Tukaj je naša hiša. |
మ- ఇ--ల--ఇక్-డ-ఉం-ి
మ- ఇ---- ఇ---- ఉ---
మ- ఇ-్-ు ఇ-్-డ ఉ-ద-
-------------------
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
0
Mā-i-l- --k-ḍa --di
M- i--- i----- u---
M- i-l- i-k-ḍ- u-d-
-------------------
Mā illu ikkaḍa undi
|
Tukaj je naša hiša.
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
Mā illu ikkaḍa undi
|
Zgoraj je streha. |
కప్-ు --న -ం-ి
క---- ప-- ఉ---
క-్-ు ప-న ఉ-ద-
--------------
కప్పు పైన ఉంది
0
K--p- ---na u-di
K---- p---- u---
K-p-u p-i-a u-d-
----------------
Kappu paina undi
|
Zgoraj je streha.
కప్పు పైన ఉంది
Kappu paina undi
|
Spodaj je klet. |
అడ----మ--------ం- -ం-ి
అ---- మ----- క--- ఉ---
అ-ు-ు మ-్-మ- క-ం- ఉ-ద-
----------------------
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
0
A-ugu--aṭṭam--kin-a --di
A---- m------ k---- u---
A-u-u m-ṭ-a-u k-n-a u-d-
------------------------
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
|
Spodaj je klet.
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
|
Za hišo je vrt. |
ఇంట- వె-ు---- త-- --ది
ఇ--- వ---- ఒ- త-- ఉ---
ఇ-ట- వ-న-క ఒ- త-ట ఉ-ద-
----------------------
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
0
Iṇ-i ---u-a ok---ō-- undi
I--- v----- o-- t--- u---
I-ṭ- v-n-k- o-a t-ṭ- u-d-
-------------------------
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
|
Za hišo je vrt.
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
|
Pred hišo ni nobene ceste. |
ఇం-ి ము-దు -ీధీ ---ు
ఇ--- మ---- వ--- ల---
ఇ-ట- మ-ం-ు వ-ధ- ల-ద-
--------------------
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
0
I--i-----u vīdhī lē-u
I--- m---- v---- l---
I-ṭ- m-n-u v-d-ī l-d-
---------------------
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
|
Pred hišo ni nobene ceste.
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
|
Poleg hiše so drevesa. |
ఇ-ట---క్కన---ట-ల- ------ి
ఇ--- ప---- చ----- ఉ------
ఇ-ట- ప-్-న చ-ట-ల- ఉ-్-ా-ి
-------------------------
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
0
Iṇṭ- p--kan- ce--u--n-ā-i
I--- p------ c---- u-----
I-ṭ- p-k-a-a c-ṭ-u u-n-y-
-------------------------
Iṇṭi pakkana ceṭlu unnāyi
|
Poleg hiše so drevesa.
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
Iṇṭi pakkana ceṭlu unnāyi
|
Tukaj je moje stanovanje. |
న------్ట్---ంట---క------ది
న- అ------ మ---- ఇ---- ఉ---
న- అ-ా-్-్ మ-ం-్ ఇ-్-డ ఉ-ద-
---------------------------
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
0
N- ---rṭ-m-ṇṭ -kkaḍa-undi
N- a---- m--- i----- u---
N- a-ā-ṭ m-ṇ- i-k-ḍ- u-d-
-------------------------
Nā apārṭ meṇṭ ikkaḍa undi
|
Tukaj je moje stanovanje.
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
Nā apārṭ meṇṭ ikkaḍa undi
|
Tukaj sta kuhinja in kopalnica. |
వం--ది--రి-- --న---ల-ద---క్క- ఉ-్న--ి
వ----- మ---- స--------- ఇ---- ఉ------
వ-ట-ద- మ-ి-ు స-న-న-ల-ద- ఇ-్-డ ఉ-్-ా-ి
-------------------------------------
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
0
V---a-a-i m-r--u-snā-ā-ag-d--i----a-unnāyi
V-------- m----- s---------- i----- u-----
V-ṇ-a-a-i m-r-y- s-ā-ā-a-a-i i-k-ḍ- u-n-y-
------------------------------------------
Vaṇṭagadi mariyu snānālagadi ikkaḍa unnāyi
|
Tukaj sta kuhinja in kopalnica.
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
Vaṇṭagadi mariyu snānālagadi ikkaḍa unnāyi
|
Tam sta dnevna soba in spalnica. |
ల-వ-ం-్ -ూ-్ మ-ి-- ప-క-- ఇ-్-ు---------్-ా-ి
ల------ ర--- మ---- ప---- ఇ---- అ---- ఉ------
ల-వ-ం-్ ర-మ- మ-ి-ు ప-క-ి ఇ-్-ు అ-్-డ ఉ-్-ా-ి
--------------------------------------------
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
0
L-vi-g --m -ari-u--a---aṭ--ill- ---a-a u-n--i
L----- r-- m----- p------- i--- a----- u-----
L-v-ṅ- r-m m-r-y- p-ḍ-k-ṭ- i-l- a-k-ḍ- u-n-y-
---------------------------------------------
Liviṅg rūm mariyu paḍakaṭi illu akkaḍa unnāyi
|
Tam sta dnevna soba in spalnica.
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
Liviṅg rūm mariyu paḍakaṭi illu akkaḍa unnāyi
|
Vhodna vrata so zaprta. |
మ-ం-ు త-ుప--మూ-ి -ం-ి
మ---- త---- మ--- ఉ---
మ-ం-ు త-ు-ు మ-స- ఉ-ద-
---------------------
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
0
Mu-d- -----u -ūsi -ndi
M---- t----- m--- u---
M-n-u t-l-p- m-s- u-d-
----------------------
Mundu talupu mūsi undi
|
Vhodna vrata so zaprta.
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
Mundu talupu mūsi undi
|
Ampak okna so odprta. |
కా-ీ క---క-లు --రిచ--ఉన్---ి
క--- క------- త----- ఉ------
క-న- క-ట-క-ల- త-ర-చ- ఉ-్-ా-ి
----------------------------
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
0
K--ī--i----l- ---ic- u-n-yi
K--- k------- t----- u-----
K-n- k-ṭ-k-l- t-r-c- u-n-y-
---------------------------
Kānī kiṭikīlu terici unnāyi
|
Ampak okna so odprta.
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
Kānī kiṭikīlu terici unnāyi
|
Danes je vroče. |
ఈ---ు -ేడ--- -ంది
ఈ---- వ----- ఉ---
ఈ-ో-ు వ-డ-గ- ఉ-ద-
-----------------
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
0
Ī---u-vē-ig--u-di
Ī---- v----- u---
Ī-ō-u v-ḍ-g- u-d-
-----------------
Īrōju vēḍigā undi
|
Danes je vroče.
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
Īrōju vēḍigā undi
|
Gremo (greva) v dnevno sobo. |
మే-ు ల--ి--్-ర-మ్-క------త--్న-ము
మ--- ల------ ర--- క- వ-----------
మ-మ- ల-వ-ం-్ ర-మ- క- వ-ళ-త-న-న-మ-
---------------------------------
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
0
Mēmu -----g--ūm k- -e-t---ā-u
M--- l----- r-- k- v---------
M-m- l-v-ṅ- r-m k- v-ḷ-u-n-m-
-----------------------------
Mēmu liviṅg rūm ki veḷtunnāmu
|
Gremo (greva) v dnevno sobo.
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
Mēmu liviṅg rūm ki veḷtunnāmu
|
Tam sta zofa in stol. |
అ-్-డ ఒక----ా -రియు--క-క-ర్చీ-ఉ-----ి
అ---- ఒ- స--- మ---- ఒ- క----- ఉ------
అ-్-డ ఒ- స-ఫ- మ-ి-ు ఒ- క-ర-చ- ఉ-్-ా-ి
-------------------------------------
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
0
A---ḍa o-a-sōp----a-iyu --a ku--ī---n-yi
A----- o-- s---- m----- o-- k---- u-----
A-k-ḍ- o-a s-p-ā m-r-y- o-a k-r-ī u-n-y-
----------------------------------------
Akkaḍa oka sōphā mariyu oka kurcī unnāyi
|
Tam sta zofa in stol.
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
Akkaḍa oka sōphā mariyu oka kurcī unnāyi
|
Usedite se! / Usedita se! |
ద-చ----కూ--చోండి!
ద----- క---------
ద-చ-స- క-ర-చ-ం-ి-
-----------------
దయచేసి కూర్చోండి!
0
D-y--ē-- kūr--ṇ--!
D------- k--------
D-y-c-s- k-r-ō-ḍ-!
------------------
Dayacēsi kūrcōṇḍi!
|
Usedite se! / Usedita se!
దయచేసి కూర్చోండి!
Dayacēsi kūrcōṇḍi!
|
Tam stoji moj računalnik. |
అక-క---- క----ూటర- -ంది
అ---- న- క-------- ఉ---
అ-్-డ న- క-ప-య-ట-్ ఉ-ద-
-----------------------
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
0
A--a-- n- kamp-ūṭa- -n-i
A----- n- k-------- u---
A-k-ḍ- n- k-m-y-ṭ-r u-d-
------------------------
Akkaḍa nā kampyūṭar undi
|
Tam stoji moj računalnik.
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
Akkaḍa nā kampyūṭar undi
|
Tam je moja stereo naprava. |
అ--కడ--ా-----ర--ో-ఉంది
అ---- న- స------- ఉ---
అ-్-డ న- స-ట-ర-య- ఉ-ద-
----------------------
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
0
Akka-a ----ṭīr--ō un-i
A----- n- s------ u---
A-k-ḍ- n- s-ī-i-ō u-d-
----------------------
Akkaḍa nā sṭīriyō undi
|
Tam je moja stereo naprava.
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
Akkaḍa nā sṭīriyō undi
|
Televizor je popolnoma nov. |
టీవీ స--్ సర- --త్తది
ట--- స--- స-- క------
ట-వ- స-ట- స-ి క-త-త-ి
---------------------
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
0
Ṭī-ī--e- sa-i---t---i
Ṭ--- s-- s--- k------
Ṭ-v- s-ṭ s-r- k-t-a-i
---------------------
Ṭīvī seṭ sari kottadi
|
Televizor je popolnoma nov.
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
Ṭīvī seṭ sari kottadi
|