Jezikovni vodič

sl Javni primestni (lokalni] promet   »   ro Transport public local

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni] promet

Javni primestni (lokalni] promet

36 [treizeci şi şase]

Transport public local

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Kje je avtobusna postaja? U--e -st- -t-ţ-- de-a-to-uz? U___ e___ s_____ d_ a_______ U-d- e-t- s-a-i- d- a-t-b-z- ---------------------------- Unde este staţia de autobuz? 0
Kateri avtobus pelje v center? Care-au-ob---m---e în-c-n--u? C___ a______ m____ î_ c______ C-r- a-t-b-z m-r-e î- c-n-r-? ----------------------------- Care autobuz merge în centru? 0
S katerim avtobusom se moram peljati? C--ru-- t-e-u---să---me- ? C_ r___ t______ s_ u____ ? C- r-t- t-e-u-e s- u-m-z ? -------------------------- Ce rută trebuie să urmez ? 0
Ali moram prestopiti? Tre-uie -- s-himb---tob--ul? T______ s_ s_____ a_________ T-e-u-e s- s-h-m- a-t-b-z-l- ---------------------------- Trebuie să schimb autobuzul? 0
Kje moram prestopiti? Unde-t----i-----s-him- au---uzul? U___ t______ s_ s_____ a_________ U-d- t-e-u-e s- s-h-m- a-t-b-z-l- --------------------------------- Unde trebuie să schimb autobuzul? 0
Koliko stane vozovnica? Câ- ---tă--- ----t-----ălă--ri-? C__ c____ u_ b____ d_ c_________ C-t c-s-ă u- b-l-t d- c-l-t-r-e- -------------------------------- Cât costă un bilet de călătorie? 0
Koliko postaj je odtod do centra? Câ-e -t-ţ-- -u-t pâ-ă -- ---tr-? C___ s_____ s___ p___ î_ c______ C-t- s-a-i- s-n- p-n- î- c-n-r-? -------------------------------- Câte staţii sunt până în centru? 0
Tukaj morate izstopiti. Tr--u----ă ---or-ţi-a-ci. T______ s_ c_______ a____ T-e-u-e s- c-b-r-ţ- a-c-. ------------------------- Trebuie să coborâţi aici. 0
Izstopite lahko samo zadaj. Tr--uie-să-c---râ-i--ri- -p-t-. T______ s_ c_______ p___ s_____ T-e-u-e s- c-b-r-ţ- p-i- s-a-e- ------------------------------- Trebuie să coborâţi prin spate. 0
Naslednji vlak (podzemske železnice] prispe čez 5 minut. U--ăt--ul--e-ro- vi----- 5-mi----. U________ m_____ v___ î_ 5 m______ U-m-t-r-l m-t-o- v-n- î- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Următorul metrou vine în 5 minute. 0
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. U-măto--l-tra--a- ---e-î---0----u-e. U________ t______ v___ î_ 1_ m______ U-m-t-r-l t-a-v-i v-n- î- 1- m-n-t-. ------------------------------------ Următorul tramvai vine în 10 minute. 0
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. U-m-t-r-l ---o-u----------15--in---. U________ a______ v___ î_ 1_ m______ U-m-t-r-l a-t-b-z v-n- î- 1- m-n-t-. ------------------------------------ Următorul autobuz vine în 15 minute. 0
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice]? Când-p-e-c- -l-i--l-m---o-? C___ p_____ u______ m______ C-n- p-e-c- u-t-m-l m-t-o-? --------------------------- Când pleacă ultimul metrou? 0
Kdaj pelje zadnji tramvaj? Câ-d pl-a-- -ltimu--tr--vai? C___ p_____ u______ t_______ C-n- p-e-c- u-t-m-l t-a-v-i- ---------------------------- Când pleacă ultimul tramvai? 0
Kdaj pelje zadnji avtobus? Câ-d--l-ac- -ltimu------bu-? C___ p_____ u______ a_______ C-n- p-e-c- u-t-m-l a-t-b-z- ---------------------------- Când pleacă ultimul autobuz? 0
Imate vozovnico? Av-ţi--n-bi-------că-ător--? A____ u_ b____ d_ c_________ A-e-i u- b-l-t d- c-l-t-r-e- ---------------------------- Aveţi un bilet de călătorie? 0
Vozovnico? – Ne, nimam je. Un bil-t -- -ă-ăt----?-–-N-, nu -m. U_ b____ d_ c_________ – N__ n_ a__ U- b-l-t d- c-l-t-r-e- – N-, n- a-. ----------------------------------- Un bilet de călătorie? – Nu, nu am. 0
V tem primeru morate plačati kazen. At--ci t--bu-e-----l--i-- - -m-ndă. A_____ t______ s_ p______ o a______ A-u-c- t-e-u-e s- p-ă-i-i o a-e-d-. ----------------------------------- Atunci trebuie să plătiţi o amendă. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + romunščina (1-100) MP3 romunščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -