Jezikovni vodič

sl Pri zdravniku   »   sk U lekára

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Pri zdravniku

57 [päťdesiatsedem]

U lekára

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
Naročen(a) sem pri zdravniku. S-- --jednad---- -ekára. S-- o--------- u l------ S-m o-j-d-a-n- u l-k-r-. ------------------------ Som objednadný u lekára. 0
Naročen(a) sem ob desetih. M-- t---ín-o-d-s---ej. M-- t----- o d-------- M-m t-r-í- o d-s-a-e-. ---------------------- Mám termín o desiatej. 0
Kako vam je ime? A---sa-v-lá-e? A-- s- v------ A-o s- v-l-t-? -------------- Ako sa voláte? 0
Prosim usedite se v čakalnico. P-o--- -o-aď----a-d- -----n-. P----- p------ s- d- č------- P-o-í- p-s-ď-e s- d- č-k-r-e- ----------------------------- Prosím posaďte sa do čakárne. 0
Zdravnik pride takoj. Le-á- hne--p-í--. L---- h--- p----- L-k-r h-e- p-í-e- ----------------- Lekár hneď príde. 0
Kje ste zavarovani? V--k-j p------n---t---oi-t--ý? V a--- p-------- s-- p-------- V a-e- p-i-t-v-i s-e p-i-t-n-? ------------------------------ V akej poistovni ste poistený? 0
Kaj lahko storim za vas? Č- pr---ás ---em urobiť? Č- p-- V-- m---- u------ Č- p-e V-s m-ž-m u-o-i-? ------------------------ Čo pre Vás môžem urobiť? 0
Vas boli? Čutite bolečine? Má-e-----sti? M--- b------- M-t- b-l-s-i- ------------- Máte bolesti? 0
Kje vas boli? Kde t- ----? K-- t- b---- K-e t- b-l-? ------------ Kde to bolí? 0
Stalno me boli hrbet. Mám st----b--esti -h-b-a. M-- s---- b------ c------ M-m s-á-e b-l-s-i c-r-t-. ------------------------- Mám stále bolesti chrbta. 0
Pogosto me boli glava. Č-sto------ bo---t- hl--y. Č---- m---- b------ h----- Č-s-o m-v-m b-l-s-i h-a-y- -------------------------- Často mávam bolesti hlavy. 0
Včasih me boli trebuh. N---edy --m --l--t---r--ha. N------ m-- b------ b------ N-e-e-y m-m b-l-s-i b-u-h-. --------------------------- Niekedy mám bolesti brucha. 0
Prosim slecite se do pasu! V-zl------a -- p-l--á--! V------- s- d- p-- p---- V-z-e-t- s- d- p-l p-s-! ------------------------ Vyzlečte sa do pol pása! 0
Uležite se, prosim, na ležalnik. Ľ--n-te-si pr--------l------! Ľ------ s- p----- n- l------- Ľ-h-i-e s- p-o-í- n- l-ž-d-o- ----------------------------- Ľahnite si prosím na ležadlo! 0
Krvni tlak je v redu. Krvn- -l-- je v--o---d-u. K---- t--- j- v p-------- K-v-ý t-a- j- v p-r-a-k-. ------------------------- Krvný tlak je v poriadku. 0
Dal(a) vam bom injekcijo. Dá- V---------iu. D-- V-- i-------- D-m V-m i-j-k-i-. ----------------- Dám Vám injekciu. 0
Dal(a) vam bom tablete. Dá- V---t-bletky. D-- V-- t-------- D-m V-m t-b-e-k-. ----------------- Dám Vám tabletky. 0
Dal(a) vam bom recept za v lekarno. Pre-p-š-m -ám -ec----d--lek--ne. P-------- V-- r----- d- l------- P-e-p-š-m V-m r-c-p- d- l-k-r-e- -------------------------------- Predpíšem Vám recept do lekárne. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -