Jezikovni vodič

sl V diskoteki   »   lv Diskotēkā

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

V diskoteki

46 [četrdesmit seši]

Diskotēkā

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina latvijščina Igraj Več
Je to mesto prosto? Va---- -i--a ----r-va? V__ š_ v____ i_ b_____ V-i š- v-e-a i- b-ī-a- ---------------------- Vai šī vieta ir brīva? 0
Lahko prisedem? V-i--s drī--t--aps-s-ies J-ms b-a--s? V__ e_ d______ a________ J___ b______ V-i e- d-ī-s-u a-s-s-i-s J-m- b-a-u-? ------------------------------------- Vai es drīkstu apsēsties Jums blakus? 0
Lahko. Labp-āt. L_______ L-b-r-t- -------- Labprāt. 0
Kakšna se vam zdi glasba? K---u-s-p-tī- mū-i--? K_ J___ p____ m______ K- J-m- p-t-k m-z-k-? --------------------- Kā Jums patīk mūzika? 0
Malo preglasna je. Ned-u-- pa- sk-ļu. N______ p__ s_____ N-d-u-z p-r s-a-u- ------------------ Nedaudz par skaļu. 0
Vendar igra bend čisto v redu. B-t--r-p--s-ē-ē ----- ---i. B__ g____ s____ g____ l____ B-t g-u-a s-ē-ē g-u-i l-b-. --------------------------- Bet grupa spēlē gluži labi. 0
Ali ste pogosto tukaj? V----ūs te -s-- --eži? V__ J__ t_ e___ b_____ V-i J-s t- e-a- b-e-i- ---------------------- Vai Jūs te esat bieži? 0
Ne, prvič sem tukaj. Nē- ---ir-p-rmā---ize. N__ š_ i_ p____ r_____ N-, š- i- p-r-ā r-i-e- ---------------------- Nē, šī ir pirmā reize. 0
Še nikoli nisem bil(a) tu. Es-te neka- vēl --e-m- bijus-. E_ t_ n____ v__ n_____ b______ E- t- n-k-d v-l n-e-m- b-j-s-. ------------------------------ Es te nekad vēl neesmu bijusi. 0
Ali plešete? Va- J---de---at? V__ J__ d_______ V-i J-s d-j-j-t- ---------------- Vai Jūs dejojat? 0
Morda pozneje. Var--t v--āk. V_____ v_____ V-r-ū- v-l-k- ------------- Varbūt vēlāk. 0
Ne znam ravno dobro plesati. Es ne-ro-- -ik l--- dej-t. E_ n______ t__ l___ d_____ E- n-p-o-u t-k l-b- d-j-t- -------------------------- Es neprotu tik labi dejot. 0
To je čisto enostavno. Ta---- p--is-- v-enk----. T__ i_ p______ v_________ T-s i- p-v-s-m v-e-k-r-i- ------------------------- Tas ir pavisam vienkārši. 0
Pokažem vam. Es --ms--a--d--u. E_ J___ p________ E- J-m- p-r-d-š-. ----------------- Es Jums parādīšu. 0
Ne, rajši kdaj drugič. Nē,-----k---d--c--u-rei-i. N__ l____ k___ c___ r_____ N-, l-b-k k-d- c-t- r-i-i- -------------------------- Nē, labāk kādu citu reizi. 0
Ali na koga čakate? Va--J-- k--u-g-id-t? V__ J__ k___ g______ V-i J-s k-d- g-i-ā-? -------------------- Vai Jūs kādu gaidāt? 0
Da, na prijatelja (na fanta). Jā,---v- dr---u. J__ s___ d______ J-, s-v- d-a-g-. ---------------- Jā, savu draugu. 0
Evo ga, tam prihaja! T---j----iņ- nāk! T__ j__ v___ n___ T-r j-u v-ņ- n-k- ----------------- Tur jau viņš nāk! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + latvijščina (1-100) MP3 latvijščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -