Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   ca Ahir - avui - demà

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [deu]

Ahir - avui - demà

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. A-ir--r- dissab-e. A--- e-- d-------- A-i- e-a d-s-a-t-. ------------------ Ahir era dissabte. 0
Včeraj sem bil / bila v kinu. Ah---vaig--nar-al-cinema. A--- v--- a--- a- c------ A-i- v-i- a-a- a- c-n-m-. ------------------------- Ahir vaig anar al cinema. 0
Film je bil zanimiv. La---l---cul- e---i-te-e-sant. L- p--------- e-- i----------- L- p-l-l-c-l- e-a i-t-r-s-a-t- ------------------------------ La pel•lícula era interessant. 0
Danes je nedelja. A--i--s--i-m----. A--- é- d-------- A-u- é- d-u-e-g-. ----------------- Avui és diumenge. 0
Danes ne delam. A--i n- tre-all-. A--- n- t-------- A-u- n- t-e-a-l-. ----------------- Avui no treballo. 0
Ostal/a bom doma. E--qu-d- --c-s-. E- q---- a c---- E- q-e-o a c-s-. ---------------- Em quedo a casa. 0
Jutri je ponedeljek. D------ ---luns. D--- é- d------- D-m- é- d-l-u-s- ---------------- Demà és dilluns. 0
Jutri spet delam. Dem- -or-o-a --ebal-ar. D--- t---- a t--------- D-m- t-r-o a t-e-a-l-r- ----------------------- Demà torno a treballar. 0
Delam v pisarni. (--)-treball- e- u-- o-i-i--. (--- t------- e- u-- o------- (-o- t-e-a-l- e- u-a o-i-i-a- ----------------------------- (Jo) treballo en una oficina. 0
Kdo je to? Qu---s aque-t? Q-- é- a------ Q-i é- a-u-s-? -------------- Qui és aquest? 0
To je Peter. A-u-st-é--el P--e-. A----- é- e- P----- A-u-s- é- e- P-t-r- ------------------- Aquest és el Peter. 0
Peter je študent. El-P--e- -- e--udi-nt. E- P---- é- e--------- E- P-t-r é- e-t-d-a-t- ---------------------- El Peter és estudiant. 0
Kdo je to? Qui-és--q---t-? Q-- é- a------- Q-i é- a-u-s-a- --------------- Qui és aquesta? 0
To je Marta. Aq--s---és la--a-t-a. A------ é- l- M------ A-u-s-a é- l- M-r-h-. --------------------- Aquesta és la Martha. 0
Marta je tajnica. La-M--t-- és----r--àr-a. L- M----- é- s---------- L- M-r-h- é- s-c-e-à-i-. ------------------------ La Martha és secretària. 0
Peter in Marta sta prijatelja. E--Pe-er-i--a-M-rt-- --n --ic- --p-rella. E- P---- i l- M----- s-- a---- / p------- E- P-t-r i l- M-r-h- s-n a-i-s / p-r-l-a- ----------------------------------------- El Peter i la Martha són amics / parella. 0
Peter je Martin prijatelj. E--P--er -s--’amic / e----c-- -- l- M-rth-. E- P---- é- l----- / e- x---- d- l- M------ E- P-t-r é- l-a-i- / e- x-c-t d- l- M-r-h-. ------------------------------------------- El Peter és l’amic / el xicot de la Martha. 0
Marta je Petrova prijateljica. La --r--- ---l--miga - -- xic-ta d-l P----. L- M----- é- l------ / l- x----- d-- P----- L- M-r-h- é- l-a-i-a / l- x-c-t- d-l P-t-r- ------------------------------------------- La Martha és l’amiga / la xicota del Peter. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -