Jezikovni vodič

sl Šport   »   ky Sports

49 [devetinštirideset]

Šport

Šport

49 [кырк тогуз]

49 [kırk toguz]

Sports

[Sport]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina kirgiščina Igraj Več
Se ukvarjaš s športom? Се- с---- м---- м----------? Сен спорт менен машыгасыңбы? 0
S-- s---- m---- m----------? Se- s---- m---- m----------? Sen sport menen maşıgasıŋbı? S-n s-o-t m-n-n m-ş-g-s-ŋ-ı? ---------------------------?
Ja, moram se gibati. Оо--- м-- к------------ ж----- к----. Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек. 0
O---, m-- k------a----- j----- k----. Oo--- m-- k------------ j----- k----. Ooba, men kıymıl-araket jasoom kerek. O-b-, m-n k-y-ı--a-a-e- j-s-o- k-r-k. ----,-------------------------------.
Hodim v športno društvo. Ме- с---- к------ б----. Мен спорт клубуна барам. 0
M-- s---- k------ b----. Me- s---- k------ b----. Men sport klubuna baram. M-n s-o-t k-u-u-a b-r-m. -----------------------.
Igramo nogomet. Би- ф----- о-------. Биз футбол ойнойбуз. 0
B-- f----- o-------. Bi- f----- o-------. Biz futbol oynoybuz. B-z f-t-o- o-n-y-u-. -------------------.
Včasih plavamo. Кэ--- с------. Кээде сузөбүз. 0
K---- s------. Ke--- s------. Keede suzöbüz. K-e-e s-z-b-z. -------------.
Ali pa se vozimo s kolesi. Же б-- в-------- а-------. Же биз велосипед айдайбыз. 0
J- b-- v-------- a-------. Je b-- v-------- a-------. Je biz velosiped aydaybız. J- b-z v-l-s-p-d a-d-y-ı-. -------------------------.
V našem mestu imamo nogometni stadion. Ша-------- ф-------- с------ б--. Шаарыбызда футболдук стадион бар. 0
Ş--------- f-------- s------ b--. Şa-------- f-------- s------ b--. Şaarıbızda futbolduk stadion bar. Ş-a-ı-ı-d- f-t-o-d-k s-a-i-n b-r. --------------------------------.
Imamo tudi plavalni bazen s savno. Са----- б-- б------ д- б--. Саунасы бар бассейн да бар. 0
S------ b-- b------ d- b--. Sa----- b-- b------ d- b--. Saunası bar basseyn da bar. S-u-a-ı b-r b-s-e-n d- b-r. --------------------------.
In imamo igrišče za golf. Жа-- г---- а------- б--. Жана гольф аянтчасы бар. 0
J--- g--- a-------- b--. Ja-- g--- a-------- b--. Jana golf ayantçası bar. J-n- g-l- a-a-t-a-ı b-r. -----------------------.
Kaj je na televiziji? Те---------- э--- к--------- ж----? Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат? 0
T----------- e--- k--------- j----? Te---------- e--- k--------- j----? Televizordon emne körsötülüp jatat? T-l-v-z-r-o- e-n- k-r-ö-ü-ü- j-t-t? ----------------------------------?
Pravkar je nogometna tekma. Аз-- ф----- о--- б---- ж----. Азыр футбол оюну болуп жатат. 0
A--- f----- o---- b---- j----. Az-- f----- o---- b---- j----. Azır futbol oyunu bolup jatat. A-ı- f-t-o- o-u-u b-l-p j-t-t. -----------------------------.
Nemška reprezentanca igra proti angleški. Не--- к-------- а------------- к---- о-----. Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт. 0
N---- k-------- a-------------- k---- o-----. Ne--- k-------- a-------------- k---- o-----. Nemis komandası angliyalıktarga karşı oynoyt. N-m-s k-m-n-a-ı a-g-i-a-ı-t-r-a k-r-ı o-n-y-. --------------------------------------------.
Kdo bo zmagal? Ки- ж----? Ким жеңет? 0
K-- j----? Ki- j----? Kim jeŋet? K-m j-ŋ-t? ---------?
Nimam pojma. Ме--- э- к----- т-------- ж--. Менде эч кандай түшүнүгүм жок. 0
M---- e- k----- t-------- j--. Me--- e- k----- t-------- j--. Mende eç kanday tüşünügüm jok. M-n-e e- k-n-a- t-ş-n-g-m j-k. -----------------------------.
Trenutno je neodločeno. Аз------ т------- т--. Азырынча тараптар тең. 0
A------- t------- t--. Az------ t------- t--. Azırınça taraptar teŋ. A-ı-ı-ç- t-r-p-a- t-ŋ. ---------------------.
Sodnik prihaja iz Belgije. Ка--- Б--------- б----. Калыс Бельгиядан болот. 0
K---- B--------- b----. Ka--- B--------- b----. Kalıs Belgiyadan bolot. K-l-s B-l-i-a-a- b-l-t. ----------------------.
Zdaj imamo enajstmetrovko. Эм- п------- б--. Эми пенальти бар. 0
E-- p------ b--. Em- p------ b--. Emi penalti bar. E-i p-n-l-i b-r. ---------------.
Gol! Ena proti nič! Го-- Б-- - н--! Гол! Бир - нөл! 0
G--! B-- - n--! Go-- B-- - n--! Gol! Bir - nöl! G-l! B-r - n-l! ---!----------!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -