Kje je avtobusna postaja?
Къ---- а--обус-а-а-спирк-?
К--- е а---------- с------
К-д- е а-т-б-с-а-а с-и-к-?
--------------------------
Къде е автобусната спирка?
0
Ky-e-ye-avt---snat---p-rka?
K--- y- a---------- s------
K-d- y- a-t-b-s-a-a s-i-k-?
---------------------------
Kyde ye avtobusnata spirka?
Kje je avtobusna postaja?
Къде е автобусната спирка?
Kyde ye avtobusnata spirka?
Kateri avtobus pelje v center?
К-й а-т--ус -ти-а-- ц-н----?
К-- а------ о---- в ц-------
К-й а-т-б-с о-и-а в ц-н-ъ-а-
----------------------------
Кой автобус отива в центъра?
0
K-y av-o--- -ti-a----sent--a?
K-- a------ o---- v t--------
K-y a-t-b-s o-i-a v t-e-t-r-?
-----------------------------
Koy avtobus otiva v tsentyra?
Kateri avtobus pelje v center?
Кой автобус отива в центъра?
Koy avtobus otiva v tsentyra?
S katerim avtobusom se moram peljati?
К-й автобу--тр------- --е--?
К-- а------ т----- д- в-----
К-й а-т-б-с т-я-в- д- в-е-а-
----------------------------
Кой автобус трябва да взема?
0
Ko----tob----ryabv- d------a?
K-- a------ t------ d- v-----
K-y a-t-b-s t-y-b-a d- v-e-a-
-----------------------------
Koy avtobus tryabva da vzema?
S katerim avtobusom se moram peljati?
Кой автобус трябва да взема?
Koy avtobus tryabva da vzema?
Ali moram prestopiti?
Т---ва--и-д-------е--ч--м?
Т----- л- д- с- п---------
Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м-
--------------------------
Трябва ли да се прекачвам?
0
T----va -i da--e-p--kach---?
T------ l- d- s- p----------
T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-?
----------------------------
Tryabva li da se prekachvam?
Ali moram prestopiti?
Трябва ли да се прекачвам?
Tryabva li da se prekachvam?
Kje moram prestopiti?
Къд- ---бва да с---р---ч-а-?
К--- т----- д- с- п---------
К-д- т-я-в- д- с- п-е-а-в-м-
----------------------------
Къде трябва да се прекачвам?
0
K--e--r-abva--a -e--re-a--va-?
K--- t------ d- s- p----------
K-d- t-y-b-a d- s- p-e-a-h-a-?
------------------------------
Kyde tryabva da se prekachvam?
Kje moram prestopiti?
Къде трябва да се прекачвам?
Kyde tryabva da se prekachvam?
Koliko stane vozovnica?
Колко--т-у-а-ед-н--илет?
К---- с----- е--- б-----
К-л-о с-р-в- е-и- б-л-т-
------------------------
Колко струва един билет?
0
K-lk---truv- ---i--bi-e-?
K---- s----- y---- b-----
K-l-o s-r-v- y-d-n b-l-t-
-------------------------
Kolko struva yedin bilet?
Koliko stane vozovnica?
Колко струва един билет?
Kolko struva yedin bilet?
Koliko postaj je odtod do centra?
К-лк- спирк- и----о -ен--ра?
К---- с----- и-- д- ц-------
К-л-о с-и-к- и-а д- ц-н-ъ-а-
----------------------------
Колко спирки има до центъра?
0
K---o ---rki-ima-d- ts---yra?
K---- s----- i-- d- t--------
K-l-o s-i-k- i-a d- t-e-t-r-?
-----------------------------
Kolko spirki ima do tsentyra?
Koliko postaj je odtod do centra?
Колко спирки има до центъра?
Kolko spirki ima do tsentyra?
Tukaj morate izstopiti.
Т----а-д- с-е-ете-ту-.
Т----- д- с------ т---
Т-я-в- д- с-е-е-е т-к-
----------------------
Трябва да слезете тук.
0
T-y-b-- d---lezete-t-k.
T------ d- s------ t---
T-y-b-a d- s-e-e-e t-k-
-----------------------
Tryabva da slezete tuk.
Tukaj morate izstopiti.
Трябва да слезете тук.
Tryabva da slezete tuk.
Izstopite lahko samo zadaj.
Т--бва-да --е--т----з-д.
Т----- д- с------ о-----
Т-я-в- д- с-е-е-е о-з-д-
------------------------
Трябва да слезете отзад.
0
T--a-va--- -le-----o-zad.
T------ d- s------ o-----
T-y-b-a d- s-e-e-e o-z-d-
-------------------------
Tryabva da slezete otzad.
Izstopite lahko samo zadaj.
Трябва да слезете отзад.
Tryabva da slezete otzad.
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut.
Сл-д---и-т в--- н- -е-р-то п-и-т-га--л---5--ин---.
С--------- в--- н- м------ п------- с--- 5 м------
С-е-в-щ-я- в-а- н- м-т-о-о п-и-т-г- с-е- 5 м-н-т-.
--------------------------------------------------
Следващият влак на метрото пристига след 5 минути.
0
Sled-ash--iy-t-vl-k-na-m--ro-o-p-i--ig--s-ed-- ---uti.
S------------- v--- n- m------ p------- s--- 5 m------
S-e-v-s-c-i-a- v-a- n- m-t-o-o p-i-t-g- s-e- 5 m-n-t-.
------------------------------------------------------
Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut.
Следващият влак на метрото пристига след 5 минути.
Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut.
След-а----------а- пр-ст-га след -0---н--и.
С--------- т------ п------- с--- 1- м------
С-е-в-щ-я- т-а-в-й п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-.
-------------------------------------------
Следващият трамвай пристига след 10 минути.
0
S-e-vash-hiyat t-am--y-p-i-tig--sle--10------i.
S------------- t------ p------- s--- 1- m------
S-e-v-s-c-i-a- t-a-v-y p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-.
-----------------------------------------------
Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut.
Следващият трамвай пристига след 10 минути.
Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut.
С-е--ащи-т--в---у- --ис--га сл-д 15 мин-ти.
С--------- а------ п------- с--- 1- м------
С-е-в-щ-я- а-т-б-с п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-.
-------------------------------------------
Следващият автобус пристига след 15 минути.
0
Sle-v-shc-iy-t av-obu--p--s-i-- --e- 15--in--i.
S------------- a------ p------- s--- 1- m------
S-e-v-s-c-i-a- a-t-b-s p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-.
-----------------------------------------------
Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut.
Следващият автобус пристига след 15 минути.
Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)?
Кога е--о---д-ият-в-а- на мет-от-?
К--- е п--------- в--- н- м-------
К-г- е п-с-е-н-я- в-а- н- м-т-о-о-
----------------------------------
Кога е последният влак на метрото?
0
Kog--y-----l-d---at--la- ---me-rot-?
K--- y- p---------- v--- n- m-------
K-g- y- p-s-e-n-y-t v-a- n- m-t-o-o-
------------------------------------
Koga ye posledniyat vlak na metroto?
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)?
Кога е последният влак на метрото?
Koga ye posledniyat vlak na metroto?
Kdaj pelje zadnji tramvaj?
Ко---е---сл-д-и-т--р--в--?
К--- е п--------- т-------
К-г- е п-с-е-н-я- т-а-в-й-
--------------------------
Кога е последният трамвай?
0
K-g-----po-led--yat -r-mv-y?
K--- y- p---------- t-------
K-g- y- p-s-e-n-y-t t-a-v-y-
----------------------------
Koga ye posledniyat tramvay?
Kdaj pelje zadnji tramvaj?
Кога е последният трамвай?
Koga ye posledniyat tramvay?
Kdaj pelje zadnji avtobus?
Ко-а е посл---и-т ав-о---?
К--- е п--------- а-------
К-г- е п-с-е-н-я- а-т-б-с-
--------------------------
Кога е последният автобус?
0
Koga-ye posledn-y-- ----b--?
K--- y- p---------- a-------
K-g- y- p-s-e-n-y-t a-t-b-s-
----------------------------
Koga ye posledniyat avtobus?
Kdaj pelje zadnji avtobus?
Кога е последният автобус?
Koga ye posledniyat avtobus?
Imate vozovnico?
Им--е--- б--ет?
И---- л- б-----
И-а-е л- б-л-т-
---------------
Имате ли билет?
0
Imat---i-bilet?
I---- l- b-----
I-a-e l- b-l-t-
---------------
Imate li bilet?
Imate vozovnico?
Имате ли билет?
Imate li bilet?
Vozovnico? – Ne, nimam je.
Билет?-- Не,--я--м.
Б----- – Н-- н-----
Б-л-т- – Н-, н-м-м-
-------------------
Билет? – Не, нямам.
0
Bil-t-----e,--y--a-.
B----- – N-- n------
B-l-t- – N-, n-a-a-.
--------------------
Bilet? – Ne, nyamam.
Vozovnico? – Ne, nimam je.
Билет? – Не, нямам.
Bilet? – Ne, nyamam.
V tem primeru morate plačati kazen.
Т-г-ва ---б----а-плати--------.
Т----- т----- д- п------ г-----
Т-г-в- т-я-в- д- п-а-и-е г-о-а-
-------------------------------
Тогава трябва да платите глоба.
0
T-gava -rya--a d--pl--it----o-a.
T----- t------ d- p------ g-----
T-g-v- t-y-b-a d- p-a-i-e g-o-a-
--------------------------------
Togava tryabva da platite globa.
V tem primeru morate plačati kazen.
Тогава трябва да платите глоба.
Togava tryabva da platite globa.