Jezikovni vodič

sl Pri zdravniku   »   lt Pas gydytoją

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Pri zdravniku

57 [penkiasdešimt septyni]

Pas gydytoją

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Naročen(a) sem pri zdravniku. (A-)-e-u---sir--ęs - u-s-r-š---i --s---dy--j-. (--- e-- u-------- / u---------- p-- g-------- (-š- e-u u-s-r-š-s / u-s-r-š-u-i p-s g-d-t-j-. ---------------------------------------------- (Aš) esu užsirašęs / užsirašiusi pas gydytoją. 0
Naročen(a) sem ob desetih. Aš u--i-aš-s----ž--r-šiu-i--- -de--mtai)---la-d-i. A- u-------- / u---------- 1- (--------- v-------- A- u-s-r-š-s / u-s-r-š-u-i 1- (-e-i-t-i- v-l-n-a-. -------------------------------------------------- Aš užsirašęs / užsirašiusi 10 (dešimtai) valandai. 0
Kako vam je ime? Ka-p-- kok-a j-sų pa-ar-ė? K--- / k---- j--- p------- K-i- / k-k-a j-s- p-v-r-ė- -------------------------- Kaip / kokia jūsų pavardė? 0
Prosim usedite se v čakalnico. Pr---m--al-u--i-la-ki--a--m-. P----- p------- l------------ P-a-o- p-l-u-t- l-u-i-m-j-m-. ----------------------------- Prašom palaukti laukiamajame. 0
Zdravnik pride takoj. Gy-y-o--s t--j---ei-. G-------- t--- a----- G-d-t-j-s t-o- a-e-s- --------------------- Gydytojas tuoj ateis. 0
Kje ste zavarovani? K-- -ū---s--- a-si-r-u--s-/ a-s-dr-udus-? K-- j-- e---- a---------- / a------------ K-r j-s e-a-e a-s-d-a-d-s / a-s-d-a-d-s-? ----------------------------------------- Kur jūs esate apsidraudęs / apsidraudusi? 0
Kaj lahko storim za vas? K-- -um- g-l---p--ėt-? K-- j--- g---- p------ K-o j-m- g-l-u p-d-t-? ---------------------- Kuo jums galiu padėti? 0
Vas boli? Čutite bolečine? A--j--s -kau-a? A- j--- s------ A- j-m- s-a-d-? --------------- Ar jums skauda? 0
Kje vas boli? K---sk---a? K-- s------ K-r s-a-d-? ----------- Kur skauda? 0
Stalno me boli hrbet. Man vis- lai-- s-au-a ---a-ą. M-- v--- l---- s----- n------ M-n v-s- l-i-ą s-a-d- n-g-r-. ----------------------------- Man visą laiką skauda nugarą. 0
Pogosto me boli glava. Ma- -a---i-ska--a --l-ą. M-- d----- s----- g----- M-n d-ž-a- s-a-d- g-l-ą- ------------------------ Man dažnai skauda galvą. 0
Včasih me boli trebuh. M-n-ka------s-a--- -i---. M-- k------ s----- p----- M-n k-r-a-s s-a-d- p-l-ą- ------------------------- Man kartais skauda pilvą. 0
Prosim slecite se do pasu! Prašo----s-re--t- / n--ire-k-te ik--p-sė-! P----- n--------- / n---------- i-- p----- P-a-o- n-s-r-n-t- / n-s-r-n-i-e i-i p-s-s- ------------------------------------------ Prašom nusirengti / nusirenkite iki pusės! 0
Uležite se, prosim, na ležalnik. P-aš---a-si-ulti / g-l-i--- a-t k----ė-! P----- a-------- / g------- a-- k------- P-a-o- a-s-g-l-i / g-l-i-ė- a-t k-š-t-s- ---------------------------------------- Prašom atsigulti / gulkitės ant kušetės! 0
Krvni tlak je v redu. K--uj----aud--a- nor-a--s. K----- s-------- n-------- K-a-j- s-a-d-m-s n-r-a-u-. -------------------------- Kraujo spaudimas normalus. 0
Dal(a) vam bom injekcijo. (Aš- s--e---u--ums-vaist-. (--- s------- J--- v------ (-š- s-l-i-i- J-m- v-i-t-. -------------------------- (Aš) suleisiu Jums vaistų. 0
Dal(a) vam bom tablete. (Aš) --o-i----m--t-bleči-. (--- d----- j--- t-------- (-š- d-o-i- j-m- t-b-e-i-. -------------------------- (Aš) duosiu jums tablečių. 0
Dal(a) vam bom recept za v lekarno. (Aš)-----š--i--jum----i-t- --cep-ą. (--- i-------- j--- v----- r------- (-š- i-r-š-s-u j-m- v-i-t- r-c-p-ą- ----------------------------------- (Aš) išrašysiu jums vaistų receptą. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -