Jezikovni vodič

sl Priprave za potovanje   »   lt Pasiruošimas kelionei

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Priprave za potovanje

47 [keturiasdešimt septyni]

Pasiruošimas kelionei

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Spakiraj najin kovček! T- turi ----auti --s- -a---iną! Tu turi sukrauti mūsų lagaminą! T- t-r- s-k-a-t- m-s- l-g-m-n-! ------------------------------- Tu turi sukrauti mūsų lagaminą! 0
Da ne boš česa pozabil! Tu-nie-o--eturi -am----i! Tu nieko neturi pamiršti! T- n-e-o n-t-r- p-m-r-t-! ------------------------- Tu nieko neturi pamiršti! 0
Potrebuješ velik kovček! Ta- --i--- --d-li---ag----o! Tau reikia didelio lagamino! T-u r-i-i- d-d-l-o l-g-m-n-! ---------------------------- Tau reikia didelio lagamino! 0
Ne pozabi vzeti potni list! N--am-rš--kel-onės ----! Nepamiršk kelionės paso! N-p-m-r-k k-l-o-ė- p-s-! ------------------------ Nepamiršk kelionės paso! 0
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! Nep----šk l-k--vo ----et-! Nepamiršk lėktuvo bilieto! N-p-m-r-k l-k-u-o b-l-e-o- -------------------------- Nepamiršk lėktuvo bilieto! 0
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! Ne---iršk -el-onė- če-i-! Nepamiršk kelionės čekių! N-p-m-r-k k-l-o-ė- č-k-ų- ------------------------- Nepamiršk kelionės čekių! 0
Vzemi s sabo kremo za sončenje. P--ii---k--m- nuo-s--l--. Pasiimk kremą nuo saulės. P-s-i-k k-e-ą n-o s-u-ė-. ------------------------- Pasiimk kremą nuo saulės. 0
Vzemi s sabo sončna očala. P-------ak-n-us n-o-----ė-. Pasiimk akinius nuo saulės. P-s-i-k a-i-i-s n-o s-u-ė-. --------------------------- Pasiimk akinius nuo saulės. 0
Vzemi s sabo slamnik. Pa-iimk---ryb-lę nuo -----s. Pasiimk skrybėlę nuo saulės. P-s-i-k s-r-b-l- n-o s-u-ė-. ---------------------------- Pasiimk skrybėlę nuo saulės. 0
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? A--pa-iim---ke--ų---mėlap-? Ar pasiimsi kelių žemėlapį? A- p-s-i-s- k-l-ų ž-m-l-p-? --------------------------- Ar pasiimsi kelių žemėlapį? 0
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? A--pasii--- -el---ių va--v-? Ar pasiimsi kelionių vadovą? A- p-s-i-s- k-l-o-i- v-d-v-? ---------------------------- Ar pasiimsi kelionių vadovą? 0
Hočeš s seboj vzeti dežnik? Ar p-si---i --etsar-į? Ar pasiimsi lietsargį? A- p-s-i-s- l-e-s-r-į- ---------------------- Ar pasiimsi lietsargį? 0
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. Ne----r-k------ų, --r-kinių- (p-s)-------ų. Nepamiršk kelnių, marškinių, (pus) kojinių. N-p-m-r-k k-l-i-, m-r-k-n-ų- (-u-) k-j-n-ų- ------------------------------------------- Nepamiršk kelnių, marškinių, (pus) kojinių. 0
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. Ne-a-ir-k kak--r-i-čių,----žų- -v----. Nepamiršk kaklaraiščių, diržų, švarkų. N-p-m-r-k k-k-a-a-š-i-, d-r-ų- š-a-k-. -------------------------------------- Nepamiršk kaklaraiščių, diržų, švarkų. 0
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. N------š- p----ų--n-k-ini- --rškin-ų-ir ---š----li-. Nepamiršk pižamų, naktinių marškinių ir marškinėlių. N-p-m-r-k p-ž-m-, n-k-i-i- m-r-k-n-ų i- m-r-k-n-l-ų- ---------------------------------------------------- Nepamiršk pižamų, naktinių marškinių ir marškinėlių. 0
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. Ta- --ikia b--ų,-sa-d--ų, -u---ukų. Tau reikia batų, sandalų, aulinukų. T-u r-i-i- b-t-, s-n-a-ų- a-l-n-k-. ----------------------------------- Tau reikia batų, sandalų, aulinukų. 0
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. T-u -e-k-a-n-s-------u-l-, žir--u-ių -a-a-s. Tau reikia nosinių, muilo, žirklučių nagams. T-u r-i-i- n-s-n-ų- m-i-o- ž-r-l-č-ų n-g-m-. -------------------------------------------- Tau reikia nosinių, muilo, žirklučių nagams. 0
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. T-- r-iki- š-kų, dantų š---t-l-o ir--an-ų --sto-. Tau reikia šukų, dantų šepetėlio ir dantų pastos. T-u r-i-i- š-k-, d-n-ų š-p-t-l-o i- d-n-ų p-s-o-. ------------------------------------------------- Tau reikia šukų, dantų šepetėlio ir dantų pastos. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -