Jezikovni vodič

sl Javni primestni (lokalni) promet   »   sq Transporti lokal publik

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Javni primestni (lokalni) promet

36 [tridhjetёegjashtё]

Transporti lokal publik

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina albanščina Igraj Več
Kje je avtobusna postaja? Ku ёs-tё st-cion--i--uto----t? K- ё---- s------- i a--------- K- ё-h-ё s-a-i-n- i a-t-b-s-t- ------------------------------ Ku ёshtё stacioni i autobusit? 0
Kateri avtobus pelje v center? Ci-i-a-----s shk---n- -e--ё-? C--- a------ s---- n- q------ C-l- a-t-b-s s-k-n n- q-n-ё-? ----------------------------- Cili autobus shkon nё qendёr? 0
S katerim avtobusom se moram peljati? Ci--n--i-jё -u--t--- m--r? C---- l---- d---- t- m---- C-l-n l-n-ё d-h-t t- m-r-? -------------------------- Cilёn linjё duhet tё marr? 0
Ali moram prestopiti? A mё-du-e- -ё--d---o- a-tob--? A m- d---- t- n------ a------- A m- d-h-t t- n-ё-r-j a-t-b-s- ------------------------------ A mё duhet tё ndёrroj autobus? 0
Kje moram prestopiti? Ku-d---t-tё----rr-j --t----? K- d---- t- n------ a------- K- d-h-t t- n-ё-r-j a-t-b-s- ---------------------------- Ku duhet tё ndёrroj autobus? 0
Koliko stane vozovnica? S- --shto- -j- ---et-? S- k------ n-- b------ S- k-s-t-n n-ё b-l-t-? ---------------------- Sa kushton njё biletё? 0
Koliko postaj je odtod do centra? S- -t--io-- --n--der--nё-qen-ё-? S- s------- j--- d--- n- q------ S- s-a-i-n- j-n- d-r- n- q-n-ё-? -------------------------------- Sa stacione janё deri nё qendёr? 0
Tukaj morate izstopiti. J- duhet--ё zbr-s-i-kёt-. J- d---- t- z------ k---- J- d-h-t t- z-r-s-i k-t-. ------------------------- Ju duhet tё zbrisni kёtu. 0
Izstopite lahko samo zadaj. J- -uhe-------r-sni --ra--. J- d---- t- z------ m------ J- d-h-t t- z-r-s-i m-r-p-. --------------------------- Ju duhet tё zbrisni mbrapa. 0
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. M--r-ja-t--tёr--je- p-- - m--u--. M------ t----- v--- p-- 5 m------ M-t-o-a t-e-ё- v-e- p-r 5 m-n-t-. --------------------------------- Metroja tjetёr vjen pёr 5 minuta. 0
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. Tr----ji---etёr-------ё- ----i--ta. T------- t----- v--- p-- 1- m------ T-a-v-j- t-e-ё- v-e- p-r 1- m-n-t-. ----------------------------------- Tramvaji tjetёr vjen pёr 10 minuta. 0
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. Au-------tj------j-n p-r-1----n--a. A------- t----- v--- p-- 1- m------ A-t-b-s- t-e-ё- v-e- p-r 1- m-n-t-. ----------------------------------- Autobusi tjetёr vjen pёr 15 minuta. 0
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? K------et-me--o---e-f-ndi-? K-- n---- m------ e f------ K-r n-s-t m-t-o-a e f-n-i-? --------------------------- Kur niset metroja e fundit? 0
Kdaj pelje zadnji tramvaj? K-- -i-e- t-am-aji-i-----it? K-- n---- t------- i f------ K-r n-s-t t-a-v-j- i f-n-i-? ---------------------------- Kur niset tramvaji i fundit? 0
Kdaj pelje zadnji avtobus? K-- n--et -utob--- - -u--it? K-- n---- a------- i f------ K-r n-s-t a-t-b-s- i f-n-i-? ---------------------------- Kur niset autobusi i fundit? 0
Imate vozovnico? A keni--j- -il-t-? A k--- n-- b------ A k-n- n-ё b-l-t-? ------------------ A keni njё biletё? 0
Vozovnico? – Ne, nimam je. B--e-ё?------ ----k--. B------ – J-- n-- k--- B-l-t-? – J-, n-k k-m- ---------------------- Biletё? – Jo, nuk kam. 0
V tem primeru morate plačati kazen. At-h--ё-d---t t--pa---ni---obё. A------ d---- t- p------ g----- A-ё-e-ё d-h-t t- p-g-a-i g-o-ё- ------------------------------- Atёherё duhet tё paguani gjobё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -