Jezikovni vodič

sl Adverbi (prislovi)   »   lt Prieveiksmiai

100 [sto]

Adverbi (prislovi)

Adverbi (prislovi)

100 [šimtas]

Prieveiksmiai

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
že enkrat (že kdaj) – še nikoli ja- (-a---)-—-da--ni---da jau (kartą) — dar niekada j-u (-a-t-) — d-r n-e-a-a ------------------------- jau (kartą) — dar niekada 0
Ali ste že bili kdaj v Berlinu? Ar --u--sate (k--t-----vę--Be--yn-? Ar jau esate (kartą) buvęs Berlyne? A- j-u e-a-e (-a-t-) b-v-s B-r-y-e- ----------------------------------- Ar jau esate (kartą) buvęs Berlyne? 0
Ne, še nikoli. N-, --r n---a--. Ne, dar niekada. N-, d-r n-e-a-a- ---------------- Ne, dar niekada. 0
nekdo – nihče k-s no-- ----ek-s kas nors — niekas k-s n-r- — n-e-a- ----------------- kas nors — niekas 0
Poznate tukaj koga? Ar --a-ką--or--paž---a-e? Ar čia ką nors pažįstate? A- č-a k- n-r- p-ž-s-a-e- ------------------------- Ar čia ką nors pažįstate? 0
Ne, tukaj ne poznam nikogar. Ne, (a-)--ia -i--o----a-į---. Ne, (aš) čia nieko nepažįstu. N-, (-š- č-a n-e-o n-p-ž-s-u- ----------------------------- Ne, (aš) čia nieko nepažįstu. 0
še – nič več da- - ja- ---/ n-b- --ne-a---au-/---i-giau dar — jau ne / nebe / nedaugiau / neilgiau d-r — j-u n- / n-b- / n-d-u-i-u / n-i-g-a- ------------------------------------------ dar — jau ne / nebe / nedaugiau / neilgiau 0
Ali ostajate še dolgo tu? A- d-- il--- bū------ia? Ar dar ilgai būsite čia? A- d-r i-g-i b-s-t- č-a- ------------------------ Ar dar ilgai būsite čia? 0
Ne, ne ostanem več dolgo tu. N-,-(a-----a --- --g-i-n-b--i--/-b-si- či- ne-e--g-i. Ne, (aš) čia jau ilgai nebūsiu / būsiu čia nebeilgai. N-, (-š- č-a j-u i-g-i n-b-s-u / b-s-u č-a n-b-i-g-i- ----------------------------------------------------- Ne, (aš) čia jau ilgai nebūsiu / būsiu čia nebeilgai. 0
še (ne)kaj – nič več d-r-ši-k ---k-- -ieko-da-gi-u dar šiek tiek — nieko daugiau d-r š-e- t-e- — n-e-o d-u-i-u ----------------------------- dar šiek tiek — nieko daugiau 0
Bi radi še kaj popili? Ar--o--tu------ar ko--o-s i--er--? Ar norėtumėte dar ko nors išgerti? A- n-r-t-m-t- d-r k- n-r- i-g-r-i- ---------------------------------- Ar norėtumėte dar ko nors išgerti? 0
Ne, ne želim nič več. N-----š)----g-au niek--ne-o--u-/ n--k- -eb--ori-. Ne, (aš) daugiau nieko nenoriu / nieko nebenoriu. N-, (-š- d-u-i-u n-e-o n-n-r-u / n-e-o n-b-n-r-u- ------------------------------------------------- Ne, (aš) daugiau nieko nenoriu / nieko nebenoriu. 0
že (ne)kaj – še nič j-u -ą-/---------—-dar ni--o jau ką / ko nors — dar nieko j-u k- / k- n-r- — d-r n-e-o ---------------------------- jau ką / ko nors — dar nieko 0
Ali ste že kaj pojedli? Ar --ū-)--au ko-nor------ėt-? Ar (jūs) jau ko nors valgėte? A- (-ū-) j-u k- n-r- v-l-ė-e- ----------------------------- Ar (jūs) jau ko nors valgėte? 0
Ne, nič še nisem pojedel (pojedla). Ne,-(-----ar n-e-o -ev----au. Ne, (aš) dar nieko nevalgiau. N-, (-š- d-r n-e-o n-v-l-i-u- ----------------------------- Ne, (aš) dar nieko nevalgiau. 0
še (ne)kdo – nihče več d-r-k-- (----)-— d------ -----s dar kas (nors) — daugiau niekas d-r k-s (-o-s- — d-u-i-u n-e-a- ------------------------------- dar kas (nors) — daugiau niekas 0
Bi še kdo rad kavo? Ar-------s--ori----os? Ar dar kas nori kavos? A- d-r k-s n-r- k-v-s- ---------------------- Ar dar kas nori kavos? 0
Ne, nihče več. N-- da-giau-nie-a-. Ne, daugiau niekas. N-, d-u-i-u n-e-a-. ------------------- Ne, daugiau niekas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -