Jezikovni vodič

sl V hotelu – prihod   »   lv Viesnīcā – ierašanās

27 [sedemindvajset]

V hotelu – prihod

V hotelu – prihod

27 [divdesmit septiņi]

Viesnīcā – ierašanās

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina latvijščina Igraj Več
Imate prosto sobo? Va- --m--i- ----a is-a--? V-- J--- i- b---- i------ V-i J-m- i- b-ī-a i-t-b-? ------------------------- Vai Jums ir brīva istaba? 0
Imam rezervirano eno sobo. Es esmu ---erv-j--i ist--u. E- e--- r---------- i------ E- e-m- r-z-r-ē-u-i i-t-b-. --------------------------- Es esmu rezervējusi istabu. 0
Moj priimek je Müller. Mani --uc Mille-e. M--- s--- M------- M-n- s-u- M-l-e-e- ------------------ Mani sauc Millere. 0
Potrebujem enoposteljno sobo. M-n-i--ne-i-cie-a-- -i-----tīga is-a-a. M-- i- n----------- v---------- i------ M-n i- n-p-e-i-š-m- v-e-v-e-ī-a i-t-b-. --------------------------------------- Man ir nepieciešama vienvietīga istaba. 0
Potrebujem dvoposteljno sobo. M-n ir--ep---i--ama-----i------i-tab-. M-- i- n----------- d--------- i------ M-n i- n-p-e-i-š-m- d-v-i-t-g- i-t-b-. -------------------------------------- Man ir nepieciešama divvietīga istaba. 0
Koliko stane ena nočitev v tej sobi? Ci---a-sā---t-b- p-- --enu-n-k--? C-- m---- i----- p-- v---- n----- C-k m-k-ā i-t-b- p-r v-e-u n-k-i- --------------------------------- Cik maksā istaba par vienu nakti? 0
Rad(a) bi sobo s kopalnico. E- ---os-is--bu ---v-nnu. E- v---- i----- a- v----- E- v-l-s i-t-b- a- v-n-u- ------------------------- Es vēlos istabu ar vannu. 0
Rad(a) bi sobo s prho. Es vē--s i-----------š-. E- v---- i----- a- d---- E- v-l-s i-t-b- a- d-š-. ------------------------ Es vēlos istabu ar dušu. 0
Ali lahko vidim to sobo? V-i--- --ru -ps--tīt--s-abu? V-- e- v--- a------- i------ V-i e- v-r- a-s-a-ī- i-t-b-? ---------------------------- Vai es varu apskatīt istabu? 0
Je tu kakšna garaža? V-i t- ir-ga--ža? V-- t- i- g------ V-i t- i- g-r-ž-? ----------------- Vai te ir garāža? 0
Je tu kakšen sef? V-i-t------e---? V-- t- i- s----- V-i t- i- s-i-s- ---------------- Vai te ir seifs? 0
Je tu kakšen faks? V-- te -------s? V-- t- i- f----- V-i t- i- f-k-s- ---------------- Vai te ir fakss? 0
Dobro, vzamem to sobo. L-bi,-es---m-- šo-i-----. L---- e- ņ---- š- i------ L-b-, e- ņ-m-u š- i-t-b-. ------------------------- Labi, es ņemšu šo istabu. 0
Tukaj so ključi. Te-i- a--l----. T- i- a-------- T- i- a-s-ē-a-. --------------- Te ir atslēgas. 0
Tukaj je moja prtljaga. Te-ir--an- -a---a. T- i- m--- b------ T- i- m-n- b-g-ž-. ------------------ Te ir mana bagāža. 0
Ob kateri uri je zajtrk? Ci----ir-brokas-is? C---- i- b--------- C-k-s i- b-o-a-t-s- ------------------- Cikos ir brokastis? 0
Ob kateri uri je kosilo? C--o--i---u----n--? C---- i- p--------- C-k-s i- p-s-i-n-s- ------------------- Cikos ir pusdienas? 0
Ob kateri uri je večerja? C--os -----ka-i-as? C---- i- v--------- C-k-s i- v-k-r-ņ-s- ------------------- Cikos ir vakariņas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -