O mercado está aberto aos domingos?
-ل-يفت----س-ق-أ-ام-ا--ح-؟
-- ي--- ا---- أ--- ا------
-ل ي-ت- ا-س-ق أ-ا- ا-أ-د-
---------------------------
هل يفتح السوق أيام الأحد؟
0
h- ------ -l------a--m-a-'---?
h- y----- a----- '---- a------
h- y-f-a- a-s-w- '-y-m a-'-h-?
------------------------------
hl yaftah alsuwq 'ayam al'ahd?
O mercado está aberto aos domingos?
هل يفتح السوق أيام الأحد؟
hl yaftah alsuwq 'ayam al'ahd?
A feira está aberta às segundas-feiras?
-ل---ت----س-- -لمو--ي--يا- ا---ني-؟
-- ي--- ا---- ا------ أ--- ا--------
-ل ي-ت- ا-س-ق ا-م-س-ي أ-ا- ا-ا-ن-ن-
-------------------------------------
هل يفتح السوق الموسمي أيام الاثنين؟
0
hl -a-tah--lsuwq al-------a--a-am --a-th---n-?
h- y----- a----- a--------- '---- a-----------
h- y-f-a- a-s-w- a-m-w-i-i- '-y-m a-a-t-n-y-a-
----------------------------------------------
hl yaftah alsuwq almawsimia 'ayam alaithnayna?
A feira está aberta às segundas-feiras?
هل يفتح السوق الموسمي أيام الاثنين؟
hl yaftah alsuwq almawsimia 'ayam alaithnayna?
A exposição está aberta às terças-feiras?
-- ي--ح -ل-ع------- -لث---ا--
-- ي--- ا----- أ--- ا---------
-ل ي-ت- ا-م-ر- أ-ا- ا-ث-ا-ا-؟-
-------------------------------
هل يفتح المعرض أيام الثلاثاء؟
0
hl----tah a-m-er-d-'-yam althul-t---?
h- y----- a------- '---- a-----------
h- y-f-a- a-m-e-i- '-y-m a-t-u-a-h-'-
-------------------------------------
hl yaftah almaerid 'ayam althulatha'?
A exposição está aberta às terças-feiras?
هل يفتح المعرض أيام الثلاثاء؟
hl yaftah almaerid 'ayam althulatha'?
O jardim zoológico está aberto às quartas-feiras?
ه- تف-ح حد--ة ا-ح-و---ت أ-ا--ا-أ-----؟
-- ت--- ح---- ا-------- أ--- ا---------
-ل ت-ت- ح-ي-ة ا-ح-و-ن-ت أ-ا- ا-أ-ب-ا-؟-
----------------------------------------
هل تفتح حديقة الحيوانات أيام الأربعاء؟
0
hl t-f--h had--at-alhay-----t--aya---l--b-a'?
h- t----- h------ a---------- '---- a--------
h- t-f-a- h-d-q-t a-h-y-w-n-t '-y-m a-a-b-a-?
---------------------------------------------
hl taftah hadiqat alhayawanat 'ayam alarbea'?
O jardim zoológico está aberto às quartas-feiras?
هل تفتح حديقة الحيوانات أيام الأربعاء؟
hl taftah hadiqat alhayawanat 'ayam alarbea'?
O museu está aberto às quintas-feiras?
---ي-تح ----حف--ي-- --خم-س-
-- ي--- ا----- أ--- ا-------
-ل ي-ت- ا-م-ح- أ-ا- ا-خ-ي-؟-
-----------------------------
هل يفتح المتحف أيام الخميس؟
0
h- --f-ah a-mu---i--'--a- a----m-s-?
h- y----- a-------- '---- a---------
h- y-f-a- a-m-t-h-f '-y-m a-k-a-i-a-
------------------------------------
hl yaftah almutahif 'ayam alkhamisa?
O museu está aberto às quintas-feiras?
هل يفتح المتحف أيام الخميس؟
hl yaftah almutahif 'ayam alkhamisa?
A galeria está aberta às sextas-feiras?
ه- -ف-ح--ع-------ر-أي----لج--ة-
-- ي--- م--- ا---- أ--- ا-------
-ل ي-ت- م-ر- ا-ص-ر أ-ا- ا-ج-ع-؟-
---------------------------------
هل يفتح معرض الصور أيام الجمعة؟
0
hl-y---ah -a--i--a-su------yam a-ju-et-?
h- y----- m----- a------ '---- a--------
h- y-f-a- m-e-i- a-s-w-r '-y-m a-j-m-t-?
----------------------------------------
hl yaftah maerid alsuwar 'ayam aljumeta?
A galeria está aberta às sextas-feiras?
هل يفتح معرض الصور أيام الجمعة؟
hl yaftah maerid alsuwar 'ayam aljumeta?
Pode-se tirar fotografias?
----ل--وي--مس----
-- ا------ م------
-ل ا-ت-و-ر م-م-ح-
-------------------
هل التصوير مسموح؟
0
hl -----wi--m-s-uh?
h- a------- m------
h- a-t-s-i- m-s-u-?
-------------------
hl altaswir masmuh?
Pode-se tirar fotografias?
هل التصوير مسموح؟
hl altaswir masmuh?
Tem que se pagar a entrada?
---علي-ا دفع -سم--خ---
-- ع---- د-- ر-- د-----
-ل ع-ي-ا د-ع ر-م د-و-؟-
------------------------
هل علينا دفع رسم دخول؟
0
hl--ala--a--af---usim--ukh-la-?
h- e------ d--- r---- d--------
h- e-l-y-a d-f- r-s-m d-k-u-a-?
-------------------------------
hl ealayna dafe rusim dukhulan?
Tem que se pagar a entrada?
هل علينا دفع رسم دخول؟
hl ealayna dafe rusim dukhulan?
Quanto custa a entrada?
-م -- ر----ل--و-؟
-- ه- ر-- ا-------
-م ه- ر-م ا-د-و-؟-
-------------------
كم هو رسم الدخول؟
0
ku---- -usi--a--u-hu-a?
k-- h- r---- a---------
k-m h- r-s-m a-d-k-u-a-
-----------------------
kum hu rusim aldukhula?
Quanto custa a entrada?
كم هو رسم الدخول؟
kum hu rusim aldukhula?
Há um desconto para grupos?
-ل--نا---ص--لل-جم-ع--؟
-- ه--- خ-- ل----------
-ل ه-ا- خ-م ل-م-م-ع-ت-
------------------------
هل هناك خصم للمجموعات؟
0
h- ----k khas- ---ma--u---?
h- h---- k---- l-----------
h- h-n-k k-a-m l-l-a-m-e-t-
---------------------------
hl hunak khasm lilmajmueat?
Há um desconto para grupos?
هل هناك خصم للمجموعات؟
hl hunak khasm lilmajmueat?
Há um desconto para crianças?
هل ه-ا--خ-م-ل-أط-ال؟
-- ه--- خ-- ل--------
-ل ه-ا- خ-م ل-أ-ف-ل-
----------------------
هل هناك خصم للأطفال؟
0
h- h--a- k------il-----l?
h- h---- k---- l---------
h- h-n-k k-a-m l-l-a-f-l-
-------------------------
hl hunak khasm lil'atfal?
Há um desconto para crianças?
هل هناك خصم للأطفال؟
hl hunak khasm lil'atfal?
Há um desconto para estudantes?
هل هن-ك --م-لل-لا-؟
-- ه--- خ-- ل-------
-ل ه-ا- خ-م ل-ط-ا-؟-
---------------------
هل هناك خصم للطلاب؟
0
hl -u--k--h-s- -i-tala-?
h- h---- k---- l--------
h- h-n-k k-a-m l-l-a-a-?
------------------------
hl hunak khasm liltalab?
Há um desconto para estudantes?
هل هناك خصم للطلاب؟
hl hunak khasm liltalab?
Que edifício é este?
----- ----ا--بن--
-- ه- ه-- ا-------
-ا ه- ه-ا ا-م-ن-؟-
-------------------
ما هو هذا المبنى؟
0
maa h--hd-a a-m---a-؟
m-- h- h--- a--------
m-a h- h-h- a-m-b-a-؟
---------------------
maa hu hdha almabnaa؟
Que edifício é este?
ما هو هذا المبنى؟
maa hu hdha almabnaa؟
Quantos anos tem este edifício?
---ا--بنى --يم؟
-- ا----- ق-----
-ل ا-م-ن- ق-ي-؟-
-----------------
هل المبنى قديم؟
0
hl --m-b-aa -ad-m?
h- a------- q-----
h- a-m-b-a- q-d-m-
------------------
hl almabnaa qadim?
Quantos anos tem este edifício?
هل المبنى قديم؟
hl almabnaa qadim?
Quem construiu este edifício?
من شيد--لك--ل-بن-؟
-- ش-- ذ-- ا-------
-ن ش-د ذ-ك ا-م-ن-؟-
--------------------
من شيد ذلك المبنى؟
0
mn s--y- -----alma-na-؟
m- s---- d--- a--------
m- s-a-d d-l- a-m-b-a-؟
-----------------------
mn shayd dhlk almabnaa؟
Quem construiu este edifício?
من شيد ذلك المبنى؟
mn shayd dhlk almabnaa؟
Eu me interesso por arquitetura.
-ن- أه-م ب---ندس- -لم-ما---.
--- أ--- ب------- ا----------
-ن- أ-ت- ب-ل-ن-س- ا-م-م-ر-ة-
------------------------------
أنا أهتم بالهندسة المعمارية.
0
a-a---a--am b-al---da-a- alm---a----.
a--- '----- b----------- a-----------
a-a- '-h-a- b-a-h-n-a-a- a-m-e-a-i-t-
-------------------------------------
anaa 'ahtam bialhindasat almuemariat.
Eu me interesso por arquitetura.
أنا أهتم بالهندسة المعمارية.
anaa 'ahtam bialhindasat almuemariat.
Eu me interesso por arte.
--ا---تم----فن-
--- أ--- ب------
-ن- أ-ت- ب-ل-ن-
-----------------
أنا أهتم بالفن.
0
an----ahtum---l-fna.
a--- '----- b-------
a-a- '-h-u- b-l-f-a-
--------------------
anaa 'ahtum balifna.
Eu me interesso por arte.
أنا أهتم بالفن.
anaa 'ahtum balifna.
Eu me interesso por pintura.
--- ---م ب--رسم-
--- أ--- ب-------
-ن- أ-ت- ب-ل-س-.-
------------------
أنا أهتم بالرسم.
0
a-a---aht-m---------a.
a--- '----- b---------
a-a- '-h-u- b-a-r-s-a-
----------------------
anaa 'ahtum bialrasma.
Eu me interesso por pintura.
أنا أهتم بالرسم.
anaa 'ahtum bialrasma.