Se ukvarjaš s športom? |
നി--ങൾ--്പോ---സ- ചെ--യാ--ണ്ടോ?
ന-ങ-ങൾ സ-പ-ർട-സ- ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ- സ-പ-ർ-്-് ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
------------------------------
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
0
ni---l sport--ch--y--ru-do?
ningal sports cheyyaarundo?
n-n-a- s-o-t- c-e-y-a-u-d-?
---------------------------
ningal sports cheyyaarundo?
|
Se ukvarjaš s športom?
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
ningal sports cheyyaarundo?
|
Ja, moram se gibati. |
അ--- -നി---് നീങ്--ം.
അത-, എന-ക-ക- ന-ങ-ങണ-.
അ-െ- എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ം-
---------------------
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
0
at-e,-eni-k--neen-a-a-.
athe, enikku neenganam.
a-h-, e-i-k- n-e-g-n-m-
-----------------------
athe, enikku neenganam.
|
Ja, moram se gibati.
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
athe, enikku neenganam.
|
Hodim v športno društvo. |
ഞ-ൻ---ു-സ്പോ------ക്ലബ്-------ുന-നു.
ഞ-ൻ ഒര- സ-പ-ർട-സ- ക-ലബ-ബ-ൽ പ-ക-ന-ന-.
ഞ-ൻ ഒ-ു സ-പ-ർ-്-് ക-ല-്-ി- പ-ക-ന-ന-.
------------------------------------
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
0
nj--- --u--ports-cl-bi- -oku-nu.
njaan oru sports clubil pokunnu.
n-a-n o-u s-o-t- c-u-i- p-k-n-u-
--------------------------------
njaan oru sports clubil pokunnu.
|
Hodim v športno društvo.
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
njaan oru sports clubil pokunnu.
|
Igramo nogomet. |
ഞങ-ങൾ ഫു-്-ോൾ കള--്കു--നു.
ഞങ-ങൾ ഫ-ട-ബ-ൾ കള-ക-ക-ന-ന-.
ഞ-്-ൾ ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
0
n---gal fo-d-o- --l-kk---u.
njangal foodbol kalikkunnu.
n-a-g-l f-o-b-l k-l-k-u-n-.
---------------------------
njangal foodbol kalikkunnu.
|
Igramo nogomet.
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
njangal foodbol kalikkunnu.
|
Včasih plavamo. |
ചി-പ--ോ---ങ--ൾ -ീ---ു-്--.
ച-ലപ-പ-ൾ ഞങ-ങൾ ന-ന-ത-ന-ന-.
ച-ല-്-ോ- ഞ-്-ൾ ന-ന-ത-ന-ന-.
--------------------------
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
0
c---appo---j-ngal -ee--hu-n-.
chilappol njangal neenthunnu.
c-i-a-p-l n-a-g-l n-e-t-u-n-.
-----------------------------
chilappol njangal neenthunnu.
|
Včasih plavamo.
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
chilappol njangal neenthunnu.
|
Ali pa se vozimo s kolesi. |
അ-്ലെങ-കിൽ ഞങ-ങ- --ക-ക- ഓ--ക-കുന-ന-.
അല-ല-ങ-ക-ൽ ഞങ-ങൾ ബ-ക-ക- ഓട-ക-ക-ന-ന-.
അ-്-െ-്-ി- ഞ-്-ൾ ബ-ക-ക- ഓ-ി-്-ു-്-ു-
------------------------------------
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
0
al---gil nja-ga--bai-ku o--i-k-n-u.
allengil njangal baikku oodikkunnu.
a-l-n-i- n-a-g-l b-i-k- o-d-k-u-n-.
-----------------------------------
allengil njangal baikku oodikkunnu.
|
Ali pa se vozimo s kolesi.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
allengil njangal baikku oodikkunnu.
|
V našem mestu imamo nogometni stadion. |
ഞങ-ങ-ുട- --ര-്ത-- ഒ-- ഫുട്ബ---സ-റ്റേഡി-മു--ട-.
ഞങ-ങള-ട- നഗരത-ത-ൽ ഒര- ഫ-ട-ബ-ൾ സ-റ-റ-ഡ-യമ-ണ-ട-.
ഞ-്-ള-ട- ന-ര-്-ി- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ സ-റ-റ-ഡ-യ-ു-്-്-
----------------------------------------------
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
0
njang----e -----a-h-l -ru -ood-ol-ste--yam-n--.
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
n-a-g-l-d- n-g-r-t-i- o-u f-o-b-l s-e-i-a-u-d-.
-----------------------------------------------
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
|
V našem mestu imamo nogometni stadion.
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
|
Imamo tudi plavalni bazen s savno. |
നീ-ാ-ിക്----്ത-ട--ൂ-ിയ-----ന---തൽക്--ള-----്--.
ന-ര-വ-ക-ക-ളത-ത-ട-ക-ട-യ ഒര- ന-ന-തൽക-ക-ളവ-മ-ണ-ട-.
ന-ര-വ-ക-ക-ള-്-ോ-ു-ൂ-ി- ഒ-ു ന-ന-ത-ക-ക-ള-ു-ു-്-്-
-----------------------------------------------
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
0
neera--ik-ulath-d--o-d-y- o-u ---nt-a--k--a--m---u.
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
n-e-a-v-k-u-a-h-d-k-o-i-a o-u n-e-t-a-k-u-a-u-u-d-.
---------------------------------------------------
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
|
Imamo tudi plavalni bazen s savno.
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
|
In imamo igrišče za golf. |
ഒ---ം ഒരു---ൾഫ---ോഴ----ം --്--.
ഒപ-പ- ഒര- ഗ-ൾഫ- ക-ഴ--സ-- ഉണ-ട-.
ഒ-്-ം ഒ-ു ഗ-ൾ-് ക-ഴ--ു- ഉ-്-്-
-------------------------------
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
0
o-------u golf --ur-u--u-du.
oppam oru golf coursum undu.
o-p-m o-u g-l- c-u-s-m u-d-.
----------------------------
oppam oru golf coursum undu.
|
In imamo igrišče za golf.
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
oppam oru golf coursum undu.
|
Kaj je na televiziji? |
ടി-ി-ി-- എ---ാണ-?
ട-വ-യ-ല- എന-ത-ണ-?
ട-വ-യ-ല- എ-്-ാ-്-
-----------------
ടിവിയില് എന്താണ്?
0
t-yil----th-a--?
tvyilu enthaanu?
t-y-l- e-t-a-n-?
----------------
tvyilu enthaanu?
|
Kaj je na televiziji?
ടിവിയില് എന്താണ്?
tvyilu enthaanu?
|
Pravkar je nogometna tekma. |
ഇ-്-ോ- ഒ---ഫുട--ോൾ -ളി-ുണ്ട-.
ഇപ-പ-ൾ ഒര- ഫ-ട-ബ-ൾ കള-യ-ണ-ട-.
ഇ-്-ോ- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-ു-്-്-
-----------------------------
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
0
e-p-----u--o----l-k--i-----.
eppol oru foodbol kaliyundu.
e-p-l o-u f-o-b-l k-l-y-n-u-
----------------------------
eppol oru foodbol kaliyundu.
|
Pravkar je nogometna tekma.
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
eppol oru foodbol kaliyundu.
|
Nemška reprezentanca igra proti angleški. |
ഇംഗ്ലീഷ-ക-ർ-്--ത-ര-യാ----ർ-്മ------ക--ക്-ുന---്.
ഇ-ഗ-ല-ഷ-ക-ർക-ക-ത-ര-യ-ണ- ജർമ-മൻ ട-- കള-ക-ക-ന-നത-.
ഇ-ഗ-ല-ഷ-ക-ർ-്-െ-ി-െ-ാ-് ജ-മ-മ- ട-ം ക-ി-്-ു-്-ത-.
------------------------------------------------
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
0
engli--------ket-ir-y--n--ja----- t-am--ali-kun--t-u.
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
e-g-i-h-k-a-k-e-h-r-y-a-u j-r-m-n t-a- k-l-k-u-n-t-u-
-----------------------------------------------------
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
|
Nemška reprezentanca igra proti angleški.
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
|
Kdo bo zmagal? |
ആ---്-വിജയി-്-ുന്നത്?
ആര-ണ- വ-ജയ-ക-ക-ന-നത-?
ആ-ാ-് വ-ജ-ി-്-ു-്-ത-?
---------------------
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
0
aaraa-u --ja-ik--nna-h-?
aaraanu vijayikkunnathu?
a-r-a-u v-j-y-k-u-n-t-u-
------------------------
aaraanu vijayikkunnathu?
|
Kdo bo zmagal?
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
aaraanu vijayikkunnathu?
|
Nimam pojma. |
എന-ക്---ഒര--ഐ-ി-യുമ----.
എന-ക-ക- ഒര- ഐഡ-യയ-മ-ല-ല.
എ-ി-്-് ഒ-ു ഐ-ി-യ-മ-ല-ല-
------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
0
e-i--- --u i---y---l-a.
enikku oru ideayumilla.
e-i-k- o-u i-e-y-m-l-a-
-----------------------
enikku oru ideayumilla.
|
Nimam pojma.
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
enikku oru ideayumilla.
|
Trenutno je neodločeno. |
ത-ക---ല- സ-ന----ണ-.
തൽക-ക-ല- സമന-ലയ-ണ-.
ത-ക-ക-ല- സ-ന-ല-ാ-്-
-------------------
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
0
t-alk-aal---samanilayaa-u.
thalkkaalam samanilayaanu.
t-a-k-a-l-m s-m-n-l-y-a-u-
--------------------------
thalkkaalam samanilayaanu.
|
Trenutno je neodločeno.
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
thalkkaalam samanilayaanu.
|
Sodnik prihaja iz Belgije. |
റഫറി ബ--ജ-യത-തി--ന---നാ-്.
റഫറ- ബ-ൽജ-യത-ത-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
റ-റ- ബ-ൽ-ി-ത-ത-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
--------------------------
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
0
rafari-be---y-t--- nin--a--.
rafari beljiyathil ninnaanu.
r-f-r- b-l-i-a-h-l n-n-a-n-.
----------------------------
rafari beljiyathil ninnaanu.
|
Sodnik prihaja iz Belgije.
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
rafari beljiyathil ninnaanu.
|
Zdaj imamo enajstmetrovko. |
ഇ--പ---ശിക്-യുണ-ട-.
ഇപ-പ-ൾ ശ-ക-ഷയ-ണ-ട-.
ഇ-്-ോ- ശ-ക-ഷ-ു-്-്-
-------------------
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
0
eppol----k-hayundu.
eppol shikshayundu.
e-p-l s-i-s-a-u-d-.
-------------------
eppol shikshayundu.
|
Zdaj imamo enajstmetrovko.
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
eppol shikshayundu.
|
Gol! Ena proti nič! |
ല--ഷ-യ-!--ന്-----തൽ പ----ം-വ-െ!
ലക-ഷ-യ-! ഒന-ന- മ-തൽ പ-ജ-യ- വര-!
ല-്-്-ം- ഒ-്-് മ-ത- പ-ജ-യ- വ-െ-
-------------------------------
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
0
lak--ya-! -n-- m--h-l ---jyam va-e!
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
l-k-h-a-! o-n- m-t-a- p-o-y-m v-r-!
-----------------------------------
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
|
Gol! Ena proti nič!
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
|