Jezikovni vodič

sl Javni primestni (lokalni) promet   »   fr Les transports publics

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Javni primestni (lokalni) promet

36 [trente-six]

Les transports publics

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Kje je avtobusna postaja? O--e-t----r-ê--d--b-- ? O- e-- l------ d- b-- ? O- e-t l-a-r-t d- b-s ? ----------------------- Où est l’arrêt du bus ? 0
Kateri avtobus pelje v center? Q--l b-s-v- d-ns----c-n--e---ll--? Q--- b-- v- d--- l- c----------- ? Q-e- b-s v- d-n- l- c-n-r---i-l- ? ---------------------------------- Quel bus va dans le centre-ville ? 0
S katerim avtobusom se moram peljati? Q--l---li----do-s--e -r-nd-e ? Q----- l---- d------ p------ ? Q-e-l- l-g-e d-i---e p-e-d-e ? ------------------------------ Quelle ligne dois-je prendre ? 0
Ali moram prestopiti? Est--e qu- je --is-c----e--? E----- q-- j- d--- c------ ? E-t-c- q-e j- d-i- c-a-g-r ? ---------------------------- Est-ce que je dois changer ? 0
Kje moram prestopiti? O--doi---- -han--r-? O- d------ c------ ? O- d-i---e c-a-g-r ? -------------------- Où dois-je changer ? 0
Koliko stane vozovnica? C-m-ien -o--- -n b---et-? C------ c---- u- b----- ? C-m-i-n c-û-e u- b-l-e- ? ------------------------- Combien coûte un billet ? 0
Koliko postaj je odtod do centra? C-m---n y-a-t-----’ar---s j-s-u’au---nt---vil-- ? C------ y a----- d------- j------- c----------- ? C-m-i-n y a-t-i- d-a-r-t- j-s-u-a- c-n-r---i-l- ? ------------------------------------------------- Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? 0
Tukaj morate izstopiti. V-u- -ev-- de-cen----i--. V--- d---- d-------- i--- V-u- d-v-z d-s-e-d-e i-i- ------------------------- Vous devez descendre ici. 0
Izstopite lahko samo zadaj. V--s-d---z ----e--re à------ièr-. V--- d---- d-------- à l--------- V-u- d-v-z d-s-e-d-e à l-a-r-è-e- --------------------------------- Vous devez descendre à l’arrière. 0
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. Le -ro---i- -étr- a-r--- -ans -inq----utes. L- p------- m---- a----- d--- c--- m------- L- p-o-h-i- m-t-o a-r-v- d-n- c-n- m-n-t-s- ------------------------------------------- Le prochain métro arrive dans cinq minutes. 0
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. L- -r--h-i- t--m--r---e-d-n--di- min-te-. L- p------- t--- a----- d--- d-- m------- L- p-o-h-i- t-a- a-r-v- d-n- d-x m-n-t-s- ----------------------------------------- Le prochain tram arrive dans dix minutes. 0
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. Le----c-ai------arr-ve----s qui--e-----tes. L- p------- b-- a----- d--- q----- m------- L- p-o-h-i- b-s a-r-v- d-n- q-i-z- m-n-t-s- ------------------------------------------- Le prochain bus arrive dans quinze minutes. 0
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? Q--nd--ar- ---d----er ---ro ? Q---- p--- l- d------ m---- ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r m-t-o ? ----------------------------- Quand part le dernier métro ? 0
Kdaj pelje zadnji tramvaj? Quan----rt--e--e--i-r tr-m ? Q---- p--- l- d------ t--- ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r t-a- ? ---------------------------- Quand part le dernier tram ? 0
Kdaj pelje zadnji avtobus? Qu--d-p-rt--- -e--i---bu- ? Q---- p--- l- d------ b-- ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r b-s ? --------------------------- Quand part le dernier bus ? 0
Imate vozovnico? A-----ous--n--i--et ? A-------- u- b----- ? A-e---o-s u- b-l-e- ? --------------------- Avez-vous un billet ? 0
Vozovnico? – Ne, nimam je. Un bill-t ?-– -o----e ---- -i---s. U- b----- ? – N--- j- n--- a- p--- U- b-l-e- ? – N-n- j- n-e- a- p-s- ---------------------------------- Un billet ? – Non, je n’en ai pas. 0
V tem primeru morate plačati kazen. Al-r- vo-----v-- pa--r une a-ende. A---- v--- d---- p---- u-- a------ A-o-s v-u- d-v-z p-y-r u-e a-e-d-. ---------------------------------- Alors vous devez payer une amende. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -