Včeraj je bila sobota.
К-ше --н-- бол-ы.
К___ с____ б_____
К-ш- с-н-і б-л-ы-
-----------------
Кеше сенбі болды.
0
K-ş- -enb--bo---.
K___ s____ b_____
K-ş- s-n-i b-l-ı-
-----------------
Keşe senbi boldı.
Včeraj je bila sobota.
Кеше сенбі болды.
Keşe senbi boldı.
Včeraj sem bil / bila v kinu.
Кеше-м-н---нод- бо-д-м.
К___ м__ к_____ б______
К-ш- м-н к-н-д- б-л-ы-.
-----------------------
Кеше мен кинода болдым.
0
K-şe-----kïn-da---l-ım.
K___ m__ k_____ b______
K-ş- m-n k-n-d- b-l-ı-.
-----------------------
Keşe men kïnoda boldım.
Včeraj sem bil / bila v kinu.
Кеше мен кинода болдым.
Keşe men kïnoda boldım.
Film je bil zanimiv.
Фи-ь- --з-қт---ол--.
Ф____ қ______ б_____
Ф-л-м қ-з-қ-ы б-л-ы-
--------------------
Фильм қызықты болды.
0
Fïl- qı--q-ı------.
F___ q______ b_____
F-l- q-z-q-ı b-l-ı-
-------------------
Fïlm qızıqtı boldı.
Film je bil zanimiv.
Фильм қызықты болды.
Fïlm qızıqtı boldı.
Danes je nedelja.
Бүгін-же--е--і.
Б____ ж________
Б-г-н ж-к-е-б-.
---------------
Бүгін жексенбі.
0
Bü-i--je--e-bi.
B____ j________
B-g-n j-k-e-b-.
---------------
Bügin jeksenbi.
Danes je nedelja.
Бүгін жексенбі.
Bügin jeksenbi.
Danes ne delam.
Бү-ін-ме--ж-мыс-іст---й-ін.
Б____ м__ ж____ і__________
Б-г-н м-н ж-м-с і-т-м-й-і-.
---------------------------
Бүгін мен жұмыс істемеймін.
0
Bügin-m-n-j--ıs---t--e-min.
B____ m__ j____ i__________
B-g-n m-n j-m-s i-t-m-y-i-.
---------------------------
Bügin men jumıs istemeymin.
Danes ne delam.
Бүгін мен жұмыс істемеймін.
Bügin men jumıs istemeymin.
Ostal/a bom doma.
Мен-үйде--о--м-н.
М__ ү___ б_______
М-н ү-д- б-л-м-н-
-----------------
Мен үйде боламын.
0
M----y-- bola-ı-.
M__ ü___ b_______
M-n ü-d- b-l-m-n-
-----------------
Men üyde bolamın.
Ostal/a bom doma.
Мен үйде боламын.
Men üyde bolamın.
Jutri je ponedeljek.
Ер--ң-дү--е--і.
Е____ д________
Е-т-ң д-й-е-б-.
---------------
Ертең дүйсенбі.
0
Er--- d-y-e--i.
E____ d________
E-t-ñ d-y-e-b-.
---------------
Erteñ düysenbi.
Jutri je ponedeljek.
Ертең дүйсенбі.
Erteñ düysenbi.
Jutri spet delam.
Ерт-ң ме---ай-а--ұ-ы--іс--ймін.
Е____ м__ қ____ ж____ і________
Е-т-ң м-н қ-й-а ж-м-с і-т-й-і-.
-------------------------------
Ертең мен қайта жұмыс істеймін.
0
Ert----e---ay-a j-m-s--------n.
E____ m__ q____ j____ i________
E-t-ñ m-n q-y-a j-m-s i-t-y-i-.
-------------------------------
Erteñ men qayta jumıs isteymin.
Jutri spet delam.
Ертең мен қайта жұмыс істеймін.
Erteñ men qayta jumıs isteymin.
Delam v pisarni.
Мен---ң-ед---ұмыс-іс-е-мі-.
М__ к______ ж____ і________
М-н к-ң-е-е ж-м-с і-т-й-і-.
---------------------------
Мен кеңседе жұмыс істеймін.
0
Me- -eñs-d- ju----i----m--.
M__ k______ j____ i________
M-n k-ñ-e-e j-m-s i-t-y-i-.
---------------------------
Men keñsede jumıs isteymin.
Delam v pisarni.
Мен кеңседе жұмыс істеймін.
Men keñsede jumıs isteymin.
Kdo je to?
Бұ- -ім?
Б__ к___
Б-л к-м-
--------
Бұл кім?
0
Bu--k-m?
B__ k___
B-l k-m-
--------
Bul kim?
Kdo je to?
Бұл кім?
Bul kim?
To je Peter.
Б---— --т-р.
Б__ — П_____
Б-л — П-т-р-
------------
Бұл — Петер.
0
B-- —--e-er.
B__ — P_____
B-l — P-t-r-
------------
Bul — Peter.
To je Peter.
Бұл — Петер.
Bul — Peter.
Peter je študent.
П-т-р-— -ту--нт.
П____ — с_______
П-т-р — с-у-е-т-
----------------
Петер — студент.
0
Pe-e--- stwd-n-.
P____ — s_______
P-t-r — s-w-e-t-
----------------
Peter — stwdent.
Peter je študent.
Петер — студент.
Peter — stwdent.
Kdo je to?
Мы-ау-кім?
М____ к___
М-н-у к-м-
----------
Мынау кім?
0
Mın---kim?
M____ k___
M-n-w k-m-
----------
Mınaw kim?
Kdo je to?
Мынау кім?
Mınaw kim?
To je Marta.
Бұ--–---р--.
Б__ – М_____
Б-л – М-р-а-
------------
Бұл – Марта.
0
Bul - Mar--.
B__ – M_____
B-l – M-r-a-
------------
Bul – Marta.
To je Marta.
Бұл – Марта.
Bul – Marta.
Marta je tajnica.
М-р-а — -атш-.
М____ — х_____
М-р-а — х-т-ы-
--------------
Марта — хатшы.
0
Ma--a — -a-şı.
M____ — x_____
M-r-a — x-t-ı-
--------------
Marta — xatşı.
Marta je tajnica.
Марта — хатшы.
Marta — xatşı.
Peter in Marta sta prijatelja.
Пет-- --н-Ма--- до-.
П____ м__ М____ д___
П-т-р м-н М-р-а д-с-
--------------------
Петер мен Марта дос.
0
P-ter m-n Marta do-.
P____ m__ M____ d___
P-t-r m-n M-r-a d-s-
--------------------
Peter men Marta dos.
Peter in Marta sta prijatelja.
Петер мен Марта дос.
Peter men Marta dos.
Peter je Martin prijatelj.
П--ер — М-рт-н----ос-.
П____ — М_______ д____
П-т-р — М-р-а-ы- д-с-.
----------------------
Петер — Мартаның досы.
0
P--e- —-Mart-n---d---.
P____ — M_______ d____
P-t-r — M-r-a-ı- d-s-.
----------------------
Peter — Martanıñ dosı.
Peter je Martin prijatelj.
Петер — Мартаның досы.
Peter — Martanıñ dosı.
Marta je Petrova prijateljica.
М--та---Пете---- до--.
М____ — П_______ д____
М-р-а — П-т-р-і- д-с-.
----------------------
Марта — Петердің досы.
0
M--ta — Pe--r-i----s-.
M____ — P_______ d____
M-r-a — P-t-r-i- d-s-.
----------------------
Marta — Peterdiñ dosı.
Marta je Petrova prijateljica.
Марта — Петердің досы.
Marta — Peterdiñ dosı.