Jezikovni vodič

sl Pri zdravniku   »   de Beim Arzt

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Pri zdravniku

57 [siebenundfünfzig]

Beim Arzt

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Naročen(a) sem pri zdravniku. I----a------e- Term-n--eim-A--t. I-- h--- e---- T----- b--- A---- I-h h-b- e-n-n T-r-i- b-i- A-z-. -------------------------------- Ich habe einen Termin beim Arzt. 0
Naročen(a) sem ob desetih. I-- ha-- --n --r--n u- -e-n -h-. I-- h--- d-- T----- u- z--- U--- I-h h-b- d-n T-r-i- u- z-h- U-r- -------------------------------- Ich habe den Termin um zehn Uhr. 0
Kako vam je ime? W-- -st---r-N--e? W-- i-- I-- N---- W-e i-t I-r N-m-? ----------------- Wie ist Ihr Name? 0
Prosim usedite se v čakalnico. Bitt- n-hm-n-Sie -m ---te--m-er-Pl---. B---- n----- S-- i- W---------- P----- B-t-e n-h-e- S-e i- W-r-e-i-m-r P-a-z- -------------------------------------- Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. 0
Zdravnik pride takoj. De--Arzt ---m- glei-h. D-- A--- k---- g------ D-r A-z- k-m-t g-e-c-. ---------------------- Der Arzt kommt gleich. 0
Kje ste zavarovani? Wo s--- S-e -e-------t? W- s--- S-- v---------- W- s-n- S-e v-r-i-h-r-? ----------------------- Wo sind Sie versichert? 0
Kaj lahko storim za vas? W---k-n--ich -ü----e -un? W-- k--- i-- f-- S-- t--- W-s k-n- i-h f-r S-e t-n- ------------------------- Was kann ich für Sie tun? 0
Vas boli? Čutite bolečine? Habe--Sie--c-m----n? H---- S-- S--------- H-b-n S-e S-h-e-z-n- -------------------- Haben Sie Schmerzen? 0
Kje vas boli? Wo -u---s--eh? W- t-- e- w--- W- t-t e- w-h- -------------- Wo tut es weh? 0
Stalno me boli hrbet. Ic--h------me- -ü-kensch-er-en. I-- h--- i---- R--------------- I-h h-b- i-m-r R-c-e-s-h-e-z-n- ------------------------------- Ich habe immer Rückenschmerzen. 0
Pogosto me boli glava. I---h-be o-t --p-schmerz-n. I-- h--- o-- K------------- I-h h-b- o-t K-p-s-h-e-z-n- --------------------------- Ich habe oft Kopfschmerzen. 0
Včasih me boli trebuh. I------- --nchma- ---c-s-hme--en. I-- h--- m------- B-------------- I-h h-b- m-n-h-a- B-u-h-c-m-r-e-. --------------------------------- Ich habe manchmal Bauchschmerzen. 0
Prosim slecite se do pasu! M--h-n --e--i--e-d-n--be--örper-f-e-! M----- S-- b---- d-- O--------- f---- M-c-e- S-e b-t-e d-n O-e-k-r-e- f-e-! ------------------------------------- Machen Sie bitte den Oberkörper frei! 0
Uležite se, prosim, na ležalnik. L-g-n-S-----ch -it---a-f-di- L-e-e! L---- S-- s--- b---- a-- d-- L----- L-g-n S-e s-c- b-t-e a-f d-e L-e-e- ----------------------------------- Legen Sie sich bitte auf die Liege! 0
Krvni tlak je v redu. D-r -lu--r--k ist i- O-d--ng. D-- B-------- i-- i- O------- D-r B-u-d-u-k i-t i- O-d-u-g- ----------------------------- Der Blutdruck ist in Ordnung. 0
Dal(a) vam bom injekcijo. Ich-g----Ih--n ---------tz-. I-- g--- I---- e--- S------- I-h g-b- I-n-n e-n- S-r-t-e- ---------------------------- Ich gebe Ihnen eine Spritze. 0
Dal(a) vam bom tablete. I---g-be-I---n--a---tt-n. I-- g--- I---- T--------- I-h g-b- I-n-n T-b-e-t-n- ------------------------- Ich gebe Ihnen Tabletten. 0
Dal(a) vam bom recept za v lekarno. Ic- -e----h--n-e-- --z-----ür die -po--e-e. I-- g--- I---- e-- R----- f-- d-- A-------- I-h g-b- I-n-n e-n R-z-p- f-r d-e A-o-h-k-. ------------------------------------------- Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -