Se ukvarjaš s športom?
Се--спо-т-м--ен-м-шыгасың-ы?
С__ с____ м____ м___________
С-н с-о-т м-н-н м-ш-г-с-ң-ы-
----------------------------
Сен спорт менен машыгасыңбы?
0
S-n s-o-t me-e----şıgasıŋb-?
S__ s____ m____ m___________
S-n s-o-t m-n-n m-ş-g-s-ŋ-ı-
----------------------------
Sen sport menen maşıgasıŋbı?
Se ukvarjaš s športom?
Сен спорт менен машыгасыңбы?
Sen sport menen maşıgasıŋbı?
Ja, moram se gibati.
Ооба---е--кый-ыл-ар---т ж--оом -ер-к.
О____ м__ к____________ ж_____ к_____
О-б-, м-н к-й-ы---р-к-т ж-с-о- к-р-к-
-------------------------------------
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
0
O-ba,-me---ıy-ı--ara--- jaso-m ker--.
O____ m__ k____________ j_____ k_____
O-b-, m-n k-y-ı---r-k-t j-s-o- k-r-k-
-------------------------------------
Ooba, men kıymıl-araket jasoom kerek.
Ja, moram se gibati.
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
Ooba, men kıymıl-araket jasoom kerek.
Hodim v športno društvo.
М-н---о---кл-буна -а-а-.
М__ с____ к______ б_____
М-н с-о-т к-у-у-а б-р-м-
------------------------
Мен спорт клубуна барам.
0
Men spo-t-klu-un---a-am.
M__ s____ k______ b_____
M-n s-o-t k-u-u-a b-r-m-
------------------------
Men sport klubuna baram.
Hodim v športno društvo.
Мен спорт клубуна барам.
Men sport klubuna baram.
Igramo nogomet.
Биз--ут--л-о----б--.
Б__ ф_____ о________
Б-з ф-т-о- о-н-й-у-.
--------------------
Биз футбол ойнойбуз.
0
B---fu-bo--o---y--z.
B__ f_____ o________
B-z f-t-o- o-n-y-u-.
--------------------
Biz futbol oynoybuz.
Igramo nogomet.
Биз футбол ойнойбуз.
Biz futbol oynoybuz.
Včasih plavamo.
Кээд- су-ө-ү-.
К____ с_______
К-э-е с-з-б-з-
--------------
Кээде сузөбүз.
0
Kee-e ----b-z.
K____ s_______
K-e-e s-z-b-z-
--------------
Keede suzöbüz.
Včasih plavamo.
Кээде сузөбүз.
Keede suzöbüz.
Ali pa se vozimo s kolesi.
Ж--би--ве---ипед -йд--б-з.
Ж_ б__ в________ а________
Ж- б-з в-л-с-п-д а-д-й-ы-.
--------------------------
Же биз велосипед айдайбыз.
0
J---i---elos-p-d-ayda-bız.
J_ b__ v________ a________
J- b-z v-l-s-p-d a-d-y-ı-.
--------------------------
Je biz velosiped aydaybız.
Ali pa se vozimo s kolesi.
Же биз велосипед айдайбыз.
Je biz velosiped aydaybız.
V našem mestu imamo nogometni stadion.
Ш-а--бы----ф-тбо--ук с------ -ар.
Ш_________ ф________ с______ б___
Ш-а-ы-ы-д- ф-т-о-д-к с-а-и-н б-р-
---------------------------------
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
0
Ş--rıb--da--ut---d-k-st-d-o- -a-.
Ş_________ f________ s______ b___
Ş-a-ı-ı-d- f-t-o-d-k s-a-i-n b-r-
---------------------------------
Şaarıbızda futbolduk stadion bar.
V našem mestu imamo nogometni stadion.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
Şaarıbızda futbolduk stadion bar.
Imamo tudi plavalni bazen s savno.
Са-на-ы --р--а-сей---- --р.
С______ б__ б______ д_ б___
С-у-а-ы б-р б-с-е-н д- б-р-
---------------------------
Саунасы бар бассейн да бар.
0
S-u--s- b-r b-s-ey- d- b-r.
S______ b__ b______ d_ b___
S-u-a-ı b-r b-s-e-n d- b-r-
---------------------------
Saunası bar basseyn da bar.
Imamo tudi plavalni bazen s savno.
Саунасы бар бассейн да бар.
Saunası bar basseyn da bar.
In imamo igrišče za golf.
Жана-г-льф -я---а-ы --р.
Ж___ г____ а_______ б___
Ж-н- г-л-ф а-н-ч-с- б-р-
------------------------
Жана гольф аянтчасы бар.
0
Ja-a go-- ---ntça-- b--.
J___ g___ a________ b___
J-n- g-l- a-a-t-a-ı b-r-
------------------------
Jana golf ayantçası bar.
In imamo igrišče za golf.
Жана гольф аянтчасы бар.
Jana golf ayantçası bar.
Kaj je na televiziji?
Т---ви--рд-- --н- ---с-түл----атат?
Т___________ э___ к_________ ж_____
Т-л-в-з-р-о- э-н- к-р-ө-ү-ү- ж-т-т-
-----------------------------------
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
0
Tel-v-zo--on -m-e-k-r-ö--l-- -a-a-?
T___________ e___ k_________ j_____
T-l-v-z-r-o- e-n- k-r-ö-ü-ü- j-t-t-
-----------------------------------
Televizordon emne körsötülüp jatat?
Kaj je na televiziji?
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
Televizordon emne körsötülüp jatat?
Pravkar je nogometna tekma.
А------т------н--б---п-жат--.
А___ ф_____ о___ б____ ж_____
А-ы- ф-т-о- о-н- б-л-п ж-т-т-
-----------------------------
Азыр футбол оюну болуп жатат.
0
Azır-fu-b-- o-unu b-l-p--ata-.
A___ f_____ o____ b____ j_____
A-ı- f-t-o- o-u-u b-l-p j-t-t-
------------------------------
Azır futbol oyunu bolup jatat.
Pravkar je nogometna tekma.
Азыр футбол оюну болуп жатат.
Azır futbol oyunu bolup jatat.
Nemška reprezentanca igra proti angleški.
Немис-к-ман-----а-гл-я-ык--рг- карш- о--о-т.
Н____ к________ а_____________ к____ о______
Н-м-с к-м-н-а-ы а-г-и-л-к-а-г- к-р-ы о-н-й-.
--------------------------------------------
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
0
Nemis k----dası a------l-kt---a-ka-şı ----yt.
N____ k________ a______________ k____ o______
N-m-s k-m-n-a-ı a-g-i-a-ı-t-r-a k-r-ı o-n-y-.
---------------------------------------------
Nemis komandası angliyalıktarga karşı oynoyt.
Nemška reprezentanca igra proti angleški.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
Nemis komandası angliyalıktarga karşı oynoyt.
Kdo bo zmagal?
Ки--же---?
К__ ж_____
К-м ж-ң-т-
----------
Ким жеңет?
0
K----e--t?
K__ j_____
K-m j-ŋ-t-
----------
Kim jeŋet?
Kdo bo zmagal?
Ким жеңет?
Kim jeŋet?
Nimam pojma.
М--д- э----нд-- -ү-ү--гүм -ок.
М____ э_ к_____ т________ ж___
М-н-е э- к-н-а- т-ш-н-г-м ж-к-
------------------------------
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
0
M-n---e- kand-y-tü------m jo-.
M____ e_ k_____ t________ j___
M-n-e e- k-n-a- t-ş-n-g-m j-k-
------------------------------
Mende eç kanday tüşünügüm jok.
Nimam pojma.
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
Mende eç kanday tüşünügüm jok.
Trenutno je neodločeno.
А-ыр-нча--а--п----т-ң.
А_______ т_______ т___
А-ы-ы-ч- т-р-п-а- т-ң-
----------------------
Азырынча тараптар тең.
0
A--r-n-a---ra--a--te-.
A_______ t_______ t___
A-ı-ı-ç- t-r-p-a- t-ŋ-
----------------------
Azırınça taraptar teŋ.
Trenutno je neodločeno.
Азырынча тараптар тең.
Azırınça taraptar teŋ.
Sodnik prihaja iz Belgije.
Кал-с--е-ь---дан --л--.
К____ Б_________ б_____
К-л-с Б-л-г-я-а- б-л-т-
-----------------------
Калыс Бельгиядан болот.
0
K-lı--Be-giya--n--ol-t.
K____ B_________ b_____
K-l-s B-l-i-a-a- b-l-t-
-----------------------
Kalıs Belgiyadan bolot.
Sodnik prihaja iz Belgije.
Калыс Бельгиядан болот.
Kalıs Belgiyadan bolot.
Zdaj imamo enajstmetrovko.
Эм--пена------ар.
Э__ п_______ б___
Э-и п-н-л-т- б-р-
-----------------
Эми пенальти бар.
0
E-- --n--------.
E__ p______ b___
E-i p-n-l-i b-r-
----------------
Emi penalti bar.
Zdaj imamo enajstmetrovko.
Эми пенальти бар.
Emi penalti bar.
Gol! Ena proti nič!
Го----ир---н-л!
Г___ Б__ - н___
Г-л- Б-р - н-л-
---------------
Гол! Бир - нөл!
0
Gol--B-r - nöl!
G___ B__ - n___
G-l- B-r - n-l-
---------------
Gol! Bir - nöl!
Gol! Ena proti nič!
Гол! Бир - нөл!
Gol! Bir - nöl!