Jezikovni vodič

sl Taksi   »   lv Taksometrā

38 [osemintrideset]

Taksi

Taksi

38 [trīsdesmit astoņi]

Taksometrā

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina latvijščina Igraj Več
Prosim, pokličite taksi. Izs-u--et--lūdzu, t--so-----. I--------- l----- t---------- I-s-u-i-t- l-d-u- t-k-o-e-r-. ----------------------------- Izsauciet, lūdzu, taksometru. 0
Koliko stane prevoz do železniške postaje? C-k-ma-s---rau---n- -īd------i--i? C-- m---- b-------- l--- s-------- C-k m-k-ā b-a-c-e-s l-d- s-a-i-a-? ---------------------------------- Cik maksā brauciens līdz stacijai? 0
Koliko stane prevoz do letališča? C-k --k-- bra----ns---dz-l-d----i? C-- m---- b-------- l--- l-------- C-k m-k-ā b-a-c-e-s l-d- l-d-s-a-? ---------------------------------- Cik maksā brauciens līdz lidostai? 0
Prosim naravnost. Lū--u- t-isn-. L----- t------ L-d-u- t-i-n-. -------------- Lūdzu, taisni. 0
Prosim tukaj na desno. Še-t, ----u,-p- -a--. Š---- l----- p- l---- Š-i-, l-d-u- p- l-b-. --------------------- Šeit, lūdzu, pa labi. 0
Prosim tam na vogalu na levo. L-d-u--t-r---u--o-----pa krei-i. L----- t-- k--------- p- k------ L-d-u- t-r k-u-t-j-m- p- k-e-s-. -------------------------------- Lūdzu, tur krustojumā pa kreisi. 0
Mudi se mi. Es--tei-zo-. E- s-------- E- s-e-d-o-. ------------ Es steidzos. 0
Imam čas. M------------ik-. M-- v-- i- l----- M-n v-l i- l-i-s- ----------------- Man vēl ir laiks. 0
Prosim, peljite počasneje. B-au----- -ū--u, --nā-! B-------- l----- l----- B-a-c-e-, l-d-u- l-n-k- ----------------------- Brauciet, lūdzu, lēnāk! 0
Tukaj se, prosim, ustavite. Pi-tu--e- -e- ----u! P-------- t-- l----- P-e-u-i-t t-, l-d-u- -------------------- Pieturiet te, lūdzu! 0
Počakajte, prosim, trenutek. Pa-a-diet, lūdz-,---d---rī-i! P--------- l----- k--- b----- P-g-i-i-t- l-d-u- k-d- b-ī-i- ----------------------------- Pagaidiet, lūdzu, kādu brīdi! 0
Takoj bom nazaj. E- -ūlīt atg-i-z--os. E- t---- a----------- E- t-l-t a-g-i-z-š-s- --------------------- Es tūlīt atgriezīšos. 0
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. Lūdzu, ---od------n k-ī--! L----- i------- m-- k----- L-d-u- i-d-d-e- m-n k-ī-i- -------------------------- Lūdzu, iedodiet man kvīti! 0
Nimam drobiža. M-- -a--sī-na-d--. M-- n-- s--------- M-n n-v s-k-a-d-s- ------------------ Man nav sīknaudas. 0
V redu, ostanek je za vas. T- b----a--,--tli-u----ums. T- b-- l---- a------- J---- T- b-s l-b-, a-l-k-m- J-m-. --------------------------- Tā būs labi, atlikums Jums. 0
Peljite me na ta naslov. Aizv--iet -an-, -ū-z-,-uz-šo --r--i! A-------- m---- l----- u- š- a------ A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- š- a-r-s-! ------------------------------------ Aizvediet mani, lūdzu, uz šo adresi! 0
Peljite me do mojega hotela. A-z-e---t----i---ūd-u--u------nīc-! A-------- m---- l----- u- v-------- A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- v-e-n-c-! ----------------------------------- Aizvediet mani, lūdzu, uz viesnīcu! 0
Peljite me na obalo. Aizve---- ---i- -ū-z-, u--jūrm--u! A-------- m---- l----- u- j------- A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- j-r-a-u- ---------------------------------- Aizvediet mani, lūdzu, uz jūrmalu! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -