Jezikovni vodič

sl V hiši   »   es En la casa

17 [sedemnajst]

V hiši

V hiši

17 [diecisiete]

En la casa

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
Tukaj je naša hiša. Aq-í--s n-est-a --s-. A--- e- n------ c---- A-u- e- n-e-t-a c-s-. --------------------- Aquí es nuestra casa.
Zgoraj je streha. A---ba ---- ----e-a--. A----- e--- e- t------ A-r-b- e-t- e- t-j-d-. ---------------------- Arriba está el tejado.
Spodaj je klet. Abaj--e-t- -l-sót-n-. A---- e--- e- s------ A-a-o e-t- e- s-t-n-. --------------------- Abajo está el sótano.
Za hišo je vrt. Det--s-d--la-ca---ha-----ja-dín. D----- d- l- c--- h-- u- j------ D-t-á- d- l- c-s- h-y u- j-r-í-. -------------------------------- Detrás de la casa hay un jardín.
Pred hišo ni nobene ceste. No-ha---i-g-na---ll---------a -a ---a. N- h-- n------ c---- f----- a l- c---- N- h-y n-n-u-a c-l-e f-e-t- a l- c-s-. -------------------------------------- No hay ninguna calle frente a la casa.
Poleg hiše so drevesa. Ha- á-bol-s -l -ad- d- l- c-sa. H-- á------ a- l--- d- l- c---- H-y á-b-l-s a- l-d- d- l- c-s-. ------------------------------- Hay árboles al lado de la casa.
Tukaj je moje stanovanje. Aq-í--stá--- -pa--a---t-. A--- e--- m- a----------- A-u- e-t- m- a-a-t-m-n-o- ------------------------- Aquí está mi apartamento.
Tukaj sta kuhinja in kopalnica. A-uí ----- la---cin--y-e--ba--. A--- e---- l- c----- y e- b---- A-u- e-t-n l- c-c-n- y e- b-ñ-. ------------------------------- Aquí están la cocina y el baño.
Tam sta dnevna soba in spalnica. Ah- e---- la -a-- -- est----------r---o---. A-- e---- l- s--- d- e---- y e- d---------- A-í e-t-n l- s-l- d- e-t-r y e- d-r-i-o-i-. ------------------------------------------- Ahí están la sala de estar y el dormitorio.
Vhodna vrata so zaprta. La--u-rt- de la -asa--stá -er--da. L- p----- d- l- c--- e--- c------- L- p-e-t- d- l- c-s- e-t- c-r-a-a- ---------------------------------- La puerta de la casa está cerrada.
Ampak okna so odprta. P--o--as--e-t-nas-e-tá--abie----. P--- l-- v------- e---- a-------- P-r- l-s v-n-a-a- e-t-n a-i-r-a-. --------------------------------- Pero las ventanas están abiertas.
Danes je vroče. Ha---c--or-h--. H--- c---- h--- H-c- c-l-r h-y- --------------- Hace calor hoy.
Gremo (greva) v dnevno sobo. Nos-t-o- - no-otr---va-o--a--a --la de est-r. N------- / n------- v---- a l- s--- d- e----- N-s-t-o- / n-s-t-a- v-m-s a l- s-l- d- e-t-r- --------------------------------------------- Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar.
Tam sta zofa in stol. H---un s-fá---u----ll-- -l-í. H-- u- s--- y u- s----- a---- H-y u- s-f- y u- s-l-ó- a-l-. ----------------------------- Hay un sofá y un sillón allí.
Usedite se! / Usedita se! ¡-o--f--or,-sié--ens- ---ié-----! ¡--- f----- s-------- / s-------- ¡-o- f-v-r- s-é-t-n-e / s-é-t-s-! --------------------------------- ¡Por favor, siéntense / siéntese!
Tam stoji moj računalnik. Mi-or-en-do--/--o------ora--am------á a-l-. M- o-------- / c---------- (---- e--- a---- M- o-d-n-d-r / c-m-u-a-o-a (-m-) e-t- a-l-. ------------------------------------------- Mi ordenador / computadora (am.) está allá.
Tam je moja stereo naprava. M- eq--p- d- --nid- está-al-í. M- e----- d- s----- e--- a---- M- e-u-p- d- s-n-d- e-t- a-l-. ------------------------------ Mi equipo de sonido está allí.
Televizor je popolnoma nov. E----le-iso- e- -ompl-tament- nu--o. E- t-------- e- c------------ n----- E- t-l-v-s-r e- c-m-l-t-m-n-e n-e-o- ------------------------------------ El televisor es completamente nuevo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -