Jezikovni vodič

sl Šport   »   de Sport

49 [devetinštirideset]

Šport

Šport

49 [neunundvierzig]

Sport

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Se ukvarjaš s športom? Treib-- du--p-rt? T------ d- S----- T-e-b-t d- S-o-t- ----------------- Treibst du Sport? 0
Ja, moram se gibati. Ja,-i-- mus--m--h ---e-e-. J-- i-- m--- m--- b------- J-, i-h m-s- m-c- b-w-g-n- -------------------------- Ja, ich muss mich bewegen. 0
Hodim v športno društvo. Ich g-he -n-ein-- Sportve-e-n. I-- g--- i- e---- S----------- I-h g-h- i- e-n-n S-o-t-e-e-n- ------------------------------ Ich gehe in einen Sportverein. 0
Igramo nogomet. Wi- spi--en-F---a-l. W-- s------ F------- W-r s-i-l-n F-ß-a-l- -------------------- Wir spielen Fußball. 0
Včasih plavamo. M-n---al-schwimmen w-r. M------- s-------- w--- M-n-h-a- s-h-i-m-n w-r- ----------------------- Manchmal schwimmen wir. 0
Ali pa se vozimo s kolesi. O--r w-- fa-------d. O--- w-- f----- R--- O-e- w-r f-h-e- R-d- -------------------- Oder wir fahren Rad. 0
V našem mestu imamo nogometni stadion. I- u-s--e-----d- ---- -- --n Fu---ll-t---on. I- u------ S---- g--- e- e-- F-------------- I- u-s-r-r S-a-t g-b- e- e-n F-ß-a-l-t-d-o-. -------------------------------------------- In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion. 0
Imamo tudi plavalni bazen s savno. E--g-b- a-c---i--Schw-mmba- -i- -a---. E- g--- a--- e-- S--------- m-- S----- E- g-b- a-c- e-n S-h-i-m-a- m-t S-u-a- -------------------------------------- Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna. 0
In imamo igrišče za golf. Und-es-g--t ei--- -o-fp-atz. U-- e- g--- e---- G--------- U-d e- g-b- e-n-n G-l-p-a-z- ---------------------------- Und es gibt einen Golfplatz. 0
Kaj je na televiziji? Wa--gi---es--- Fe-n-eh-n? W-- g--- e- i- F--------- W-s g-b- e- i- F-r-s-h-n- ------------------------- Was gibt es im Fernsehen? 0
Pravkar je nogometna tekma. G--a-e gib- e- ei- -ußba-ls-iel. G----- g--- e- e-- F------------ G-r-d- g-b- e- e-n F-ß-a-l-p-e-. -------------------------------- Gerade gibt es ein Fußballspiel. 0
Nemška reprezentanca igra proti angleški. D------tsch------s-h--t-sp-e-t---g-n -ie -ng---che. D-- d------- M--------- s----- g---- d-- e--------- D-e d-u-s-h- M-n-s-h-f- s-i-l- g-g-n d-e e-g-i-c-e- --------------------------------------------------- Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische. 0
Kdo bo zmagal? Wer-gew--nt? W-- g------- W-r g-w-n-t- ------------ Wer gewinnt? 0
Nimam pojma. Ich------kei-e Ahn---. I-- h--- k---- A------ I-h h-b- k-i-e A-n-n-. ---------------------- Ich habe keine Ahnung. 0
Trenutno je neodločeno. I---omen--s--ht--s-u---t-c-i----. I- M----- s---- e- u------------- I- M-m-n- s-e-t e- u-e-t-c-i-d-n- --------------------------------- Im Moment steht es unentschieden. 0
Sodnik prihaja iz Belgije. Der S-hie---i---er k-m---a-s--e---e-. D-- S------------- k---- a-- B------- D-r S-h-e-s-i-h-e- k-m-t a-s B-l-i-n- ------------------------------------- Der Schiedsrichter kommt aus Belgien. 0
Zdaj imamo enajstmetrovko. J---t gib- -s-einen -lf-e-e-. J---- g--- e- e---- E-------- J-t-t g-b- e- e-n-n E-f-e-e-. ----------------------------- Jetzt gibt es einen Elfmeter. 0
Gol! Ena proti nič! To-! -in---u -u-l! T--- E--- z- n---- T-r- E-n- z- n-l-! ------------------ Tor! Eins zu null! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -