Jezikovni vodič

sl Šport   »   sk Šport

49 [devetinštirideset]

Šport

Šport

49 [štyridsaťdeväť]

Šport

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
Se ukvarjaš s športom? Š-ortu---? Š--------- Š-o-t-j-š- ---------- Športuješ? 0
Ja, moram se gibati. Án-, -usím-sa-hý---. Á--- m---- s- h----- Á-o- m-s-m s- h-b-ť- -------------------- Áno, musím sa hýbať. 0
Hodim v športno društvo. Ch--ím-d---------ého -l-bu. C----- d- š--------- k----- C-o-í- d- š-o-t-v-h- k-u-u- --------------------------- Chodím do športového klubu. 0
Igramo nogomet. H-á-- --t--l. H---- f------ H-á-e f-t-a-. ------------- Hráme futbal. 0
Včasih plavamo. Ni-k--y pl-va--. N------ p------- N-e-e-y p-á-a-e- ---------------- Niekedy plávame. 0
Ali pa se vozimo s kolesi. Al-b- s----c--l-j-me. A---- s- b----------- A-e-o s- b-c-k-u-e-e- --------------------- Alebo sa bicyklujeme. 0
V našem mestu imamo nogometni stadion. V-n--o--meste--á---fu-ba-----št-di-n. V n---- m---- m--- f-------- š------- V n-š-m m-s-e m-m- f-t-a-o-ý š-a-i-n- ------------------------------------- V našom meste máme futbalový štadión. 0
Imamo tudi plavalni bazen s savno. Má---tu ---plavár-ň so-s-u---. M--- t- a- p------- s- s------ M-m- t- a- p-a-á-e- s- s-u-o-. ------------------------------ Máme tu aj plaváreň so saunou. 0
In imamo igrišče za golf. M-m- -j--olfov- -h-i-k-. M--- a- g------ i------- M-m- a- g-l-o-é i-r-s-o- ------------------------ Máme aj golfové ihrisko. 0
Kaj je na televiziji? Čo --v-j- - -----í---? Č- d----- v t--------- Č- d-v-j- v t-l-v-z-i- ---------------------- Čo dávajú v televízii? 0
Pravkar je nogometna tekma. Pr--e dá---ú--ut---. P---- d----- f------ P-á-e d-v-j- f-t-a-. -------------------- Práve dávajú futbal. 0
Nemška reprezentanca igra proti angleški. N-------mužst-o h-á pr-t- -n-l--k-mu. N------ m------ h-- p---- a---------- N-m-c-é m-ž-t-o h-á p-o-i a-g-i-k-m-. ------------------------------------- Nemecké mužstvo hrá proti anglickému. 0
Kdo bo zmagal? K----yhráv-? K-- v------- K-o v-h-á-a- ------------ Kto vyhráva? 0
Nimam pojma. N-tu-í-. N------- N-t-š-m- -------- Netuším. 0
Trenutno je neodločeno. V -o--- mom-nte je-t- neroz-o-ne. V t---- m------ j- t- n---------- V t-m-o m-m-n-e j- t- n-r-z-o-n-. --------------------------------- V tomto momente je to nerozhodne. 0
Sodnik prihaja iz Belgije. R-z-od----e - Be--icka. R------- j- z B-------- R-z-o-c- j- z B-l-i-k-. ----------------------- Rozhodca je z Belgicka. 0
Zdaj imamo enajstmetrovko. T-raz--- k----j-d---stka. T---- s- k--- j---------- T-r-z s- k-p- j-d-n-s-k-. ------------------------- Teraz sa kope jedenástka. 0
Gol! Ena proti nič! Gól--J---- -u-a! G--- J---- n---- G-l- J-d-a n-l-! ---------------- Gól! Jedna nula! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -