Jezikovni vodič

sl V hotelu – prihod   »   ku In the hotel – Arrival

27 [sedemindvajset]

V hotelu – prihod

V hotelu – prihod

27 [bîst û heft]

In the hotel – Arrival

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
Imate prosto sobo? Od----- w- y- v--- h---? Odeyeke we ye vala heye? 0
Imam rezervirano eno sobo. Mi- o----- r------ k-----. Min odeyek rezerve kiribû. 0
Moj priimek je Müller. Na-- m-- M----- e. Navê min Muller e. 0
Potrebujem enoposteljno sobo. Ji b- m-- o------ j- b- k-----/î p----- e. Ji bo min odeyeke ji bo kesekê/î pêwîst e. 0
Potrebujem dvoposteljno sobo. Ji b- m-- o------ j- b- d- k---- p----- e. Ji bo min odeyeke ji bo du kesan pêwîst e. 0
Koliko stane ena nočitev v tej sobi? Bi---- o---- j- b- ş----- ç---- e. Bihayê odeyê ji bo şevekê çiqas e. 0
Rad(a) bi sobo s kopalnico. Ez o------ b- s----- d-------. Ez odeyeke bi serşok dixwazim. 0
Rad(a) bi sobo s prho. Ez o------ b- d-- d-------. Ez odeyeke bi dûş dixwazim. 0
Ali lahko vidim to sobo? Ez d------ o---- b------? Ez dikarim odeyê bibînim? 0
Je tu kakšna garaža? Li v-- g------ h---? Li vir gerajek heye? 0
Je tu kakšen sef? Li v-- x------- h---? Li vir xeznokek heye? 0
Je tu kakšen faks? Li v-- f----- h---? Li vir faksek heye? 0
Dobro, vzamem to sobo. Ba- e- o---- d------. Baş e, odeyê digirim. 0
Tukaj so ključi. Mi--- l- v-- i-. Mifte li vir in. 0
Tukaj je moja prtljaga. Ti---- m-- l- v-- i-. Tiştên min li vir in. 0
Ob kateri uri je zajtrk? Ta--- d- s--- ç----- d- y-? Taştê di saet çendan de ye? 0
Ob kateri uri je kosilo? Fi----- d- s--- ç----- d- y-? Firavîn di saet çendan de ye? 0
Ob kateri uri je večerja? Şî- d- s--- ç----- d- y-? Şîv di saet çendan de ye? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -