Jezikovni vodič

sl V hiši   »   ko 집 안에서

17 [sedemnajst]

V hiši

V hiši

17 [열일곱]

17 [yeol-ilgob]

집 안에서

[jib an-eseo]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina korejščina Igraj Več
Tukaj je naša hiša. 우리 -이 여기 있-요. 우- 집- 여- 있--- 우- 집- 여- 있-요- ------------- 우리 집이 여기 있어요. 0
ul- --b-- --og--is--e--o. u-- j---- y---- i-------- u-i j-b-i y-o-i i-s-e-y-. ------------------------- uli jib-i yeogi iss-eoyo.
Zgoraj je streha. 위-- ------요. 위-- 지-- 있--- 위-는 지-이 있-요- ------------ 위에는 지붕이 있어요. 0
wieneu--ji---g-i-i-s-e--o. w------ j------- i-------- w-e-e-n j-b-n--- i-s-e-y-. -------------------------- wieneun jibung-i iss-eoyo.
Spodaj je klet. 밑-- -하- 있--. 밑-- 지-- 있--- 밑-는 지-가 있-요- ------------ 밑에는 지하가 있어요. 0
m-t-en-u- jihag- -s---o--. m-------- j----- i-------- m-t-e-e-n j-h-g- i-s-e-y-. -------------------------- mit-eneun jihaga iss-eoyo.
Za hišo je vrt. 집-뒤-- 정원--있어요. 집 뒤-- 정-- 있--- 집 뒤-는 정-이 있-요- -------------- 집 뒤에는 정원이 있어요. 0
ji-------e-n -e-----on-i-----eoy-. j-- d------- j---------- i-------- j-b d-i-n-u- j-o-g-w-n-i i-s-e-y-. ---------------------------------- jib dwieneun jeong-won-i iss-eoyo.
Pred hišo ni nobene ceste. 집 앞에는--로--없어-. 집 앞-- 도-- 없--- 집 앞-는 도-가 없-요- -------------- 집 앞에는 도로가 없어요. 0
j-b -p-e-eun-d-loga--obs-eoy-. j-- a------- d----- e--------- j-b a---n-u- d-l-g- e-b---o-o- ------------------------------ jib ap-eneun dologa eobs-eoyo.
Poleg hiše so drevesa. 집---는 -----있--. 집 옆-- 나--- 있--- 집 옆-는 나-들- 있-요- --------------- 집 옆에는 나무들이 있어요. 0
jib-y--p-ene---namu-eul-- -ss-e---. j-- y--------- n--------- i-------- j-b y-o---n-u- n-m-d-u--- i-s-e-y-. ----------------------------------- jib yeop-eneun namudeul-i iss-eoyo.
Tukaj je moje stanovanje. 제 아-트- -기-있--. 제 아--- 여- 있--- 제 아-트- 여- 있-요- -------------- 제 아파트가 여기 있어요. 0
j- a-at-uga y-o----ss-e-y-. j- a------- y---- i-------- j- a-a-e-g- y-o-i i-s-e-y-. --------------------------- je apateuga yeogi iss-eoyo.
Tukaj sta kuhinja in kopalnica. 부----실---기-있어요. 부-- 욕-- 여- 있--- 부-과 욕-이 여- 있-요- --------------- 부엌과 욕실이 여기 있어요. 0
bu-ok-w--y-gs---i----g--i-s-e-yo. b------- y------- y---- i-------- b-e-k-w- y-g-i--- y-o-i i-s-e-y-. --------------------------------- bueokgwa yogsil-i yeogi iss-eoyo.
Tam sta dnevna soba in spalnica. 거-- -실이-저- -어요. 거-- 침-- 저- 있--- 거-과 침-이 저- 있-요- --------------- 거실과 침실이 저기 있어요. 0
g---ilg-a--h-m--l-i-j-ogi-i----oy-. g-------- c-------- j---- i-------- g-o-i-g-a c-i-s-l-i j-o-i i-s-e-y-. ----------------------------------- geosilgwa chimsil-i jeogi iss-eoyo.
Vhodna vrata so zaprta. 대문이 ---있-요. 대-- 닫- 있--- 대-이 닫- 있-요- ----------- 대문이 닫혀 있어요. 0
d-e--n-- d--hye---s--eoy-. d------- d------ i-------- d-e-u--- d-d-y-o i-s-e-y-. -------------------------- daemun-i dadhyeo iss-eoyo.
Ampak okna so odprta. 하-만---들- 열려 있어요. 하-- 창--- 열- 있--- 하-만 창-들- 열- 있-요- ---------------- 하지만 창문들은 열려 있어요. 0
h-jim-n--hang----eu--e-- y--------iss-e--o. h------ c--------------- y------- i-------- h-j-m-n c-a-g-u-d-u---u- y-o-l-e- i-s-e-y-. ------------------------------------------- hajiman changmundeul-eun yeollyeo iss-eoyo.
Danes je vroče. 오늘----요. 오-- 더--- 오-은 더-요- -------- 오늘은 더워요. 0
one-l-eun -e-woy-. o-------- d------- o-e-l-e-n d-o-o-o- ------------------ oneul-eun deowoyo.
Gremo (greva) v dnevno sobo. 우리는 -실- -- ---. 우-- 거-- 가- 있--- 우-는 거-에 가- 있-요- --------------- 우리는 거실에 가고 있어요. 0
u--ne----e--i--- g--o-i---e-y-. u------ g------- g--- i-------- u-i-e-n g-o-i--- g-g- i-s-e-y-. ------------------------------- ulineun geosil-e gago iss-eoyo.
Tam sta zofa in stol. 소파----의-가 저기--어요. 소-- 안---- 저- 있--- 소-와 안-의-가 저- 있-요- ----------------- 소파와 안락의자가 저기 있어요. 0
s-paw- --lag---jag---e-gi -ss----o. s----- a----------- j---- i-------- s-p-w- a-l-g-u-j-g- j-o-i i-s-e-y-. ----------------------------------- sopawa anlag-uijaga jeogi iss-eoyo.
Usedite se! / Usedita se! 앉---! 앉---- 앉-세-! ----- 앉으세요! 0
an--eu---o! a---------- a-j-e-s-y-! ----------- anj-euseyo!
Tam stoji moj računalnik. 제 컴-터- -기 -어-. 제 컴--- 저- 있--- 제 컴-터- 저- 있-요- -------------- 제 컴퓨터가 저기 있어요. 0
je ke-mp---eoga-j--gi-iss-----. j- k----------- j---- i-------- j- k-o-p-u-e-g- j-o-i i-s-e-y-. ------------------------------- je keompyuteoga jeogi iss-eoyo.
Tam je moja stereo naprava. 제 오-오--저- 있-요. 제 오--- 저- 있--- 제 오-오- 저- 있-요- -------------- 제 오디오가 저기 있어요. 0
je-odioga jeog--is--e--o. j- o----- j---- i-------- j- o-i-g- j-o-i i-s-e-y-. ------------------------- je odioga jeogi iss-eoyo.
Televizor je popolnoma nov. T-는 새-거-예-. T-- 새 거 예-- T-는 새 거 예-. ----------- TV는 새 거 예요. 0
T-n-u---a- geo-ye-o. T----- s-- g-- y---- T-n-u- s-e g-o y-y-. -------------------- TVneun sae geo yeyo.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -