Jezikovni vodič

sl V hotelu – pritožbe   »   lt Viešbutyje — skundai

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

V hotelu – pritožbe

28 [dvidešimt aštuoni]

Viešbutyje — skundai

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Prha ne deluje. D---s-n-v-ik-a. D____ n________ D-š-s n-v-i-i-. --------------- Dušas neveikia. 0
Ne teče topla voda. N-b-ga--ar-t-- -----o. N_____ k______ v______ N-b-g- k-r-t-s v-n-u-. ---------------------- Nebėga karštas vanduo. 0
Ali bi se dalo to popraviti? Ar galit- tai-su--i----? A_ g_____ t__ s_________ A- g-l-t- t-i s-t-i-y-i- ------------------------ Ar galite tai sutaisyti? 0
V sobi ni telefona. Ka--aryj- --ra-t--ef--o. K________ n___ t________ K-m-a-y-e n-r- t-l-f-n-. ------------------------ Kambaryje nėra telefono. 0
V sobi ni televizorja. K--b--y-e-n--- -e--v--o-iaus. K________ n___ t_____________ K-m-a-y-e n-r- t-l-v-z-r-a-s- ----------------------------- Kambaryje nėra televizoriaus. 0
Soba nima balkona. K-m-ar-s-n-t--i b-lk-no. K_______ n_____ b_______ K-m-a-y- n-t-r- b-l-o-o- ------------------------ Kambarys neturi balkono. 0
Soba je prehrupna. Kam--r-- (---)-pe----u--t--u-šmi-ga-. K_______ (____ p__ d___ t____________ K-m-a-y- (-r-) p-r d-u- t-i-k-m-n-a-. ------------------------------------- Kambarys (yra) per daug triukšmingas. 0
Soba je premajhna. K--bar-s---ra--p-r--a---. K_______ (____ p__ m_____ K-m-a-y- (-r-) p-r m-ž-s- ------------------------- Kambarys (yra) per mažas. 0
Soba je pretemna. K-m--r-s (yr-)-pe--t----s. K_______ (____ p__ t______ K-m-a-y- (-r-) p-r t-m-u-. -------------------------- Kambarys (yra) per tamsus. 0
Gretje ne deluje. Š-l-y-----evei-i-. Š_______ n________ Š-l-y-a- n-v-i-i-. ------------------ Šildymas neveikia. 0
Klimatska naprava ne deluje. Ko-dic--------s nev---ia. K______________ n________ K-n-i-i-n-e-i-s n-v-i-i-. ------------------------- Kondicionierius neveikia. 0
Televizor je pokvarjen. Tele-i---ius--ugedę-. T___________ s_______ T-l-v-z-r-u- s-g-d-s- --------------------- Televizorius sugedęs. 0
To mi ni všeč. Tai --- ne----n-a. T__ m__ n_________ T-i m-n n-p-t-n-a- ------------------ Tai man nepatinka. 0
To je zame predrago. Ta---a--per---an--. T__ m__ p__ b______ T-i m-n p-r b-a-g-. ------------------- Tai man per brangu. 0
Imate kaj cenejšega? Ar-t-rit--ką------p--e--i-? A_ t_____ k_ n___ p________ A- t-r-t- k- n-r- p-g-s-i-? --------------------------- Ar turite ką nors pigesnio? 0
Je tu v bližini kakšen hostel? A- n-to--ese -r- --uni-o t-r--tinė ---ė? A_ n________ y__ j______ t________ b____ A- n-t-l-e-e y-a j-u-i-o t-r-s-i-ė b-z-? ---------------------------------------- Ar netoliese yra jaunimo turistinė bazė? 0
Je tu v bližini kakšen penzion? Ar --to-i---------e-siona-? A_ n________ y__ p_________ A- n-t-l-e-e y-a p-n-i-n-s- --------------------------- Ar netoliese yra pensionas? 0
Je tu v bližini kakšna restavracija? A------li----yr--------a-as? A_ n________ y__ r__________ A- n-t-l-e-e y-a r-s-o-a-a-? ---------------------------- Ar netoliese yra restoranas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -