Jezikovni vodič

sl V hiši   »   pl W domu

17 [sedemnajst]

V hiši

V hiši

17 [siedemnaście]

W domu

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Tukaj je naša hiša. Tu ---t---s---o-. T- j--- n--- d--- T- j-s- n-s- d-m- ----------------- Tu jest nasz dom. 0
Zgoraj je streha. N- -ó-z- jest d--h. N- g---- j--- d---- N- g-r-e j-s- d-c-. ------------------- Na górze jest dach. 0
Spodaj je klet. N- d--e -e-t piwnica. N- d--- j--- p------- N- d-l- j-s- p-w-i-a- --------------------- Na dole jest piwnica. 0
Za hišo je vrt. Za --mem ---t--g--d. Z- d---- j--- o----- Z- d-m-m j-s- o-r-d- -------------------- Za domem jest ogród. 0
Pred hišo ni nobene ceste. P-ze--d-m-- ni- -a --i--. P---- d---- n-- m- u----- P-z-d d-m-m n-e m- u-i-y- ------------------------- Przed domem nie ma ulicy. 0
Poleg hiše so drevesa. O--k----u-s--d-z-wa. O--- d--- s- d------ O-o- d-m- s- d-z-w-. -------------------- Obok domu są drzewa. 0
Tukaj je moje stanovanje. T- j----mo-e --es----ie. T- j--- m--- m---------- T- j-s- m-j- m-e-z-a-i-. ------------------------ Tu jest moje mieszkanie. 0
Tukaj sta kuhinja in kopalnica. Tu-j--- ku-h--a- a tu ------k-. T- j--- k------- a t- ł-------- T- j-s- k-c-n-a- a t- ł-z-e-k-. ------------------------------- Tu jest kuchnia, a tu łazienka. 0
Tam sta dnevna soba in spalnica. T-- j-s--po----dzi---y----y-ia-ni-. T-- j--- p---- d------ i s--------- T-m j-s- p-k-j d-i-n-y i s-p-a-n-a- ----------------------------------- Tam jest pokój dzienny i sypialnia. 0
Vhodna vrata so zaprta. Dr-wi o- -omu -- -a-k--ęte. D---- o- d--- s- z--------- D-z-i o- d-m- s- z-m-n-ę-e- --------------------------- Drzwi od domu są zamknięte. 0
Ampak okna so odprta. A----kn- -- o-wa-t-. A-- o--- s- o------- A-e o-n- s- o-w-r-e- -------------------- Ale okna są otwarte. 0
Danes je vroče. Dzi---j-jest g----o. D------ j--- g------ D-i-i-j j-s- g-r-c-. -------------------- Dzisiaj jest gorąco. 0
Gremo (greva) v dnevno sobo. P-j--ie-y -o --k-ju. P-------- d- p------ P-j-z-e-y d- p-k-j-. -------------------- Pójdziemy do pokoju. 0
Tam sta zofa in stol. T-m -e-- --napa-i---te-. T-- j--- k----- i f----- T-m j-s- k-n-p- i f-t-l- ------------------------ Tam jest kanapa i fotel. 0
Usedite se! / Usedita se! Pr-szę -si-ść! P----- u------ P-o-z- u-i-ś-! -------------- Proszę usiąść! 0
Tam stoji moj računalnik. Tam--t-i ------mp--e-. T-- s--- m-- k-------- T-m s-o- m-j k-m-u-e-. ---------------------- Tam stoi mój komputer. 0
Tam je moja stereo naprava. Ta- --o-----a--i-ża--tere-. T-- s--- m--- w---- s------ T-m s-o- m-j- w-e-a s-e-e-. --------------------------- Tam stoi moja wieża stereo. 0
Televizor je popolnoma nov. Ten --l----or -e---z-p--n-e no-y. T-- t-------- j--- z------- n---- T-n t-l-w-z-r j-s- z-p-ł-i- n-w-. --------------------------------- Ten telewizor jest zupełnie nowy. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -