Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 1   »   lt Šalutiniai sakiniai su kad 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Odvisni stavki z da 1

91 [devyniasdešimt vienas]

Šalutiniai sakiniai su kad 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Vreme bo morda jutri boljše. Ga--ūt--y-o---ras -us -e-esni-. G----- r---- o--- b-- g-------- G-l-ū- r-t-j o-a- b-s g-r-s-i-. ------------------------------- Galbūt rytoj oras bus geresnis. 0
Odkod veste to? Iš--u--(jūs)--a- ž---te? I- k-- (---- t-- ž------ I- k-r (-ū-) t-i ž-n-t-? ------------------------ Iš kur (jūs) tai žinote? 0
Upam, da bo boljše. (Aš--ti--u--i, k-------b-- -ere---s. (--- t-------- k-- j-- b-- g-------- (-š- t-k-u-s-, k-d j-s b-s g-r-s-i-. ------------------------------------ (Aš) tikiuosi, kad jis bus geresnis. 0
Prav gotovo pride. Jis-t------a--i-. J-- t----- a----- J-s t-k-a- a-e-s- ----------------- Jis tikrai ateis. 0
Je to zanesljivo? Ar-ti---i? A- t------ A- t-k-a-? ---------- Ar tikrai? 0
Vem, da pride. (A-)-žin--- ka----s --eis. (--- ž----- k-- j-- a----- (-š- ž-n-u- k-d j-s a-e-s- -------------------------- (Aš) žinau, kad jis ateis. 0
Zagotovo pokliče. J-- tikrai-pas-amb-n-. J-- t----- p---------- J-s t-k-a- p-s-a-b-n-. ---------------------- Jis tikrai paskambins. 0
Res? (Resnično?) Tikrai? T------ T-k-a-? ------- Tikrai? 0
Mislim, da bo poklical. (Aš) m---- - ti-i-,-k---ji---a-k----n-. (--- m---- / t----- k-- j-- p---------- (-š- m-n-u / t-k-u- k-d j-s p-s-a-b-n-. --------------------------------------- (Aš) manau / tikiu, kad jis paskambins. 0
To vino je gotovo staro. Vyn-s-(yra)---k--- -e-a-. V---- (---- t----- s----- V-n-s (-r-) t-k-a- s-n-s- ------------------------- Vynas (yra) tikrai senas. 0
Veste to gotovo? Ar----s- t-i ti-r-i -----e? A- (---- t-- t----- ž------ A- (-ū-) t-i t-k-a- ž-n-t-? --------------------------- Ar (jūs) tai tikrai žinote? 0
Domnevam, da je staro. (A-- s--ju,--a- j-s -e---. (--- s----- k-- j-- s----- (-š- s-ė-u- k-d j-s s-n-s- -------------------------- (Aš) spėju, kad jis senas. 0
Naš šef dobro izgleda. Mūs--šefa-----ai--tr--o. M--- š---- g---- a------ M-s- š-f-s g-r-i a-r-d-. ------------------------ Mūsų šefas gerai atrodo. 0
Se vam zdi? (J-s)---i--manote? (---- t--- m------ (-ū-) t-i- m-n-t-? ------------------ (Jūs) taip manote? 0
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. (Aš--ma---,---d --- --t--abai--er-i--tr---. (--- m----- k-- j-- n-- l---- g---- a------ (-š- m-n-u- k-d j-s n-t l-b-i g-r-i a-r-d-. ------------------------------------------- (Aš) manau, kad jis net labai gerai atrodo. 0
Šef ima gotovo kakšno punco. Še-as--i---a--iai tur---rau--. Š---- t---------- t--- d------ Š-f-s t-k-i-u-i-i t-r- d-a-g-. ------------------------------ Šefas tikriausiai turi draugę. 0
Res tako mislite? Ar t-kr-- t--p -ano-e? A- t----- t--- m------ A- t-k-a- t-i- m-n-t-? ---------------------- Ar tikrai taip manote? 0
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. G-li-------kad --- --r--dr----. G--- b---- k-- j-- t--- d------ G-l- b-t-, k-d j-s t-r- d-a-g-. ------------------------------- Gali būti, kad jis turi draugę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -