Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   hy Yesterday – today – tomorrow

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [տաս]

10 [tas]

Yesterday – today – tomorrow

[yerek, aysor, vaghy]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina armenščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. Երե----բաթ-օր-է-: Ե--- շ---- օ- է-- Ե-ե- շ-բ-թ օ- է-: ----------------- Երեկ շաբաթ օր էր: 0
Y-r-k-sh-b-t--o- -r Y---- s------ o- e- Y-r-k s-a-a-’ o- e- ------------------- Yerek shabat’ or er
Včeraj sem bil / bila v kinu. Ե--կ գ-աց-- -- -ի-ո: Ե--- գ----- է- կ---- Ե-ե- գ-ա-ե- է- կ-ն-: -------------------- Երեկ գնացել էի կինո: 0
Ye--k-gn--s-yel e---ino Y---- g-------- e- k--- Y-r-k g-a-s-y-l e- k-n- ----------------------- Yerek gnats’yel ei kino
Film je bil zanimiv. Ֆ-լ-ը շատ-հ-տա--քի- էր: Ֆ---- շ-- հ-------- է-- Ֆ-լ-ը շ-տ հ-տ-ք-ք-ր է-: ----------------------- Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: 0
F--m--sh-t h--ak’----r er F---- s--- h---------- e- F-l-y s-a- h-t-k-r-’-r e- ------------------------- Filmy shat hetak’rk’ir er
Danes je nedelja. Այ-օր-կի--կի-է: Ա---- կ----- է- Ա-ս-ր կ-ր-կ- է- --------------- Այսօր կիրակի է: 0
A-so- ki-a-- e A---- k----- e A-s-r k-r-k- e -------------- Aysor kiraki e
Danes ne delam. Այսօր ես --- ա-խ-տ-ւմ: Ա---- ե- չ-- ա-------- Ա-ս-ր ե- չ-մ ա-խ-տ-ւ-: ---------------------- Այսօր ես չեմ աշխատում: 0
Ay----y-s -h--e--a--k--t-m A---- y-- c----- a-------- A-s-r y-s c-’-e- a-h-h-t-m -------------------------- Aysor yes ch’yem ashkhatum
Ostal/a bom doma. Ես-մ--ւ- -- տ-ն-: Ե- մ---- ե- տ---- Ե- մ-ո-մ ե- տ-ն-: ----------------- Ես մնում եմ տանը: 0
Y---mn-m---m t-ny Y-- m--- y-- t--- Y-s m-u- y-m t-n- ----------------- Yes mnum yem tany
Jutri je ponedeljek. Վա-- ե--------ի-է: Վ--- ե--------- է- Վ-ղ- ե-կ-ւ-ա-թ- է- ------------------ Վաղը երկուշաբթի է: 0
Vagh- -e-ku-h-b-’i e V---- y----------- e V-g-y y-r-u-h-b-’- e -------------------- Vaghy yerkushabt’i e
Jutri spet delam. Վ-ղ- -ս--որ-- աշխ--ու- --. Վ--- ե- ն---- ա------- ե-- Վ-ղ- ե- ն-ր-ց ա-խ-տ-ւ- ե-. -------------------------- Վաղը ես նորից աշխատում եմ. 0
Vagh------nor---- --hk--tum yem. V---- y-- n------ a-------- y--- V-g-y y-s n-r-t-’ a-h-h-t-m y-m- -------------------------------- Vaghy yes norits’ ashkhatum yem.
Delam v pisarni. Ես աշխատ--- -----ա-ե---կու-: Ե- ա------- ե- գ------------ Ե- ա-խ-տ-ւ- ե- գ-ա-ե-յ-կ-ւ-: ---------------------------- Ես աշխատում եմ գրասենյակում: 0
Yes -s-kh-tu--y-----a-enyak-m Y-- a-------- y-- g---------- Y-s a-h-h-t-m y-m g-a-e-y-k-m ----------------------------- Yes ashkhatum yem grasenyakum
Kdo je to? Ա-ս --- է: Ա-- ո-- է- Ա-ս ո-վ է- ---------- Այս ո՞վ է: 0
Ays--o՞- e A-- v--- e A-s v-՞- e ---------- Ays vo՞v e
To je Peter. Ս- Պե--ր- է: Ս- Պ----- է- Ս- Պ-տ-ր- է- ------------ Սա Պետերն է: 0
Sa Pe--r--e S- P----- e S- P-t-r- e ----------- Sa Petern e
Peter je študent. Պ-տերը-ու----- է: Պ----- ո------ է- Պ-տ-ր- ո-ս-ն-ղ է- ----------------- Պետերը ուսանող է: 0
P----------o-h-e P----- u------ e P-t-r- u-a-o-h e ---------------- Petery usanogh e
Kdo je to? Ա-ս-ո---է: Ա-- ո-- է- Ա-ս ո-վ է- ---------- Այս ո՞վ է: 0
A-s--o-- e A-- v--- e A-s v-՞- e ---------- Ays vo՞v e
To je Marta. Սա--ա--ան--: Ս- Մ----- է- Ս- Մ-ր-ա- է- ------------ Սա Մարթան է: 0
S- --rt-an e S- M------ e S- M-r-’-n e ------------ Sa Mart’an e
Marta je tajnica. Մ----ն քարտու--ր-ւհ- է: Մ----- ք------------ է- Մ-ր-ա- ք-ր-ո-ղ-ր-ւ-ի է- ----------------------- Մարթան քարտուղարուհի է: 0
Ma--’an--’-r------uhi e M------ k------------ e M-r-’-n k-a-t-g-a-u-i e ----------------------- Mart’an k’artugharuhi e
Peter in Marta sta prijatelja. Պե-եր- ---Մ--թա--ը-կեր--- --: Պ----- ո- Մ----- ը------- ե-- Պ-տ-ր- ո- Մ-ր-ա- ը-կ-ր-ե- ե-: ----------------------------- Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: 0
Petern - M-r---------r-er-y-n P----- u M------ y------- y-- P-t-r- u M-r-’-n y-k-r-e- y-n ----------------------------- Petern u Mart’an ynkerner yen
Peter je Martin prijatelj. Պ----- Մ---այի ըն---ն է: Պ----- Մ------ ը----- է- Պ-տ-ր- Մ-ր-ա-ի ը-կ-ր- է- ------------------------ Պետերը Մարթայի ընկերն է: 0
P--e-y--a--’--i ---e-n e P----- M------- y----- e P-t-r- M-r-’-y- y-k-r- e ------------------------ Petery Mart’ayi ynkern e
Marta je Petrova prijateljica. Մ-ր----Պ-տե----ն-ե---հի---: Մ----- Պ----- ը--------- է- Մ-ր-ա- Պ-տ-ր- ը-կ-ր-ւ-ի- է- --------------------------- Մարթան Պետերի ընկերուհին է: 0
Mar-’a- -e--r- yn-eruhi--e M------ P----- y-------- e M-r-’-n P-t-r- y-k-r-h-n e -------------------------- Mart’an Peteri ynkeruhin e

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -