Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   lv Restorānā 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [trīsdesmit]

Restorānā 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina latvijščina Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. A---sī-- sulu- lūdzu. A------- s---- l----- A-e-s-n- s-l-, l-d-u- --------------------- Apelsīnu sulu, lūdzu. 0
Limonado, prosim. Lim-nād-- l-d-u. L-------- l----- L-m-n-d-, l-d-u- ---------------- Limonādi, lūdzu. 0
Paradižnikov sok, prosim. T---tu sulu, lū-z-. T----- s---- l----- T-m-t- s-l-, l-d-u- ------------------- Tomātu sulu, lūdzu. 0
Rad(a) bi kozarec rdečega vina. Es-l-bpr-- v--ēt-- gl----s-rka--īna. E- l------ v------ g---- s---------- E- l-b-r-t v-l-t-s g-ā-i s-r-a-v-n-. ------------------------------------ Es labprāt vēlētos glāzi sarkanvīna. 0
Rad(a) bi kozarec belega vina. E----b-rā- --lē-os--lā-i ---tv---. E- l------ v------ g---- b-------- E- l-b-r-t v-l-t-s g-ā-i b-l-v-n-. ---------------------------------- Es labprāt vēlētos glāzi baltvīna. 0
Rad(a) bi steklenico penine. E- l-b------ēlēt-s --deli-dzir--tošā-v-n-. E- l------ v------ p----- d--------- v---- E- l-b-r-t v-l-t-s p-d-l- d-i-k-t-š- v-n-. ------------------------------------------ Es labprāt vēlētos pudeli dzirkstošā vīna. 0
Bi rad(a) ribo? V-i--ev g-r-- zi---? V-- t-- g---- z----- V-i t-v g-r-o z-v-s- -------------------- Vai tev garšo zivis? 0
Bi rad(a) govedino? V-i te- garšo l--llo-- ----? V-- t-- g---- l------- g---- V-i t-v g-r-o l-e-l-p- g-ļ-? ---------------------------- Vai tev garšo liellopu gaļa? 0
Bi rad(a) svinjino? Vai -ev -ar-o cūk---a? V-- t-- g---- c------- V-i t-v g-r-o c-k-a-a- ---------------------- Vai tev garšo cūkgaļa? 0
Rad(a) bi nekaj brezmesnega. E---ē-o- k-ut -o-b-z g--as. E- v---- k--- k- b-- g----- E- v-l-s k-u- k- b-z g-ļ-s- --------------------------- Es vēlos kaut ko bez gaļas. 0
Rad(a) bi zelenjavno ploščo. E---ēlo- -ā----u--l-ti. E- v---- d------ p----- E- v-l-s d-r-e-u p-a-i- ----------------------- Es vēlos dārzeņu plati. 0
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. E- --l---k-u---o- -z ko--e-ū---i----jāgaida. E- v---- k--- k-- u- k- n----- i--- j------- E- v-l-s k-u- k-, u- k- n-b-t- i-g- j-g-i-a- -------------------------------------------- Es vēlos kaut ko, uz ko nebūtu ilgi jāgaida. 0
Bi radi k temu riž? V-i -ūs-t- --l--i-s-a--r---em? V-- J-- t- v------- a- r------ V-i J-s t- v-l-t-e- a- r-s-e-? ------------------------------ Vai Jūs to vēlaties ar rīsiem? 0
Bi radi to z rezanci? V-i--ūs--o---l----s a---ūdelēm? V-- J-- t- v------- a- n------- V-i J-s t- v-l-t-e- a- n-d-l-m- ------------------------------- Vai Jūs to vēlaties ar nūdelēm? 0
Bi radi k temu krompir? Vai Jū--to-v-laties ar ---tu--ļi-m? V-- J-- t- v------- a- k----------- V-i J-s t- v-l-t-e- a- k-r-u-e-i-m- ----------------------------------- Vai Jūs to vēlaties ar kartupeļiem? 0
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) Ta- --- -eg--šo. T-- m-- n------- T-s m-n n-g-r-o- ---------------- Tas man negaršo. 0
Ta jed je hladna. Ēd-----i---u---s. Ē----- i- a------ Ē-i-n- i- a-k-t-. ----------------- Ēdiens ir auksts. 0
Tega nisem naročil(a). T- e---ep---tīj-. T- e- n---------- T- e- n-p-s-t-j-. ----------------- To es nepasūtīju. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -