Jezikovni vodič

sl V hiši   »   sq Nё shtёpi

17 [sedemnajst]

V hiši

V hiši

17 [shtatёmbёdhjetё]

Nё shtёpi

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina albanščina Igraj Več
Tukaj je naša hiša. K-t--ёshtё-s---p---j--ё. K--- ё---- s------ j---- K-t- ё-h-ё s-t-p-a j-n-. ------------------------ Kёtu ёshtё shtёpia jonё. 0
Zgoraj je streha. L--- ---tё ç----. L--- ё---- ç----- L-r- ё-h-ё ç-t-a- ----------------- Lart ёshtё çatia. 0
Spodaj je klet. Po--tё -s-tё-b------. P----- ё---- b------- P-s-t- ё-h-ё b-d-u-i- --------------------- Poshtё ёshtё bodrumi. 0
Za hišo je vrt. M--ap--s-t-pi-ё ё--t-----s---. M----- s------- ё---- k------- M-r-p- s-t-p-s- ё-h-ё k-p-h-i- ------------------------------ Mbrapa shtёpisё ёshtё kopshti. 0
Pred hišo ni nobene ceste. Pa-a s-t-pi-- -u------ru--. P--- s------- n-- k- r----- P-r- s-t-p-s- n-k k- r-u-ё- --------------------------- Para shtёpisё nuk ka rrugё. 0
Poleg hiše so drevesa. P---- s----i-ё -a p--ё. P---- s------- k- p---- P-a-ё s-t-p-s- k- p-m-. ----------------------- Pranё shtёpisё ka pemё. 0
Tukaj je moje stanovanje. K---ё-h-ё b-------me. K-- ё---- b----- i--- K-o ё-h-ё b-n-s- i-e- --------------------- Kjo ёshtё banesa ime. 0
Tukaj sta kuhinja in kopalnica. K-- ёs--ё-k-zh-na -he ba--oj-. K-- ё---- k------ d-- b------- K-o ё-h-ё k-z-i-a d-e b-n-o-a- ------------------------------ Kjo ёshtё kuzhina dhe banjoja. 0
Tam sta dnevna soba in spalnica. At---ё---ё dh--a e--denje--d-e ---ma e-gju-it. A--- ё---- d---- e n------ d-- d---- e g------ A-j- ё-h-ё d-o-a e n-e-j-s d-e d-o-a e g-u-i-. ---------------------------------------------- Atje ёshtё dhoma e ndenjes dhe dhoma e gjumit. 0
Vhodna vrata so zaprta. De-a-e-s--ёpi-ё ёsh-- - mbyll--. D--- e s------- ё---- e m------- D-r- e s-t-p-s- ё-h-ё e m-y-l-r- -------------------------------- Dera e shtёpisё ёshtё e mbyllur. 0
Ampak okna so odprta. Por ------e- jan- tё--a-u-a. P-- d------- j--- t- h------ P-r d-i-a-e- j-n- t- h-p-r-. ---------------------------- Por dritaret janё tё hapura. 0
Danes je vroče. Sot ё-h-ё-n--h--. S-- ё---- n------ S-t ё-h-ё n-e-t-. ----------------- Sot ёshtё nxehtё. 0
Gremo (greva) v dnevno sobo. Ne-s--ojmё nё d-o--n-- nde--es. N- s------ n- d----- e n------- N- s-k-j-ё n- d-o-ё- e n-e-j-s- ------------------------------- Ne shkojmё nё dhomёn e ndenjes. 0
Tam sta zofa in stol. At---ё--t--n---diva- --e-njё-ko-----. A--- ё---- n-- d---- d-- n-- k------- A-j- ё-h-ё n-ё d-v-n d-e n-ё k-l-t-k- ------------------------------------- Atje ёshtё njё divan dhe njё kolltuk. 0
Usedite se! / Usedita se! Ul--i! U----- U-u-i- ------ Uluni! 0
Tam stoji moj računalnik. At-e----t- ---pju--r- -m. A--- ё---- k--------- i-- A-j- ё-h-ё k-m-j-t-r- i-. ------------------------- Atje ёshtё kompjuteri im. 0
Tam je moja stereo naprava. At-e --htё-m-g-et-f------. A--- ё---- m---------- i-- A-j- ё-h-ё m-g-e-o-o-i i-. -------------------------- Atje ёshtё magnetofoni im. 0
Televizor je popolnoma nov. Televi-o-- -s--ё i-ri --re. T--------- ё---- i r- f---- T-l-v-z-r- ё-h-ё i r- f-r-. --------------------------- Televizori ёshtё i ri fare. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -