m-n a-s-a-s-.
------------------------------------
khdhi almarahim alwaqi min alshamsa.
Leve o creme solar.
خذي المرهم الواقي من الشمس.
khdhi almarahim alwaqi min alshamsa.
Leve os óculos de sol.
خذي --ك-ا--ظ-رات ا--مسي-.
--- م-- ا------- ا--------
-ذ- م-ك ا-ن-ا-ا- ا-ش-س-ة-
---------------------------
خذي معك النظارات الشمسية.
0
kh--hi --eak-a---z-rat a---am-iata.
k----- m---- a-------- a-----------
k-a-h- m-e-k a-n-z-r-t a-s-a-s-a-a-
-----------------------------------
khadhi maeak alnizarat alshamsiata.
Leve os óculos de sol.
خذي معك النظارات الشمسية.
khadhi maeak alnizarat alshamsiata.
Leve o chapéu de sol.
--ي---ع- -حم----- الشمس-
--- ق--- ت---- م- ا------
-د- ق-ع- ت-م-ك م- ا-ش-س-
--------------------------
خدي قبعة تحميك من الشمس.
0
k-d- qi--at-n-ta---k---n---sham--.
k--- q------- t----- m-- a--------
k-d- q-b-a-a- t-h-i- m-n a-s-a-s-.
----------------------------------
khdi qibeatan tahmik min alshamsa.
Leve o chapéu de sol.
خدي قبعة تحميك من الشمس.
khdi qibeatan tahmik min alshamsa.
Você quer levar um mapa de estradas?
ه------ --يط--للطري-؟
-- ت--- خ---- ل-------
-ل ت-ي- خ-ي-ة ل-ط-ي-؟-
-----------------------
هل تريد خريطة للطريق؟
0
h- tu----kha-it--a- l-lta-iq?
h- t---- k--------- l--------
h- t-r-d k-a-i-a-a- l-l-a-i-?
-----------------------------
hl turid kharitatan liltariq?
Você quer levar um mapa de estradas?
هل تريد خريطة للطريق؟
hl turid kharitatan liltariq?
Você quer levar um guia?
-ل تري--د---ا- -ياحي-ً-؟
-- ت--- د----- س------ ؟-
-ل ت-ي- د-ي-ا- س-ا-ي-ً ؟-
--------------------------
هل تريد دليلاً سياحياً ؟
0
h--turid-dlyla-- --a------?
h- t---- d------ s------- ?
h- t-r-d d-y-a-n s-a-y-a- ?
---------------------------
hl turid dlylaan syahyaan ?
Você quer levar um guia?
هل تريد دليلاً سياحياً ؟
hl turid dlylaan syahyaan ?
Você quer um guarda-chuva?
-ل-ست-خ--مع--مظ-ة--د------؟
-- س---- م-- م--- ض- ا------
-ل س-أ-ذ م-ك م-ل- ض- ا-م-ر-
-----------------------------
هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟
0
h- sa--kh-dh -ae-k--iza----n -ida -lma-r?
h- s-------- m---- m-------- d--- a------
h- s-t-k-u-h m-e-k m-z-l-t-n d-d- a-m-t-?
-----------------------------------------
hl satakhudh maeak mizalatan dida almatr?
Você quer um guarda-chuva?
هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟
hl satakhudh maeak mizalatan dida almatr?
Lembre-se das calças, das camisas, das meias.
لا ---ي ا---او----الق-صان --ل---ا--
-- ت--- ا------- و------- و---------
-ا ت-س- ا-س-ا-ي- و-ل-م-ا- و-ل-ل-ا-.-
-------------------------------------
لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.
0
laa--un-i ----r-w-l-wal-um-an--al--l--a--.
l-- t---- a-------- w-------- w-----------
l-a t-n-i a-s-r-w-l w-l-u-s-n w-l-a-a-a-a-
------------------------------------------
laa tunsi alsarawil walqumsan walkalasata.
Lembre-se das calças, das camisas, das meias.
لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.
laa tunsi alsarawil walqumsan walkalasata.
Lembre-se das gravatas, dos cintos, dos casacos.
ل- تنسي---ا--ال-ن- وا---ام ---ست-ة-
-- ت--- ر--- ا---- و------ و--------
-ا ت-س- ر-ا- ا-ع-ق و-ل-ز-م و-ل-ت-ة-
-------------------------------------
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
0
l----ns------t-a--unq--al-iz-m -alsa-a---a.
l- t---- r---- a----- w------- w-----------
l- t-n-i r-b-t a-e-n- w-l-i-a- w-l-a-a-a-a-
-------------------------------------------
la tunsi ribat aleunq walhizam walsatarata.
Lembre-se das gravatas, dos cintos, dos casacos.
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
la tunsi ribat aleunq walhizam walsatarata.
Lembre-se dos pijamas, das camisas de dormir e das camisetas.
ل--ت--ي -ل-ب--وقمصان ا----،-وا----ان --دا-ل-ة-
-- ت--- م---- و----- ا----- و------- ا---------
-ا ت-س- م-ا-س و-م-ا- ا-ن-م- و-ل-م-ا- ا-د-خ-ي-.-
------------------------------------------------
لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
0
laa-t-n-- -ulabi- -aqum----a-n--mi----lq-m-an -l-a--h-l--ta.
l-- t---- m------ w------- a------- w-------- a-------------
l-a t-n-i m-l-b-s w-q-m-a- a-n-w-i- w-l-u-s-n a-d-a-h-l-a-a-
------------------------------------------------------------
laa tunsi mulabis waqumsan alnawmi, walqumsan aldaakhiliata.
Lembre-se dos pijamas, das camisas de dormir e das camisetas.
لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
laa tunsi mulabis waqumsan alnawmi, walqumsan aldaakhiliata.
Você precisa de sapatos, sandálias e botas.
-نت بحاج- إ-ى----ي--- ص--ل - جز-ة-
--- ب---- إ-- أ---- و ص--- و ج-----
-ن- ب-ا-ة إ-ى أ-ذ-ة و ص-د- و ج-م-.-
------------------------------------
أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.
0
a-- bih--at --ilaa-'a-dh--t-w sa-----w-ja--mat.
a-- b------ '----- '------- w s----- w j-------
a-t b-h-j-t '-i-a- '-h-h-a- w s-n-a- w j-z-m-t-
-----------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa 'ahdhiat w sandal w jazimat.
Você precisa de sapatos, sandálias e botas.
أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.
ant bihajat 'iilaa 'ahdhiat w sandal w jazimat.
Você precisa de lenços, sabão e uma cortador de unhas.
-نت-بحاج- -لى -حا-م،--ا--ن و--- ل-أ-اف-.
--- ب---- إ-- م----- ص---- و--- ل--------
-ن- ب-ا-ة إ-ى م-ا-م- ص-ب-ن و-ق- ل-أ-ا-ر-
------------------------------------------
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
0
an--biha-a--'i---- mu------ ---uwn-wa-a-a- ---'-za----.
a-- b------ '----- m------- s----- w------ l-----------
a-t b-h-j-t '-i-a- m-h-r-m- s-b-w- w-m-q-s l-l-a-a-a-a-
-------------------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa muharim, sabuwn wamaqas lil'azafara.
Você precisa de lenços, sabão e uma cortador de unhas.
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
ant bihajat 'iilaa muharim, sabuwn wamaqas lil'azafara.
Você precisa de um pente, de uma escova de dentes e pasta de dentes.
-----حاج----ى مشط---ر-اة وم-جو--أس----
--- ب---- إ-- م-- و----- و----- أ------
-ن- ب-ا-ة إ-ى م-ط و-ر-ا- و-ع-و- أ-ن-ن-
----------------------------------------
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
0
an---ih---t-'-i--- mis-t -afurs-a- wam----- '-s--n.
a-- b------ '----- m---- w-------- w------- '------
a-t b-h-j-t '-i-a- m-s-t w-f-r-h-t w-m-e-u- '-s-a-.
---------------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa misht wafurshat wamaejun 'asnan.
Você precisa de um pente, de uma escova de dentes e pasta de dentes.
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
ant bihajat 'iilaa misht wafurshat wamaejun 'asnan.