Jezikovni vodič

sl Na delu   »   lt Darbai

55 [petinpetdeset]

Na delu

Na delu

55 [penkiasdešimt penki]

Darbai

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
S čim se poklicno ukvarjate? K- (--s) ---b--e ---o----jūsų -r--e--ja? K_ (____ d______ / k____ j___ p_________ K- (-ū-) d-r-a-e / k-k-a j-s- p-o-e-i-a- ---------------------------------------- Ką (jūs) dirbate / kokia jūsų profesija? 0
Moj mož je po poklicu zdravnik. M--o--y--s-g-d-tojas. M___ v____ g_________ M-n- v-r-s g-d-t-j-s- --------------------- Mano vyras gydytojas. 0
Jaz delam kot medicinska sestra s polovičnim delovnim časom. (-š- di----pu-ę dien-s -e--ci-o- -e--rim-. (___ d____ p___ d_____ m________ s________ (-š- d-r-u p-s- d-e-o- m-d-c-n-s s-s-r-m-. ------------------------------------------ (Aš) dirbu pusę dienos medicinos seserimi. 0
Kmalu bova šla v pokoj. Ne--u--s-(m-s)-g-u-im----nsi--. N_______ (____ g______ p_______ N-t-u-u- (-e-) g-u-i-e p-n-i-ą- ------------------------------- Netrukus (mes) gausime pensiją. 0
Ampak davki so visoki. B-t mo-esči-i-d-d-li. B__ m________ d______ B-t m-k-s-i-i d-d-l-. --------------------- Bet mokesčiai dideli. 0
In zdravstveno zavarovanje je drago. S---k-tos -raud--as -a-p -a----del-s. S________ d________ t___ p__ d_______ S-e-k-t-s d-a-d-m-s t-i- p-t d-d-l-s- ------------------------------------- Sveikatos draudimas taip pat didelis. 0
Kaj bi rad(a) nekoč postal(a)? K---ą-pro-esij----u) -ori -i--tis? K____ p________ (___ n___ r_______ K-k-ą p-o-e-i-ą (-u- n-r- r-n-t-s- ---------------------------------- Kokią profesiją (tu) nori rinktis? 0
Rad(a) bi postal(a) inženir. (------r-čiau--ūti--nži---rius. (___ n_______ b___ i___________ (-š- n-r-č-a- b-t- i-ž-n-e-i-s- ------------------------------- (Aš) norėčiau būti inžinierius. 0
Hočem študirati na univerzi. (-š)--oriu-s--d-ju--- -n--e--i----. (___ n____ s_________ u____________ (-š- n-r-u s-u-i-u-t- u-i-e-s-t-t-. ----------------------------------- (Aš) noriu studijuoti universitete. 0
Sem pripravnik. A- -esu----a--i-a-t-s. A_ (____ p____________ A- (-s-) p-a-t-k-n-a-. ---------------------- Aš (esu) praktikantas. 0
Ne zaslužim veliko. (-š--uždirb--n-dau-. (___ u______ n______ (-š- u-d-r-u n-d-u-. -------------------- (Aš) uždirbu nedaug. 0
Opravljam pripravništvo v tujini. (Aš) at-iek---rak-----u-si-----. (___ a______ p_______ u_________ (-š- a-l-e-u p-a-t-k- u-s-e-y-e- -------------------------------- (Aš) atlieku praktiką užsienyje. 0
To je moj šef. T-i --n- v----n-nkas-/ š-f--. T__ m___ v__________ / š_____ T-i m-n- v-r-i-i-k-s / š-f-s- ----------------------------- Tai mano viršininkas / šefas. 0
Imam prijetne kolege. Aš tur-u ma--n--s----dr----biu-. A_ t____ m_______ b_____________ A- t-r-u m-l-n-u- b-n-r-d-r-i-s- -------------------------------- Aš turiu malonius bendradarbius. 0
Opoldne gremo vedno v menzo. P-- p--tu--(mes)--i----et--ina-- --va-gykl-. P__ p_____ (____ v_______ e_____ į v________ P-r p-e-u- (-e-) v-s-o-e- e-n-m- į v-l-y-l-. -------------------------------------------- Per pietus (mes) visuomet einame į valgyklą. 0
Iščem službo. (Aš)--e-kau d-rbo. (___ i_____ d_____ (-š- i-š-a- d-r-o- ------------------ (Aš) ieškau darbo. 0
Eno leto sem že brezposeln(a). (-š----- m-t-- es--b-----is. (___ j__ m____ e__ b________ (-š- j-u m-t-i e-u b-d-r-i-. ---------------------------- (Aš) jau metai esu bedarbis. 0
V tej deželi je preveč brezposelnih. Š---e -al-j- (y----p-r dau- -----bių. Š____ š_____ (____ p__ d___ b________ Š-o-e š-l-j- (-r-) p-r d-u- b-d-r-i-. ------------------------------------- Šioje šalyje (yra) per daug bedarbių. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -