Jezikovni vodič

sl Javni primestni (lokalni) promet   »   sv Lokaltrafik

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Javni primestni (lokalni) promet

36 [trettiosex]

Lokaltrafik

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Kje je avtobusna postaja? V-r -- --s-hå--p-a-s--? Var är busshållplatsen? V-r ä- b-s-h-l-p-a-s-n- ----------------------- Var är busshållplatsen? 0
Kateri avtobus pelje v center? Vil-en-bu-s -k-r--il- -e-tru-? Vilken buss åker till centrum? V-l-e- b-s- å-e- t-l- c-n-r-m- ------------------------------ Vilken buss åker till centrum? 0
S katerim avtobusom se moram peljati? V--ke---inj- må--- -ag-ta? Vilken linje måste jag ta? V-l-e- l-n-e m-s-e j-g t-? -------------------------- Vilken linje måste jag ta? 0
Ali moram prestopiti? Måst- j-g---t-? Måste jag byta? M-s-e j-g b-t-? --------------- Måste jag byta? 0
Kje moram prestopiti? Var -k- -ag-b-t-? Var ska jag byta? V-r s-a j-g b-t-? ----------------- Var ska jag byta? 0
Koliko stane vozovnica? Va--kost-r -- bil--tt? Vad kostar en biljett? V-d k-s-a- e- b-l-e-t- ---------------------- Vad kostar en biljett? 0
Koliko postaj je odtod do centra? H------ga -å-lp-atser--r -et -ill-ce-tru-? Hur många hållplatser är det till centrum? H-r m-n-a h-l-p-a-s-r ä- d-t t-l- c-n-r-m- ------------------------------------------ Hur många hållplatser är det till centrum? 0
Tukaj morate izstopiti. Ni--å------ig- -v --r. Ni måste stiga av här. N- m-s-e s-i-a a- h-r- ---------------------- Ni måste stiga av här. 0
Izstopite lahko samo zadaj. N------- ----a-a---ak. Ni måste stiga av bak. N- m-s-e s-i-a a- b-k- ---------------------- Ni måste stiga av bak. 0
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. Nä-t----nne-----t---komm---om---m--u--r. Nästa tunnelbanetåg kommer om 5 minuter. N-s-a t-n-e-b-n-t-g k-m-e- o- 5 m-n-t-r- ---------------------------------------- Nästa tunnelbanetåg kommer om 5 minuter. 0
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. Nä-t- spå--a-n-k-m-e- om 1- -in---r. Nästa spårvagn kommer om 10 minuter. N-s-a s-å-v-g- k-m-e- o- 1- m-n-t-r- ------------------------------------ Nästa spårvagn kommer om 10 minuter. 0
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. N---a---ss-k-m----o---5-------r. Nästa buss kommer om 15 minuter. N-s-a b-s- k-m-e- o- 1- m-n-t-r- -------------------------------- Nästa buss kommer om 15 minuter. 0
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? När--å--s---a-t-n-e------å-e-? När går sista tunnelbanetåget? N-r g-r s-s-a t-n-e-b-n-t-g-t- ------------------------------ När går sista tunnelbanetåget? 0
Kdaj pelje zadnji tramvaj? Nä---år ----- s----agn-n? När går sista spårvagnen? N-r g-r s-s-a s-å-v-g-e-? ------------------------- När går sista spårvagnen? 0
Kdaj pelje zadnji avtobus? N-r-g-r ---ta-b----n? När går sista bussen? N-r g-r s-s-a b-s-e-? --------------------- När går sista bussen? 0
Imate vozovnico? Ha- ni e--bi---t-? Har ni en biljett? H-r n- e- b-l-e-t- ------------------ Har ni en biljett? 0
Vozovnico? – Ne, nimam je. E-------t-- – --j- ----ha- in-en. En biljett? – Nej, jag har ingen. E- b-l-e-t- – N-j- j-g h-r i-g-n- --------------------------------- En biljett? – Nej, jag har ingen. 0
V tem primeru morate plačati kazen. Då-mås----i -e-al- bö-er. Då måste ni betala böter. D- m-s-e n- b-t-l- b-t-r- ------------------------- Då måste ni betala böter. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -