Jezikovni vodič

sl Javni primestni (lokalni) promet   »   pl Lokalny transport publiczny

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Javni primestni (lokalni) promet

36 [trzydzieści sześć]

Lokalny transport publiczny

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Kje je avtobusna postaja? Gdzie----t--rzy-t---- a-tobu----? G---- j--- p--------- a---------- G-z-e j-s- p-z-s-a-e- a-t-b-s-w-? --------------------------------- Gdzie jest przystanek autobusowy? 0
Kateri avtobus pelje v center? Kt--y -utobu--j--zie d- c-nt-u-? K---- a------ j----- d- c------- K-ó-y a-t-b-s j-d-i- d- c-n-r-m- -------------------------------- Który autobus jedzie do centrum? 0
S katerim avtobusom se moram peljati? Któ-- -ini--m---ę j--hać? K---- l---- m---- j------ K-ó-ą l-n-ą m-s-ę j-c-a-? ------------------------- Którą linią muszę jechać? 0
Ali moram prestopiti? Cz- m---ę -i-----esiadać? C-- m---- s-- p---------- C-y m-s-ę s-ę p-z-s-a-a-? ------------------------- Czy muszę się przesiadać? 0
Kje moram prestopiti? Gd--- mu--ę-s-ę----e-iąś-? G---- m---- s-- p--------- G-z-e m-s-ę s-ę p-z-s-ą-ć- -------------------------- Gdzie muszę się przesiąść? 0
Koliko stane vozovnica? Il----s--u-- -i-et? I-- k------- b----- I-e k-s-t-j- b-l-t- ------------------- Ile kosztuje bilet? 0
Koliko postaj je odtod do centra? I-e -rzy-t-nkó--jes--d----nt--m? I-- p---------- j--- d- c------- I-e p-z-s-a-k-w j-s- d- c-n-r-m- -------------------------------- Ile przystanków jest do centrum? 0
Tukaj morate izstopiti. Mu---tu -a- ------ --s-ą-ć. M--- t- p-- / p--- w------- M-s- t- p-n / p-n- w-s-ą-ć- --------------------------- Musi tu pan / pani wysiąść. 0
Izstopite lahko samo zadaj. M--i pan / pa----ysi-ś- - -y--. M--- p-- / p--- w------ z t---- M-s- p-n / p-n- w-s-ą-ć z t-ł-. ------------------------------- Musi pan / pani wysiąść z tyłu. 0
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. Na-t---- -o-ejka m-----przy---z-e ---pi-- minu-. N------- k------ m---- p--------- z- p--- m----- N-s-ę-n- k-l-j-a m-t-a p-z-j-d-i- z- p-ę- m-n-t- ------------------------------------------------ Następna kolejka metra przyjedzie za pięć minut. 0
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. N-s-ęp-y tr----j -r----d--e--a dziesi-ć-minu-. N------- t------ p--------- z- d------- m----- N-s-ę-n- t-a-w-j p-z-j-d-i- z- d-i-s-ę- m-n-t- ---------------------------------------------- Następny tramwaj przyjedzie za dziesięć minut. 0
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. Nas-ę-ny a----u- -r-y-edz-e-----i----ś-----i--t. N------- a------ p--------- z- p--------- m----- N-s-ę-n- a-t-b-s p-z-j-d-i- z- p-ę-n-ś-i- m-n-t- ------------------------------------------------ Następny autobus przyjedzie za piętnaście minut. 0
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? O---óre------i--e o-jeż----o-tatn-e--e---? O k----- g------- o------- o------- m----- O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i- m-t-o- ------------------------------------------ O której godzinie odjeżdża ostatnie metro? 0
Kdaj pelje zadnji tramvaj? O--t--e--g----n-e--d----ż---s----- --a-waj? O k----- g------- o------- o------ t------- O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i t-a-w-j- ------------------------------------------- O której godzinie odjeżdża ostatni tramwaj? 0
Kdaj pelje zadnji avtobus? O ----ej -odzini- -d-e--ża-os-------u-o--s? O k----- g------- o------- o------ a------- O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i a-t-b-s- ------------------------------------------- O której godzinie odjeżdża ostatni autobus? 0
Imate vozovnico? Ma p-- /----i----et? M- p-- / p--- b----- M- p-n / p-n- b-l-t- -------------------- Ma pan / pani bilet? 0
Vozovnico? – Ne, nimam je. Bi-et--– --e- -------. B----- – N--- n-- m--- B-l-t- – N-e- n-e m-m- ---------------------- Bilet? – Nie, nie mam. 0
V tem primeru morate plačati kazen. N- to m--i pan --p--i zap-ac-ć---rę. N- t- m--- p-- / p--- z------- k---- N- t- m-s- p-n / p-n- z-p-a-i- k-r-. ------------------------------------ No to musi pan / pani zapłacić karę. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -