Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   lt Vakar — šiandien — rytoj

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [dešimt]

Vakar — šiandien — rytoj

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. Vakar -u-- šeš-a-ie---. V---- b--- š----------- V-k-r b-v- š-š-a-i-n-s- ----------------------- Vakar buvo šeštadienis. 0
Včeraj sem bil / bila v kinu. V-kar -a---buv-u kin-. V---- (--- b---- k---- V-k-r (-š- b-v-u k-n-. ---------------------- Vakar (aš) buvau kine. 0
Film je bil zanimiv. Filmas -u-o--d----. F----- b--- į------ F-l-a- b-v- į-o-u-. ------------------- Filmas buvo įdomus. 0
Danes je nedelja. Ši-----n --r---s---a--e-i-. Š------- (---- s----------- Š-a-d-e- (-r-) s-k-a-i-n-s- --------------------------- Šiandien (yra) sekmadienis. 0
Danes ne delam. Š-andi-n---š--nedi---. Š------- (--- n------- Š-a-d-e- (-š- n-d-r-u- ---------------------- Šiandien (aš) nedirbu. 0
Ostal/a bom doma. (A-- -i--u-- -ūn------e. (--- l---- / b--- n----- (-š- l-e-u / b-n- n-m-e- ------------------------ (Aš) lieku / būnu namie. 0
Jutri je ponedeljek. R--oj-(bu-)--i--ad-eni-. R---- (---- p----------- R-t-j (-u-) p-r-a-i-n-s- ------------------------ Rytoj (bus) pirmadienis. 0
Jutri spet delam. Ryto- --š)-vė--d-rb-i-----ir-u. R---- (--- v-- d------ / d----- R-t-j (-š- v-l d-r-s-u / d-r-u- ------------------------------- Rytoj (aš) vėl dirbsiu / dirbu. 0
Delam v pisarni. (Aš) di-bu -iur-. (--- d---- b----- (-š- d-r-u b-u-e- ----------------- (Aš) dirbu biure. 0
Kdo je to? Ka- -i-? K-- j--- K-s j-s- -------- Kas jis? 0
To je Peter. T-- --teris. T-- P------- T-i P-t-r-s- ------------ Tai Pėteris. 0
Peter je študent. Pė-eris-(yra--st---n--s. P------ (---- s--------- P-t-r-s (-r-) s-u-e-t-s- ------------------------ Pėteris (yra) studentas. 0
Kdo je to? Ka----? K-- j-- K-s j-? ------- Kas ji? 0
To je Marta. Ta---a--a. T-- M----- T-i M-r-a- ---------- Tai Marta. 0
Marta je tajnica. M-rt- (yr-)----r-to--. M---- (---- s--------- M-r-a (-r-) s-k-e-o-ė- ---------------------- Marta (yra) sekretorė. 0
Peter in Marta sta prijatelja. P-te----i---a----yra-drau-ai. P------ i- M---- y-- d------- P-t-r-s i- M-r-a y-a d-a-g-i- ----------------------------- Pėteris ir Marta yra draugai. 0
Peter je Martin prijatelj. P-t-r---y-- --r-----ra----. P------ y-- M----- d------- P-t-r-s y-a M-r-o- d-a-g-s- --------------------------- Pėteris yra Martos draugas. 0
Marta je Petrova prijateljica. M---a-y-a Pė-er-o -r-u-ė. M---- y-- P------ d------ M-r-a y-a P-t-r-o d-a-g-. ------------------------- Marta yra Pėterio draugė. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -