Jezikovni vodič

sl Javni primestni (lokalni) promet   »   lt Viešasis miesto transportas

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Javni primestni (lokalni) promet

36 [trisdešimt šeši]

Viešasis miesto transportas

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Kje je avtobusna postaja? Ku- yra-au--b----s-o-elė? K-- y-- a------- s------- K-r y-a a-t-b-s- s-o-e-ė- ------------------------- Kur yra autobusų stotelė? 0
Kateri avtobus pelje v center? Ku-is aut--us----a-iuo---į--mi-s-o- c--t-ą? K---- a-------- v------- į (------- c------ K-r-s a-t-b-s-s v-ž-u-j- į (-i-s-o- c-n-r-? ------------------------------------------- Kuris autobusas važiuoja į (miesto) centrą? 0
S katerim avtobusom se moram peljati? Ku-i-o --m-riu--a- va----ti? K----- n------ m-- v-------- K-r-u- n-m-r-u m-n v-ž-u-t-? ---------------------------- Kuriuo numeriu man važiuoti? 0
Ali moram prestopiti? A--m-- r----- pe-sė--i? A- m-- r----- p-------- A- m-n r-i-ė- p-r-ė-t-? ----------------------- Ar man reikės persėsti? 0
Kje moram prestopiti? K-- m-n-r----s ----ėsti? K-- m-- r----- p-------- K-r m-n r-i-ė- p-r-ė-t-? ------------------------ Kur man reikės persėsti? 0
Koliko stane vozovnica? Kie- ----uo-a --lie-a-? K--- k------- b-------- K-e- k-i-u-j- b-l-e-a-? ----------------------- Kiek kainuoja bilietas? 0
Koliko postaj je odtod do centra? K--k st---l------ --- -entr-? K--- s------- y-- i-- c------ K-e- s-o-e-i- y-a i-i c-n-r-? ----------------------------- Kiek stotelių yra iki centro? 0
Tukaj morate izstopiti. J--s čia-re-k-- -š----i. J--- č-- r----- i------- J-m- č-a r-i-i- i-l-p-i- ------------------------ Jums čia reikia išlipti. 0
Izstopite lahko samo zadaj. (-ū-- tur--- / J-m--r-i-i- -šli-ti --o --li-e--d-ri-. (---- t----- / J--- r----- i------ p-- g------ d----- (-ū-) t-r-t- / J-m- r-i-i- i-l-p-i p-o g-l-n-s d-r-s- ----------------------------------------------------- (Jūs) turite / Jums reikia išlipti pro galines duris. 0
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. Ki----------t-a---n-s-a---k---o - (-en-ių) m---č-ų. K---- m---- t-------- a----- p- 5 (------- m------- K-t-s m-t-o t-a-k-n-s a-v-k- p- 5 (-e-k-ų- m-n-č-ų- --------------------------------------------------- Kitas metro traukinys atvyks po 5 (penkių) minučių. 0
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. K--a---r-----u---tvyks--- 1- --e-------)-m--u-i-. K---- t-------- a----- p- 1- (---------- m------- K-t-s t-a-v-j-s a-v-k- p- 1- (-e-i-t-e-) m-n-č-ų- ------------------------------------------------- Kitas tramvajus atvyks po 10 (dešimties) minučių. 0
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. Ki--- au-o-us-s --vyks po 1- (penk-o---os- -i-u-ių. K---- a-------- a----- p- 1- (------------ m------- K-t-s a-t-b-s-s a-v-k- p- 1- (-e-k-o-i-o-) m-n-č-ų- --------------------------------------------------- Kitas autobusas atvyks po 15 (penkiolikos) minučių. 0
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? Ka-----ži---- -a---ti--s-me--o-t--u-i---? K--- v------- p--------- m---- t--------- K-d- v-ž-u-j- p-s-u-i-i- m-t-o t-a-k-n-s- ----------------------------------------- Kada važiuoja paskutinis metro traukinys? 0
Kdaj pelje zadnji tramvaj? K--- va---o-a p----t--i- -r---ajus? K--- v------- p--------- t--------- K-d- v-ž-u-j- p-s-u-i-i- t-a-v-j-s- ----------------------------------- Kada važiuoja paskutinis tramvajus? 0
Kdaj pelje zadnji avtobus? K-d- -a-iuoj--p-sk---ni--a-to-usa-? K--- v------- p--------- a--------- K-d- v-ž-u-j- p-s-u-i-i- a-t-b-s-s- ----------------------------------- Kada važiuoja paskutinis autobusas? 0
Imate vozovnico? Ar ----t--b-----ą? A- t----- b------- A- t-r-t- b-l-e-ą- ------------------ Ar turite bilietą? 0
Vozovnico? – Ne, nimam je. B---e-ą? —-Ne--n--u---. B------- — N-- n------- B-l-e-ą- — N-, n-t-r-u- ----------------------- Bilietą? — Ne, neturiu. 0
V tem primeru morate plačati kazen. T-i-p-iv---t-----ur--e----ė-i----dą. T-- p-------- / t----- m----- b----- T-i p-i-a-o-e / t-r-t- m-k-t- b-u-ą- ------------------------------------ Tai privalote / turite mokėti baudą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -