Jezikovni vodič

sl Svojilni zaimki 1   »   lt Savybiniai įvardžiai 1

66 [šestinšestdeset]

Svojilni zaimki 1

Svojilni zaimki 1

66 [šešiasdešimt šeši]

Savybiniai įvardžiai 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
jaz – moj a- --mano aš — mano a- — m-n- --------- aš — mano 0
Ne najdem svojega ključa. (Aš)---r-nd- -avo--ak-o. (Aš) nerandu savo rakto. (-š- n-r-n-u s-v- r-k-o- ------------------------ (Aš) nerandu savo rakto. 0
Ne najdem svoje vozovnice. (--) nera--- sa-o b--iet-. (Aš) nerandu savo bilieto. (-š- n-r-n-u s-v- b-l-e-o- -------------------------- (Aš) nerandu savo bilieto. 0
ti – tvoj tu-— -avo tu — tavo t- — t-v- --------- tu — tavo 0
Si našel svoj ključ? Ar rad-i-sa-o -----? Ar radai savo raktą? A- r-d-i s-v- r-k-ą- -------------------- Ar radai savo raktą? 0
Si našel svojo vozovnico? Ar--a-----a-- ---i-tą? Ar radai savo bilietą? A- r-d-i s-v- b-l-e-ą- ---------------------- Ar radai savo bilietą? 0
on – njegov j-- - -o jis — jo j-s — j- -------- jis — jo 0
Ali veš, kje je njegov ključ? Ar-ž-nai- k-----r-)-j- --kt--? Ar žinai, kur (yra) jo raktas? A- ž-n-i- k-r (-r-) j- r-k-a-? ------------------------------ Ar žinai, kur (yra) jo raktas? 0
Ali veš, kje je njegova vozovnica? A- -i---,-k---(yr-) -o b-l-et-s? Ar žinai, kur (yra) jo bilietas? A- ž-n-i- k-r (-r-) j- b-l-e-a-? -------------------------------- Ar žinai, kur (yra) jo bilietas? 0
ona – njen j- — -os ji — jos j- — j-s -------- ji — jos 0
Njenega denarja ni več. Jo---ini--- d-ng-. Jos pinigai dingo. J-s p-n-g-i d-n-o- ------------------ Jos pinigai dingo. 0
In njene kreditne kartice tudi ni več. Jo- k-e--ti-ė ---t-lė ---p -at -in-o. Jos kreditinė kortelė taip pat dingo. J-s k-e-i-i-ė k-r-e-ė t-i- p-t d-n-o- ------------------------------------- Jos kreditinė kortelė taip pat dingo. 0
mi – naš me--— m--ų mes — mūsų m-s — m-s- ---------- mes — mūsų 0
Naš dedek je bolan. M-s---ene-i- ----a. Mūsų senelis serga. M-s- s-n-l-s s-r-a- ------------------- Mūsų senelis serga. 0
Naša babica je zdrava. M-sų--en--- sv-ika. Mūsų senelė sveika. M-s- s-n-l- s-e-k-. ------------------- Mūsų senelė sveika. 0
vi – vaš jū- —----ų jūs — jūsų j-s — j-s- ---------- jūs — jūsų 0
Otroci, kje je vaš oči (ati)? V---ai- k---j--ų-t--a-? Vaikai, kur jūsų tėvas? V-i-a-, k-r j-s- t-v-s- ----------------------- Vaikai, kur jūsų tėvas? 0
Otroci, kje je vaša mami? V-i--i- ku--jūsų-mam-? Vaikai, kur jūsų mama? V-i-a-, k-r j-s- m-m-? ---------------------- Vaikai, kur jūsų mama? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -