Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   es Ayer – hoy – mañana

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [diez]

Ayer – hoy – mañana

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. A-e- fu---á-ado. A--- f-- s------ A-e- f-e s-b-d-. ---------------- Ayer fue sábado.
Včeraj sem bil / bila v kinu. Ayer-est-ve ---el---ne. A--- e----- e- e- c---- A-e- e-t-v- e- e- c-n-. ----------------------- Ayer estuve en el cine.
Film je bil zanimiv. La -------- f-e--nt-----n--. L- p------- f-- i----------- L- p-l-c-l- f-e i-t-r-s-n-e- ---------------------------- La película fue interesante.
Danes je nedelja. Ho- -s --m--go. H-- e- d------- H-y e- d-m-n-o- --------------- Hoy es domingo.
Danes ne delam. H-y n- ---baj-. H-- n- t------- H-y n- t-a-a-o- --------------- Hoy no trabajo.
Ostal/a bom doma. Me-----o-en c--a. M- q---- e- c---- M- q-e-o e- c-s-. ----------------- Me quedo en casa.
Jutri je ponedeljek. Mañan---s -unes. M----- e- l----- M-ñ-n- e- l-n-s- ---------------- Mañana es lunes.
Jutri spet delam. Mañ-n---ue----a t--ba---. M----- v----- a t-------- M-ñ-n- v-e-v- a t-a-a-a-. ------------------------- Mañana vuelvo a trabajar.
Delam v pisarni. Tr-b-j--e--u-a-of----a. T------ e- u-- o------- T-a-a-o e- u-a o-i-i-a- ----------------------- Trabajo en una oficina.
Kdo je to? ¿-u--n-----ste? ¿----- e- é---- ¿-u-é- e- é-t-? --------------- ¿Quién es éste?
To je Peter. És-- -s-P-d--. É--- e- P----- É-t- e- P-d-o- -------------- Éste es Pedro.
Peter je študent. P--ro es----u--a-t-. P---- e- e---------- P-d-o e- e-t-d-a-t-. -------------------- Pedro es estudiante.
Kdo je to? ¿--i-n -s---ta? ¿----- e- é---- ¿-u-é- e- é-t-? --------------- ¿Quién es ésta?
To je Marta. És-a e- Marta. É--- e- M----- É-t- e- M-r-a- -------------- Ésta es Marta.
Marta je tajnica. M---- -s -e--e--ria. M---- e- s---------- M-r-a e- s-c-e-a-i-. -------------------- Marta es secretaria.
Peter in Marta sta prijatelja. Pe--o---Marta--on ----o-. P---- y M---- s-- n------ P-d-o y M-r-a s-n n-v-o-. ------------------------- Pedro y Marta son novios.
Peter je Martin prijatelj. P-dro -s -- --v-o de M--ta. P---- e- e- n---- d- M----- P-d-o e- e- n-v-o d- M-r-a- --------------------------- Pedro es el novio de Marta.
Marta je Petrova prijateljica. M-r-a ---l---o-i- de ---ro. M---- e- l- n---- d- P----- M-r-a e- l- n-v-a d- P-d-o- --------------------------- Marta es la novia de Pedro.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -