Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   kk Yesterday – today – tomorrow

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [он]

10 [on]

Yesterday – today – tomorrow

[Keşe – bügin – erteñ]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kazaščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. Ке-- се-б- б-лд-. Кеше сенбі болды. К-ш- с-н-і б-л-ы- ----------------- Кеше сенбі болды. 0
Ke-e --nbi----dı. Keşe senbi boldı. K-ş- s-n-i b-l-ı- ----------------- Keşe senbi boldı.
Včeraj sem bil / bila v kinu. Кеш- м---кин------л-ым. Кеше мен кинода болдым. К-ш- м-н к-н-д- б-л-ы-. ----------------------- Кеше мен кинода болдым. 0
Ke-- m-n---no-a-b-l-ı-. Keşe men kïnoda boldım. K-ş- m-n k-n-d- b-l-ı-. ----------------------- Keşe men kïnoda boldım.
Film je bil zanimiv. Ф-льм--ы-ы-----о-ды. Фильм қызықты болды. Ф-л-м қ-з-қ-ы б-л-ы- -------------------- Фильм қызықты болды. 0
F-l--qızı--- --l-ı. Fïlm qızıqtı boldı. F-l- q-z-q-ı b-l-ı- ------------------- Fïlm qızıqtı boldı.
Danes je nedelja. Бүг-н-ж-к-----. Бүгін жексенбі. Б-г-н ж-к-е-б-. --------------- Бүгін жексенбі. 0
Bü-i---e-s--b-. Bügin jeksenbi. B-g-n j-k-e-b-. --------------- Bügin jeksenbi.
Danes ne delam. Бүгін --н --м-с-і--е----і-. Бүгін мен жұмыс істемеймін. Б-г-н м-н ж-м-с і-т-м-й-і-. --------------------------- Бүгін мен жұмыс істемеймін. 0
B--i- men -------st-m-ymi-. Bügin men jumıs istemeymin. B-g-n m-n j-m-s i-t-m-y-i-. --------------------------- Bügin men jumıs istemeymin.
Ostal/a bom doma. М-н-үй-е бол--ы-. Мен үйде боламын. М-н ү-д- б-л-м-н- ----------------- Мен үйде боламын. 0
Men-ü-de---la--n. Men üyde bolamın. M-n ü-d- b-l-m-n- ----------------- Men üyde bolamın.
Jutri je ponedeljek. Е-тең д--с-н--. Ертең дүйсенбі. Е-т-ң д-й-е-б-. --------------- Ертең дүйсенбі. 0
Er--ñ-------b-. Erteñ düysenbi. E-t-ñ d-y-e-b-. --------------- Erteñ düysenbi.
Jutri spet delam. Е--е- -ен қ--та--ұм-- і-теймін. Ертең мен қайта жұмыс істеймін. Е-т-ң м-н қ-й-а ж-м-с і-т-й-і-. ------------------------------- Ертең мен қайта жұмыс істеймін. 0
E---ñ-m-n -ayt---u--s-i--ey-i-. Erteñ men qayta jumıs isteymin. E-t-ñ m-n q-y-a j-m-s i-t-y-i-. ------------------------------- Erteñ men qayta jumıs isteymin.
Delam v pisarni. М-н ----еде--ұ-ы----т-йм--. Мен кеңседе жұмыс істеймін. М-н к-ң-е-е ж-м-с і-т-й-і-. --------------------------- Мен кеңседе жұмыс істеймін. 0
Men -eñsede ju--s---------. Men keñsede jumıs isteymin. M-n k-ñ-e-e j-m-s i-t-y-i-. --------------------------- Men keñsede jumıs isteymin.
Kdo je to? Бұ--кім? Бұл кім? Б-л к-м- -------- Бұл кім? 0
B-l ki-? Bul kim? B-l k-m- -------- Bul kim?
To je Peter. Б-л-— П-тер. Бұл — Петер. Б-л — П-т-р- ------------ Бұл — Петер. 0
B-l-—-Pete-. Bul — Peter. B-l — P-t-r- ------------ Bul — Peter.
Peter je študent. Пет-р — студент. Петер — студент. П-т-р — с-у-е-т- ---------------- Петер — студент. 0
P-t-r---st-----. Peter — stwdent. P-t-r — s-w-e-t- ---------------- Peter — stwdent.
Kdo je to? М-----кі-? Мынау кім? М-н-у к-м- ---------- Мынау кім? 0
Mı-a- ---? Mınaw kim? M-n-w k-m- ---------- Mınaw kim?
To je Marta. Б-- ---а--а. Бұл – Марта. Б-л – М-р-а- ------------ Бұл – Марта. 0
Bu- –--a-t-. Bul – Marta. B-l – M-r-a- ------------ Bul – Marta.
Marta je tajnica. Март--— -а---. Марта — хатшы. М-р-а — х-т-ы- -------------- Марта — хатшы. 0
Ma-ta-- -a--ı. Marta — xatşı. M-r-a — x-t-ı- -------------- Marta — xatşı.
Peter in Marta sta prijatelja. П--е- ме- -а-та д-с. Петер мен Марта дос. П-т-р м-н М-р-а д-с- -------------------- Петер мен Марта дос. 0
P-t-- -e--M-r----os. Peter men Marta dos. P-t-r m-n M-r-a d-s- -------------------- Peter men Marta dos.
Peter je Martin prijatelj. П--ер-- --р-ан-ң до--. Петер — Мартаның досы. П-т-р — М-р-а-ы- д-с-. ---------------------- Петер — Мартаның досы. 0
Pe-e- — M-r--n-ñ-dos-. Peter — Martanıñ dosı. P-t-r — M-r-a-ı- d-s-. ---------------------- Peter — Martanıñ dosı.
Marta je Petrova prijateljica. М--та-- Пет--ді- --сы. Марта — Петердің досы. М-р-а — П-т-р-і- д-с-. ---------------------- Марта — Петердің досы. 0
M--ta---Pe----iñ--o--. Marta — Peterdiñ dosı. M-r-a — P-t-r-i- d-s-. ---------------------- Marta — Peterdiñ dosı.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -