Jezikovni vodič

sl Na banki   »   lt Banke

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [šešiasdešimt]

Banke

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Rad(a) bi odprl(a) račun. N-r--i-----------i-s-----t-. N------- a-------- s-------- N-r-č-a- a-i-a-y-i s-s-a-t-. ---------------------------- Norėčiau atidaryti sąskaitą. 0
Tukaj je moj potni list. Š-a- ma----as--. Š--- m--- p----- Š-a- m-n- p-s-s- ---------------- Štai mano pasas. 0
In tukaj je moj naslov. I--št-i ---o-adre--s. I- š--- m--- a------- I- š-a- m-n- a-r-s-s- --------------------- Ir štai mano adresas. 0
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. No-ėč----įm--ėti -ini---- -avo--ąsk-i--. N------- į------ p----- į s--- s-------- N-r-č-a- į-o-ė-i p-n-g- į s-v- s-s-a-t-. ---------------------------------------- Norėčiau įmokėti pinigų į savo sąskaitą. 0
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. Norė-iau ---iim-i -i-i-ų-iš sav- sąskai--s. N------- n------- p----- i- s--- s--------- N-r-č-a- n-s-i-t- p-n-g- i- s-v- s-s-a-t-s- ------------------------------------------- Norėčiau nusiimti pinigų iš savo sąskaitos. 0
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. N-rė-i-u ga-ti -š---- i--sąska----. N------- g---- i----- i- s--------- N-r-č-a- g-u-i i-r-š- i- s-s-a-t-s- ----------------------------------- Norėčiau gauti išrašą iš sąskaitos. 0
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. N----i---išp-rk----el-o----če--us. N------- i------- k------- č------ N-r-č-a- i-p-r-t- k-l-o-ė- č-k-u-. ---------------------------------- Norėčiau išpirkti kelionės čekius. 0
Kako visoke so provizije? Ko-ie y----o---či--? K---- y-- m--------- K-k-e y-a m-k-s-i-i- -------------------- Kokie yra mokesčiai? 0
Kje moram podpisati? K-r-m-n p-s---šyt-? K-- m-- p---------- K-r m-n p-s-r-š-t-? ------------------- Kur man pasirašyti? 0
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. (--) l-uki- p----ų-pe--edim- -š -o-ietij-s. (--- l----- p----- p-------- i- V---------- (-š- l-u-i- p-n-g- p-r-e-i-o i- V-k-e-i-o-. ------------------------------------------- (Aš) laukiu pinigų pervedimo iš Vokietijos. 0
Tukaj je moja številka računa. Štai ---o ----a---s-n--er--. Š--- m--- s-------- n------- Š-a- m-n- s-s-a-t-s n-m-r-s- ---------------------------- Štai mano sąskaitos numeris. 0
Je denar prispel? A--p---g-i --rvest-? A- p------ p-------- A- p-n-g-i p-r-e-t-? -------------------- Ar pinigai pervesti? 0
Rad bi zamenjal ta denar. (-š---orė-i-u-išs-keis---ši--s -in-gus. (--- n------- i--------- š---- p------- (-š- n-r-č-a- i-s-k-i-t- š-u-s p-n-g-s- --------------------------------------- (Aš) norėčiau išsikeisti šiuos pinigus. 0
Potrebujem ameriške dolarje. Ma- -ei-ia---e-ik-s-d--e-ių. M-- r----- A------- d------- M-n r-i-i- A-e-i-o- d-l-r-ų- ---------------------------- Man reikia Amerikos dolerių. 0
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. P-a--- --o-i m-n s--lkiom-s k---ū-o-i-. P----- d---- m-- s--------- k---------- P-a-o- d-o-i m-n s-u-k-o-i- k-p-ū-o-i-. --------------------------------------- Prašom duoti man smulkiomis kupiūromis. 0
Ali je tukaj kakšen bankomat? Ar -i- --a b-n--m----? A- č-- y-- b---------- A- č-a y-a b-n-o-a-a-? ---------------------- Ar čia yra bankomatas? 0
Koliko denarja se lahko dvigne? K--k p-ni-ų---l-ma--asiim--? K--- p----- g----- p-------- K-e- p-n-g- g-l-m- p-s-i-t-? ---------------------------- Kiek pinigų galima pasiimti? 0
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? Kokiomis ----ito---------is-g--i---naudot--? K------- k------ k--------- g----- n-------- K-k-o-i- k-e-i-o k-r-e-ė-i- g-l-m- n-u-o-i-? -------------------------------------------- Kokiomis kredito kortelėmis galima naudotis? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -