Jezikovni vodič

sl Javni primestni (lokalni) promet   »   pl Lokalny transport publiczny

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Javni primestni (lokalni) promet

36 [trzydzieści sześć]

Lokalny transport publiczny

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Kje je avtobusna postaja? Gd--- j--- p--------- a---------? Gdzie jest przystanek autobusowy? 0
Kateri avtobus pelje v center? Kt--- a------ j----- d- c------? Który autobus jedzie do centrum? 0
S katerim avtobusom se moram peljati? Kt--- l---- m---- j-----? Którą linią muszę jechać? 0
Ali moram prestopiti? Cz- m---- s-- p---------? Czy muszę się przesiadać? 0
Kje moram prestopiti? Gd--- m---- s-- p--------? Gdzie muszę się przesiąść? 0
Koliko stane vozovnica? Il- k------- b----? Ile kosztuje bilet? 0
Koliko postaj je odtod do centra? Il- p---------- j--- d- c------? Ile przystanków jest do centrum? 0
Tukaj morate izstopiti. Mu-- t- p-- / p--- w------. Musi tu pan / pani wysiąść. 0
Izstopite lahko samo zadaj. Mu-- p-- / p--- w------ z t---. Musi pan / pani wysiąść z tyłu. 0
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. Na------ k------ m---- p--------- z- p--- m----. Następna kolejka metra przyjedzie za pięć minut. 0
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. Na------ t------ p--------- z- d------- m----. Następny tramwaj przyjedzie za dziesięć minut. 0
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. Na------ a------ p--------- z- p--------- m----. Następny autobus przyjedzie za piętnaście minut. 0
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? O k----- g------- o------- o------- m----? O której godzinie odjeżdża ostatnie metro? 0
Kdaj pelje zadnji tramvaj? O k----- g------- o------- o------ t------? O której godzinie odjeżdża ostatni tramwaj? 0
Kdaj pelje zadnji avtobus? O k----- g------- o------- o------ a------? O której godzinie odjeżdża ostatni autobus? 0
Imate vozovnico? Ma p-- / p--- b----? Ma pan / pani bilet? 0
Vozovnico? – Ne, nimam je. Bi---? – N--- n-- m--. Bilet? – Nie, nie mam. 0
V tem primeru morate plačati kazen. No t- m--- p-- / p--- z------- k---. No to musi pan / pani zapłacić karę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -