Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 1   »   lv kaut ko pamatot 1

75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

nekaj utemeljiti 1

75 [septiņdesmit pieci]

kaut ko pamatot 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina latvijščina Igraj Več
Zakaj ne pridete? K-pē- ----ne-----? K____ J__ n_______ K-p-c J-s n-n-k-t- ------------------ Kāpēc Jūs nenākat? 0
Vreme je tako grdo (slabo). L-i-- ----ik-s-ikts. L____ i_ t__ s______ L-i-s i- t-k s-i-t-. -------------------- Laiks ir tik slikts. 0
Ne pridem, ker je vreme tako slabo. Es-n-n---- -o-i--s-i--- l-i-s. E_ n______ j_ i_ s_____ l_____ E- n-n-k-, j- i- s-i-t- l-i-s- ------------------------------ Es nenāku, jo ir slikts laiks. 0
Zakaj on ne pride? K-pēc-v-ņ--n---k? K____ v___ n_____ K-p-c v-ņ- n-n-k- ----------------- Kāpēc viņš nenāk? 0
Ni povabljen. Viņš---v u-a-c-nāts. V___ n__ u__________ V-ņ- n-v u-a-c-n-t-. -------------------- Viņš nav uzaicināts. 0
Ne pride, ker ni povabljen. V-ņ---e--k--jo -av---a-c--āt-. V___ n_____ j_ n__ u__________ V-ņ- n-n-k- j- n-v u-a-c-n-t-. ------------------------------ Viņš nenāk, jo nav uzaicināts. 0
Zakaj ne prideš? Kāp-c--u------? K____ t_ n_____ K-p-c t- n-n-c- --------------- Kāpēc tu nenāc? 0
Nimam časa. M-n-n-v --ik-. M__ n__ l_____ M-n n-v l-i-a- -------------- Man nav laika. 0
Ne bom prišel/prišla, ker nimam časa. Es-n----u--jo---n--av -aika. E_ n______ j_ m__ n__ l_____ E- n-n-k-, j- m-n n-v l-i-a- ---------------------------- Es nenāku, jo man nav laika. 0
Zakaj ne ostaneš? K-p----u -e---i-c? K____ t_ n________ K-p-c t- n-p-l-e-? ------------------ Kāpēc tu nepaliec? 0
Imam še delo. M---v-l--āstr-d-. M__ v__ j________ M-n v-l j-s-r-d-. ----------------- Man vēl jāstrādā. 0
Ne ostanem zaradi tega, ker imam še delo. E- nepal-e-u- jo-m-- vēl-jās-r-dā. E_ n_________ j_ m__ v__ j________ E- n-p-l-e-u- j- m-n v-l j-s-r-d-. ---------------------------------- Es nepalieku, jo man vēl jāstrādā. 0
Zakaj že greste? K-pē------jau-a-z----? K____ J__ j__ a_______ K-p-c J-s j-u a-z-j-t- ---------------------- Kāpēc Jūs jau aizejat? 0
Utrujen(a) sem. Es -sm---ogu--si. E_ e___ n________ E- e-m- n-g-r-s-. ----------------- Es esmu nogurusi. 0
Grem zato, ker sem utrujen(a). Es -iz-ju- j- --m--n--ur---. E_ a______ j_ e___ n________ E- a-z-j-, j- e-m- n-g-r-s-. ---------------------------- Es aizeju, jo esmu nogurusi. 0
Zakaj že odhajate? K-pē--J---jau -i-b---c--? K____ J__ j__ a__________ K-p-c J-s j-u a-z-r-u-a-? ------------------------- Kāpēc Jūs jau aizbraucat? 0
Pozno je že. I---au -ēls. I_ j__ v____ I- j-u v-l-. ------------ Ir jau vēls. 0
Odhajam, ker je že pozno. Es b-au-u prom- j- i- jau --l-. E_ b_____ p____ j_ i_ j__ v____ E- b-a-c- p-o-, j- i- j-u v-l-. ------------------------------- Es braucu prom, jo ir jau vēls. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -