Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 1   »   lv Modālo darbības vārdu pagātne 1

87 [sedeminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

87 [astoņdesmit septiņi]

Modālo darbības vārdu pagātne 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina latvijščina Igraj Več
Morali smo zaliti rože. M--s bija----p--j--uķ--. M--- b--- j------ p----- M-m- b-j- j-a-l-j p-ķ-s- ------------------------ Mums bija jāaplej puķes. 0
Morali smo pospraviti (pospravljati) stanovanje. M----b-ja j--z-o------v----s. M--- b--- j------- d--------- M-m- b-j- j-u-k-p- d-ī-o-l-s- ----------------------------- Mums bija jāuzkopj dzīvoklis. 0
Morali smo pomivati posodo. Mums--i-a--ā-om---ā-t--u--. M--- b--- j-------- t------ M-m- b-j- j-n-m-z-ā t-a-k-. --------------------------- Mums bija jānomazgā trauki. 0
Ste morali (morale) plačati račun? Va--j-ms b-ja---sam-k-ā -ēķ-ns? V-- j--- b--- j-------- r------ V-i j-m- b-j- j-s-m-k-ā r-ķ-n-? ------------------------------- Vai jums bija jāsamaksā rēķins? 0
Ste morali (morale) plačati vstopnino? V----u-- b-ja ---a--- par--ee-a- -iļ-t--? V-- j--- b--- j------ p-- i----- b------- V-i j-m- b-j- j-m-k-ā p-r i-e-a- b-ļ-t-m- ----------------------------------------- Vai jums bija jāmaksā par ieejas biļetēm? 0
Ste morali (morale) plačati kazen? V-i j-ms-bij--jā---sā------nau--? V-- j--- b--- j------ s--- n----- V-i j-m- b-j- j-m-k-ā s-d- n-u-a- --------------------------------- Vai jums bija jāmaksā soda nauda? 0
Kdo se je moral posloviti? K-----ja -ā-t-a-ās? K-- b--- j--------- K-m b-j- j-a-v-d-s- ------------------- Kam bija jāatvadās? 0
Kdo je moral zgodaj oditi domov? Kam-b-j- --ri --iet māj--? K-- b--- a--- j---- m----- K-m b-j- a-r- j-i-t m-j-s- -------------------------- Kam bija agri jāiet mājās? 0
Kdo je moral iti z vlakom? K-m b-j---ābr--c -r---lc-e--? K-- b--- j------ a- v-------- K-m b-j- j-b-a-c a- v-l-i-n-? ----------------------------- Kam bija jābrauc ar vilcienu? 0
Nismo hoteli dolgo ostati. M-s-n-g--b-jām-i--i--ali-t. M-- n--------- i--- p------ M-s n-g-i-ē-ā- i-g- p-l-k-. --------------------------- Mēs negribējām ilgi palikt. 0
Nismo hoteli nič piti. M-s-n-gri--jām ---- -z--t. M-- n--------- n--- d----- M-s n-g-i-ē-ā- n-k- d-e-t- -------------------------- Mēs negribējām neko dzert. 0
Nismo hoteli motiti. M-s --g-----ām-t-a--ēt. M-- n--------- t------- M-s n-g-i-ē-ā- t-a-c-t- ----------------------- Mēs negribējām traucēt. 0
Ravno sem hotel telefonirati. E- t--ko-g-i-ē----iez----t. E- t---- g------ p--------- E- t-k-o g-i-ē-u p-e-v-n-t- --------------------------- Es tikko gribēju piezvanīt. 0
Hotel sem naročiti taksi. Es-g-i---u p-sūt-t t--so--t-u. E- g------ p------ t---------- E- g-i-ē-u p-s-t-t t-k-o-e-r-. ------------------------------ Es gribēju pasūtīt taksometru. 0
Hotel sem namreč iti domov. E--g-i-ē-----a-kt--ā-ās. E- g------ b----- m----- E- g-i-ē-u b-a-k- m-j-s- ------------------------ Es gribēju braukt mājās. 0
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati svojo ženo. Es-do-āj-- tu-g--b--- piez-a-ī--sa----si--a-. E- d------ t- g------ p-------- s---- s------ E- d-m-j-, t- g-i-ē-i p-e-v-n-t s-v-i s-e-a-. --------------------------------------------- Es domāju, tu gribēji piezvanīt savai sievai. 0
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati na informacijo. Es-d-m-ju- tu-gr-b-ji-piezv-nī- -z-iņām. E- d------ t- g------ p-------- u------- E- d-m-j-, t- g-i-ē-i p-e-v-n-t u-z-ņ-m- ---------------------------------------- Es domāju, tu gribēji piezvanīt uzziņām. 0
Mislil(a) sem, da si hotel naročiti pico. E----m-j-,--- -ribē-i pas--īt pic-. E- d------ t- g------ p------ p---- E- d-m-j-, t- g-i-ē-i p-s-t-t p-c-. ----------------------------------- Es domāju, tu gribēji pasūtīt picu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -