Jezikovni vodič

sl V hiši   »   ku Around the house

17 [sedemnajst]

V hiši

V hiši

17 [hevdeh]

Around the house

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
Tukaj je naša hiša. Ev de- -a-a -- ye. E- d-- m--- m- y-- E- d-r m-l- m- y-. ------------------ Ev der mala me ye. 0
Zgoraj je streha. L-----ê--an-je--ey-. L- j--- b----- h---- L- j-r- b-n-j- h-y-. -------------------- Li jorê banîje heye. 0
Spodaj je klet. L---ê-ê --lîn---y-. L- j--- k---- h---- L- j-r- k-l-n h-y-. ------------------- Li jêrê kûlîn heye. 0
Za hišo je vrt. Li---ş-m--ê----ç--ek--ey-. L- p-- m--- b------- h---- L- p-ş m-l- b-x-e-e- h-y-. -------------------------- Li paş malê baxçeyek heye. 0
Pred hišo ni nobene ceste. Li-pê--y- -a-- rê-t-n-. L- p----- m--- r- t---- L- p-ş-y- m-l- r- t-n-. ----------------------- Li pêşiya malê rê tine. 0
Poleg hiše so drevesa. L- be--m-l----r ---e. L- b-- m--- d-- h---- L- b-r m-l- d-r h-n-. --------------------- Li ber malê dar hene. 0
Tukaj je moje stanovanje. E--der ma-- m-- -. E- d-- m--- m-- e- E- d-r m-l- m-n e- ------------------ Ev der mala min e. 0
Tukaj sta kuhinja in kopalnica. M-tb-- - -er-ok-li-v-- --. M----- û s----- l- v-- i-- M-t-a- û s-r-o- l- v-r i-. -------------------------- Mitbax û serşok li vir in. 0
Tam sta dnevna soba in spalnica. Od--a r----t--ê ---a --za---l- -ir-i-. O---- r-------- û y- r----- l- w-- i-- O-e-a r-n-ş-i-ê û y- r-z-n- l- w-r i-. -------------------------------------- Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. 0
Vhodna vrata so zaprta. D-r--- -o--n- -i-te---- ye. D----- k----- m-------- y-- D-r-y- k-l-n- m-f-e-i-î y-. --------------------------- Deriyê kolanê miftekirî ye. 0
Ampak okna so odprta. L----ê-ca----k-r-ye. L----- c-- v-------- L-b-l- c-m v-k-r-y-. -------------------- Lêbelê cam vekiriye. 0
Danes je vroče. Îr---e-m-e. Î-- g--- e- Î-o g-r- e- ----------- Îro germ e. 0
Gremo (greva) v dnevno sobo. E--diç-n-ode-a--û-i--in-. E- d---- o---- r--------- E- d-ç-n o-e-a r-n-ş-i-ê- ------------------------- Em diçin odeya rûniştinê. 0
Tam sta zofa in stol. L----r -en-pe-ek-û --l-a-k-- -en-. L- w-- q-------- û p-------- h---- L- w-r q-n-p-y-k û p-l-a-k-k h-n-. ---------------------------------- Li wir qenepeyek û paldankek hene. 0
Usedite se! / Usedita se! Ji -e--ma-xwe-re-rûni-! J- k----- x-- r- r----- J- k-r-m- x-e r- r-n-n- ----------------------- Ji kerema xwe re rûnin! 0
Tam stoji moj računalnik. Ko-pîtura-mi---- -ir--. K-------- m-- l- w-- e- K-m-î-u-a m-n l- w-r e- ----------------------- Kompîtura min li wir e. 0
Tam je moja stereo naprava. Ta-i-ê -u---ê -- -i- -i w-r -. T----- m----- y- m-- l- w-- e- T-x-m- m-z-k- y- m-n l- w-r e- ------------------------------ Taximê muzîkê ya min li wir e. 0
Televizor je popolnoma nov. Tel--îz-o- -i- ---y-. T--------- p-- n- y-- T-l-v-z-o- p-r n- y-. --------------------- Televîzyon pir nû ye. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -