Jezikovni vodič

sl Pri zdravniku   »   sv Hos läkaren

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Pri zdravniku

57 [femtiosju]

Hos läkaren

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Naročen(a) sem pri zdravniku. J-- har e- lä-arti-. J-- h-- e- l-------- J-g h-r e- l-k-r-i-. -------------------- Jag har en läkartid. 0
Naročen(a) sem ob desetih. J-g--ar -n-l-k---------c--- ---. J-- h-- e- l------- k------ t--- J-g h-r e- l-k-r-i- k-o-k-n t-o- -------------------------------- Jag har en läkartid klockan tio. 0
Kako vam je ime? Hur-var-------? H-- v-- n------ H-r v-r n-m-e-? --------------- Hur var namnet? 0
Prosim usedite se v čakalnico. V---s---o- och -a pl-ts-i vänt--mm--. V-- s- g-- o-- t- p---- i v---------- V-r s- g-d o-h t- p-a-s i v-n-r-m-e-. ------------------------------------- Var så god och ta plats i väntrummet. 0
Zdravnik pride takoj. D--to-n ko-mer----rt. D------ k----- s----- D-k-o-n k-m-e- s-a-t- --------------------- Doktorn kommer snart. 0
Kje ste zavarovani? V----r-ni f-rs-kra-? V-- ä- n- f--------- V-r ä- n- f-r-ä-r-d- -------------------- Var är ni försäkrad? 0
Kaj lahko storim za vas? V-d-----j-- g-ra fö- e-? V-- k-- j-- g--- f-- e-- V-d k-n j-g g-r- f-r e-? ------------------------ Vad kan jag göra för er? 0
Vas boli? Čutite bolečine? H-- -- smär---? H-- n- s------- H-r n- s-ä-t-r- --------------- Har ni smärtor? 0
Kje vas boli? V-----r--e--o--? V-- g-- d-- o--- V-r g-r d-t o-t- ---------------- Var gör det ont? 0
Stalno me boli hrbet. Ja--h-----lt-d -nt-- ryg-e-. J-- h-- a----- o-- i r------ J-g h-r a-l-i- o-t i r-g-e-. ---------------------------- Jag har alltid ont i ryggen. 0
Pogosto me boli glava. Ja--ha--o-t- hu-u-vä-k. J-- h-- o--- h--------- J-g h-r o-t- h-v-d-ä-k- ----------------------- Jag har ofta huvudvärk. 0
Včasih me boli trebuh. Jag -ar--n--i--agen -b-a-d. J-- h-- o-- i m---- i------ J-g h-r o-t i m-g-n i-l-n-. --------------------------- Jag har ont i magen ibland. 0
Prosim slecite se do pasu! Ta ----------ve-k-o--e-, -a--! T- a- e- p- ö----------- t---- T- a- e- p- ö-e-k-o-p-n- t-c-! ------------------------------ Ta av er på överkroppen, tack! 0
Uležite se, prosim, na ležalnik. Va---näll -c--------r-på--r-----! V-- s---- o-- l--- e- p- b------- V-r s-ä-l o-h l-g- e- p- b-i-s-n- --------------------------------- Var snäll och lägg er på britsen! 0
Krvni tlak je v redu. B-odtryc-e---r no-m-l-. B---------- ä- n------- B-o-t-y-k-t ä- n-r-a-t- ----------------------- Blodtrycket är normalt. 0
Dal(a) vam bom injekcijo. J---ge--e--en spr--a. J-- g-- e- e- s------ J-g g-r e- e- s-r-t-. --------------------- Jag ger er en spruta. 0
Dal(a) vam bom tablete. J-g -e- -r--a--ette-. J-- g-- e- t--------- J-g g-r e- t-b-e-t-r- --------------------- Jag ger er tabletter. 0
Dal(a) vam bom recept za v lekarno. J-g---r--r-e-t r----t -ör-a---e-et. J-- g-- e- e-- r----- f-- a-------- J-g g-r e- e-t r-c-p- f-r a-o-e-e-. ----------------------------------- Jag ger er ett recept för apoteket. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -