Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   sv Igår – idag – imorgon

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [tio]

Igår – idag – imorgon

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. Igår --r--e- l----g. I___ v__ d__ l______ I-å- v-r d-t l-r-a-. -------------------- Igår var det lördag. 0
Včeraj sem bil / bila v kinu. I-----ar jag-p-----. I___ v__ j__ p_ b___ I-å- v-r j-g p- b-o- -------------------- Igår var jag på bio. 0
Film je bil zanimiv. Fi-m-n -ar-----essa--. F_____ v__ i__________ F-l-e- v-r i-t-e-s-n-. ---------------------- Filmen var intressant. 0
Danes je nedelja. I-a---- --- sö-d-g. I___ ä_ d__ s______ I-a- ä- d-t s-n-a-. ------------------- Idag är det söndag. 0
Danes ne delam. Id-g ---et---j-g -nt-. I___ a______ j__ i____ I-a- a-b-t-r j-g i-t-. ---------------------- Idag arbetar jag inte. 0
Ostal/a bom doma. Jag-st-n-ar---m-a. J__ s______ h_____ J-g s-a-n-r h-m-a- ------------------ Jag stannar hemma. 0
Jutri je ponedeljek. I-or--n-ä----- må--a-. I______ ä_ d__ m______ I-o-g-n ä- d-t m-n-a-. ---------------------- Imorgon är det måndag. 0
Jutri spet delam. I---gon--ort--t--------a-t a-beta. I______ f_________ j__ a__ a______ I-o-g-n f-r-s-t-e- j-g a-t a-b-t-. ---------------------------------- Imorgon fortsätter jag att arbeta. 0
Delam v pisarni. J-g -rb--ar-på-kont-r. J__ a______ p_ k______ J-g a-b-t-r p- k-n-o-. ---------------------- Jag arbetar på kontor. 0
Kdo je to? Ve- -- -et? V__ ä_ d___ V-m ä- d-t- ----------- Vem är det? 0
To je Peter. D-t är -ete-. D__ ä_ P_____ D-t ä- P-t-r- ------------- Det är Peter. 0
Peter je študent. Pe-er--r st-----. P____ ä_ s_______ P-t-r ä- s-u-e-t- ----------------- Peter är student. 0
Kdo je to? V-- ä--de-? V__ ä_ d___ V-m ä- d-t- ----------- Vem är det? 0
To je Marta. Det ä- M-r--a. D__ ä_ M______ D-t ä- M-r-h-. -------------- Det är Martha. 0
Marta je tajnica. Mar--a -r -----t--a--. M_____ ä_ s___________ M-r-h- ä- s-k-e-e-a-e- ---------------------- Martha är sekreterare. 0
Peter in Marta sta prijatelja. P-t-- -c- -a-th- -r vän--r. P____ o__ M_____ ä_ v______ P-t-r o-h M-r-h- ä- v-n-e-. --------------------------- Peter och Martha är vänner. 0
Peter je Martin prijatelj. P-ter -- Marth-s --n. P____ ä_ M______ v___ P-t-r ä- M-r-h-s v-n- --------------------- Peter är Marthas vän. 0
Marta je Petrova prijateljica. Ma-tha är ---e----ä-inn-. M_____ ä_ P_____ v_______ M-r-h- ä- P-t-r- v-n-n-a- ------------------------- Martha är Peters väninna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -