Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   uk Вчора – сьогодні – завтра

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [десять]

10 [desyatʹ]

Вчора – сьогодні – завтра

[Vchora – sʹohodni – zavtra]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina ukrajinščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. Вч-ра---л--субо--. В---- б--- с------ В-о-а б-л- с-б-т-. ------------------ Вчора була субота. 0
Vch-ra -u-a---bota. V----- b--- s------ V-h-r- b-l- s-b-t-. ------------------- Vchora bula subota.
Včeraj sem bil / bila v kinu. Вчо-а --бу----б--а у кіно. В---- я б-- / б--- у к---- В-о-а я б-в / б-л- у к-н-. -------------------------- Вчора я був / була у кіно. 0
V-h-r- y- b---/ --l- ------. V----- y- b-- / b--- u k---- V-h-r- y- b-v / b-l- u k-n-. ---------------------------- Vchora ya buv / bula u kino.
Film je bil zanimiv. Філ----ув цік-в-й. Ф---- б-- ц------- Ф-л-м б-в ц-к-в-й- ------------------ Фільм був цікавий. 0
Fi--m--uv tsi-a-yy-. F---- b-- t--------- F-l-m b-v t-i-a-y-̆- -------------------- Filʹm buv tsikavyy̆.
Danes je nedelja. С-ог---і неді-я. С------- н------ С-о-о-н- н-д-л-. ---------------- Сьогодні неділя. 0
Sʹo-o-n- ----l-a. S------- n------- S-o-o-n- n-d-l-a- ----------------- Sʹohodni nedilya.
Danes ne delam. С---о--- - н---ра-юю. С------- я н- п------ С-о-о-н- я н- п-а-ю-. --------------------- Сьогодні я не працюю. 0
S--h--n- ya -e p-----uy-. S------- y- n- p--------- S-o-o-n- y- n- p-a-s-u-u- ------------------------- Sʹohodni ya ne pratsyuyu.
Ostal/a bom doma. Я--а--шаю-я-вд-м-. Я з-------- в----- Я з-л-ш-ю-я в-о-а- ------------------ Я залишаюся вдома. 0
Y--za-y----u-y- -do--. Y- z----------- v----- Y- z-l-s-a-u-y- v-o-a- ---------------------- YA zalyshayusya vdoma.
Jutri je ponedeljek. За-т-а-------л-к. З----- п--------- З-в-р- п-н-д-л-к- ----------------- Завтра понеділок. 0
Zavt-- -o--dil--. Z----- p--------- Z-v-r- p-n-d-l-k- ----------------- Zavtra ponedilok.
Jutri spet delam. З---р--- -н--у----цю-. З----- я з---- п------ З-в-р- я з-о-у п-а-ю-. ---------------------- Завтра я знову працюю. 0
Z-vtra ----n-----r-ts-uy-. Z----- y- z---- p--------- Z-v-r- y- z-o-u p-a-s-u-u- -------------------------- Zavtra ya znovu pratsyuyu.
Delam v pisarni. Я -рацю- - о-і--. Я п----- в о----- Я п-а-ю- в о-і-і- ----------------- Я працюю в офісі. 0
Y----a-syu---v o-i--. Y- p-------- v o----- Y- p-a-s-u-u v o-i-i- --------------------- YA pratsyuyu v ofisi.
Kdo je to? Х-о---? Х-- ц-- Х-о ц-? ------- Хто це? 0
K--o----? K--- t--- K-t- t-e- --------- Khto tse?
To je Peter. Це Пе--о. Ц- П----- Ц- П-т-о- --------- Це Петро. 0
T---Petro. T-- P----- T-e P-t-o- ---------- Tse Petro.
Peter je študent. Пе----– с-у--нт. П---- – с------- П-т-о – с-у-е-т- ---------------- Петро – студент. 0
Pet-- --st--e-t. P---- – s------- P-t-o – s-u-e-t- ---------------- Petro – student.
Kdo je to? Хто -е? Х-- ц-- Х-о ц-? ------- Хто це? 0
K-t--t--? K--- t--- K-t- t-e- --------- Khto tse?
To je Marta. Ц-----та. Ц- М----- Ц- М-р-а- --------- Це Марта. 0
T-- M--ta. T-- M----- T-e M-r-a- ---------- Tse Marta.
Marta je tajnica. Ма------с-крета-к-. М---- – с---------- М-р-а – с-к-е-а-к-. ------------------- Марта – секретарка. 0
M---a-–---k--t-rk-. M---- – s---------- M-r-a – s-k-e-a-k-. ------------------- Marta – sekretarka.
Peter in Marta sta prijatelja. П---о-і---р-а –--р--і. П---- і М---- – д----- П-т-о і М-р-а – д-у-і- ---------------------- Петро і Марта – друзі. 0
P-tr- i-Mart- --druzi. P---- i M---- – d----- P-t-o i M-r-a – d-u-i- ---------------------- Petro i Marta – druzi.
Peter je Martin prijatelj. Пе-ро-- д--г-м Мар-и. П---- є д----- М----- П-т-о є д-у-о- М-р-и- --------------------- Петро є другом Марти. 0
Pe-r- y- d---o- --rty. P---- y- d----- M----- P-t-o y- d-u-o- M-r-y- ---------------------- Petro ye druhom Marty.
Marta je Petrova prijateljica. Ма-т--є-п-дру--- Пет--. М---- є п------- П----- М-р-а є п-д-у-о- П-т-а- ----------------------- Марта є подругою Петра. 0
M-rt--y----druh--u -e-ra. M---- y- p-------- P----- M-r-a y- p-d-u-o-u P-t-a- ------------------------- Marta ye podruhoyu Petra.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -