Jezikovni vodič

sl Na vlaku   »   lv Vilcienā

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

Na vlaku

34 [trīsdesmit četri]

Vilcienā

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina latvijščina Igraj Več
Je to vlak do Berlina? V-- -is--- vilciens--z-Ber-īni? V-- š-- i- v------- u- B------- V-i š-s i- v-l-i-n- u- B-r-ī-i- ------------------------------- Vai šis ir vilciens uz Berlīni? 0
Kdaj odpelje vlak? Ci-o----iet---lc--ns? C---- a---- v-------- C-k-s a-i-t v-l-i-n-? --------------------- Cikos atiet vilciens? 0
Kdaj pripelje vlak v Berlin? Cik-s--i-c-ens-pie-āk-B--lī-ē? C---- v------- p----- B------- C-k-s v-l-i-n- p-e-ā- B-r-ī-ē- ------------------------------ Cikos vilciens pienāk Berlīnē? 0
Oprostite, smem mimo? Atv--no--et, -----s var--u-p------a--m? A----------- v-- e- v----- p---- g----- A-v-i-o-i-t- v-i e- v-r-t- p-i-t g-r-m- --------------------------------------- Atvainojiet, vai es varētu paiet garām? 0
Mislim, da je to moje mesto. E--domā--- -ā--- ---a----t-. E- d------ t- i- m--- v----- E- d-m-j-, t- i- m-n- v-e-a- ---------------------------- Es domāju, tā ir mana vieta. 0
Mislim, da sedite na mojem mestu. E--do--ju, J----ēža---a-ā -i---. E- d------ J-- s---- m--- v----- E- d-m-j-, J-s s-ž-t m-n- v-e-ā- -------------------------------- Es domāju, Jūs sēžat manā vietā. 0
Kje je spalnik? Ku- ir -------gon-? K-- i- g----------- K-r i- g-ļ-m-a-o-s- ------------------- Kur ir guļamvagons? 0
Spalnik je na koncu vlaka. G--a-vag--s -r----ciena---st-va ----ā-. G---------- i- v------- s------ b------ G-ļ-m-a-o-s i- v-l-i-n- s-s-ā-a b-i-ā-. --------------------------------------- Guļamvagons ir vilciena sastāva beigās. 0
Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. U- ku--i- -e-tor------n-- --Vi-ci--a -as--v--s-ku--. U- k-- i- r-------------- – V------- s------ s------ U- k-r i- r-s-o-ā-v-g-n-? – V-l-i-n- s-s-ā-a s-k-m-. ---------------------------------------------------- Un kur ir restorānvagons? – Vilciena sastāva sākumā. 0
Ali lahko spim spodaj? V-i-es--a-------t l-j-? V-- e- v--- g---- l---- V-i e- v-r- g-l-t l-j-? ----------------------- Vai es varu gulēt lejā? 0
Ali lahko spim v sredini? V---es-v-----u-ēt v---? V-- e- v--- g---- v---- V-i e- v-r- g-l-t v-d-? ----------------------- Vai es varu gulēt vidū? 0
Ali lahko spim zgoraj? V-i e- ---u g-lē- a-g-ā? V-- e- v--- g---- a----- V-i e- v-r- g-l-t a-g-ā- ------------------------ Vai es varu gulēt augšā? 0
Kdaj bomo na meji? K----ē- -ū-im -i- -o-eža-? K-- m-- b---- p-- r------- K-d m-s b-s-m p-e r-b-ž-s- -------------------------- Kad mēs būsim pie robežas? 0
Kako dolgo traja vožnja do Berlina? Cik--lgs i- b-----e-s ---- -erl---i? C-- i--- i- b-------- l--- B-------- C-k i-g- i- b-a-c-e-s l-d- B-r-ī-e-? ------------------------------------ Cik ilgs ir brauciens līdz Berlīnei? 0
Ima vlak zamudo? V-- vi--i------vē-as? V-- v------- k------- V-i v-l-i-n- k-v-j-s- --------------------- Vai vilciens kavējas? 0
Imate kaj za brati? V-- Ju-------au- k-s -o-p-las--? V-- J--- i- k--- k-- k- p------- V-i J-m- i- k-u- k-s k- p-l-s-t- -------------------------------- Vai Jums ir kaut kas ko palasīt? 0
Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? Va--te v-r dabūt ---t -o-ē-a------d--r-mu? V-- t- v-- d---- k--- k- ē---- u- d------- V-i t- v-r d-b-t k-u- k- ē-a-u u- d-e-a-u- ------------------------------------------ Vai te var dabūt kaut ko ēdamu un dzeramu? 0
Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? Va- Jū--v-rēt--ma---pa-o-i-ā--7-0-? V-- J-- v----- m--- p-------- 7---- V-i J-s v-r-t- m-n- p-m-d-n-t 7-0-? ----------------------------------- Vai Jūs varētu mani pamodināt 7.00? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -