Jezikovni vodič

sl V hotelu – prihod   »   bs U hotelu – dolazak

27 [sedemindvajset]

V hotelu – prihod

V hotelu – prihod

27 [dvadeset i sedam]

U hotelu – dolazak

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
Imate prosto sobo? Ima-- -i -l--odnu -obu? I---- l- s------- s---- I-a-e l- s-o-o-n- s-b-? ----------------------- Imate li slobodnu sobu? 0
Imam rezervirano eno sobo. Reze-v-s-o - -e--r---a-a-s-- -e-nu --bu. R--------- / r---------- s-- j---- s---- R-z-r-i-a- / r-z-r-i-a-a s-m j-d-u s-b-. ---------------------------------------- Rezervisao / rezervisala sam jednu sobu. 0
Moj priimek je Müller. M-j- im- -e Mi---. M--- i-- j- M----- M-j- i-e j- M-l-r- ------------------ Moje ime je Miler. 0
Potrebujem enoposteljno sobo. T-e--- je-n-k-ev-t-u sobu. T----- j------------ s---- T-e-a- j-d-o-r-v-t-u s-b-. -------------------------- Trebam jednokrevetnu sobu. 0
Potrebujem dvoposteljno sobo. Treb-m-d--kr---t-u so-u. T----- d---------- s---- T-e-a- d-o-r-v-t-u s-b-. ------------------------ Trebam dvokrevetnu sobu. 0
Koliko stane ena nočitev v tej sobi? Koli-o ko--- --ba-z----dn- ---? K----- k---- s--- z- j---- n--- K-l-k- k-š-a s-b- z- j-d-u n-ć- ------------------------------- Koliko košta soba za jednu noć? 0
Rad(a) bi sobo s kopalnico. Hti- /----ela--i--so---sa-k----ilom. H--- / h----- b-- s--- s- k--------- H-i- / h-j-l- b-h s-b- s- k-p-t-l-m- ------------------------------------ Htio / htjela bih sobu sa kupatilom. 0
Rad(a) bi sobo s prho. Žel-m j-d-u-s--- sa -uš-m. Ž---- j---- s--- s- t----- Ž-l-m j-d-u s-b- s- t-š-m- -------------------------- Želim jednu sobu sa tušem. 0
Ali lahko vidim to sobo? M--u--- ----eti --bu? M--- l- v------ s---- M-g- l- v-d-e-i s-b-? --------------------- Mogu li vidjeti sobu? 0
Je tu kakšna garaža? I---l--o---e-g--a-a? I-- l- o---- g------ I-a l- o-d-e g-r-ž-? -------------------- Ima li ovdje garaža? 0
Je tu kakšen sef? I---l----d---s-f? I-- l- o---- s--- I-a l- o-d-e s-f- ----------------- Ima li ovdje sef? 0
Je tu kakšen faks? Im---- o---e----s? I-- l- o---- f---- I-a l- o-d-e f-k-? ------------------ Ima li ovdje faks? 0
Dobro, vzamem to sobo. Do-r-- uz-ć- s--u. D----- u---- s---- D-b-o- u-e-u s-b-. ------------------ Dobro, uzeću sobu. 0
Tukaj so ključi. Ovd-- s- kl-u-ev-. O---- s- k-------- O-d-e s- k-j-č-v-. ------------------ Ovdje su ključevi. 0
Tukaj je moja prtljaga. Ov-j- j- moj pr--ja-. O---- j- m-- p------- O-d-e j- m-j p-t-j-g- --------------------- Ovdje je moj prtljag. 0
Ob kateri uri je zajtrk? U -o-iko-s----j--d-----k? U k----- s--- j- d------- U k-l-k- s-t- j- d-r-č-k- ------------------------- U koliko sati je doručak? 0
Ob kateri uri je kosilo? U k----o--a---j- -uč-k? U k----- s--- j- r----- U k-l-k- s-t- j- r-č-k- ----------------------- U koliko sati je ručak? 0
Ob kateri uri je večerja? U----i-- -at- ---v--era? U k----- s--- j- v------ U k-l-k- s-t- j- v-č-r-? ------------------------ U koliko sati je večera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -