Jezikovni vodič

sl Pri zdravniku   »   hy At the doctor

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Pri zdravniku

57 [հիսունյոթ]

57 [hisunyot’]

At the doctor

[bzhshki mot]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina armenščina Igraj Več
Naročen(a) sem pri zdravniku. Ես ժ-------- ե- բ---- հ--: Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ: 0
Ye- z---------- y-- b------ h-tYes zhamadrvats yem bzhshki het
Naročen(a) sem ob desetih. Ես ժ-------- ե- ժ--- տ----: Ես ժամադրված եմ ժամը տասին: 0
Ye- z---------- y-- z---- t---nYes zhamadrvats yem zhamy tasin
Kako vam je ime? Ին----- է Ձ-- ա-----: Ինչպե՞ս է Ձեր անունը: 0
In------- e D--- a---yInch’pe՞s e Dzer anuny
Prosim usedite se v čakalnico. Խն----- ե- ս----- ս-----------: Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում: 0
Kh----- y-- s------ s---------mKhndrum yem spasek’ spasasrahum
Zdravnik pride takoj. Բժ---- կ-- հ---: Բժիշկը կգա հիմա: 0
Bz------ k-- h--aBzhishky kga hima
Kje ste zavarovani? Որ---- ե- ա-----------: Որտե՞ղ եք ապահովագրված: 0
Vo------ y--- a-----------sVorte՞gh yek’ apahovagrvats
Kaj lahko storim za vas? Ի՞-- կ---- ե- ա--- Ձ-- հ----: Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար: 0
I՞---- k----- y-- a--- D--- h---rI՞nch’ karogh yem anel Dzez hamar
Vas boli? Čutite bolečine? Ցա--- ո-----: Ցավեր ունե՞ք: 0
Ts----- u----’Ts’aver une՞k’
Kje vas boli? Որ---- է ց-----: Որտե՞ղ է ցավում: 0
Vo------ e t-----mVorte՞gh e ts’avum
Stalno me boli hrbet. Ես մ--- մ---- ց---- ո----: Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ: 0
Ye- m---- m----- t------ u--mYes misht mejk’i ts’aver unem
Pogosto me boli glava. Ես գ-------- ո----: Ես գլխացավեր ունեմ: 0
Ye- g----------- u--mYes glkhats’aver unem
Včasih me boli trebuh. Ես ո------- ց---- ո----: Ես որովայնի ցավեր ունեմ: 0
Ye- v-------- t------ u--mYes vorovayni ts’aver unem
Prosim slecite se do pasu! Խն----- ե- ա----- մ----- վ---- մ---: Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը: 0
Kh----- y-- a------ m----- v---- m--yKhndrum yem azatek’ marmni verin masy
Uležite se, prosim, na ležalnik. Պա---- ա------- վ--: Պառկեք անկողնու վրա: 0
Pa------ a------- v-aParrkek’ ankoghnu vra
Krvni tlak je v redu. Ար--- ճ------ ն----- է: Արյան ճնշումը նորմալ է: 0
Ar--- c------- n----- eAryan chnshumy normal e
Dal(a) vam bom injekcijo. Ես Ձ-- ն-------- ե-: Ես Ձեզ ներարկում եմ: 0
Ye- D--- n------- y-mYes Dzez nerarkum yem
Dal(a) vam bom tablete. Ես Ձ-- հ---- ե- ն--------: Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում: 0
Ye- D--- h---- y-- n-------mYes Dzez haber yem nshanakum
Dal(a) vam bom recept za v lekarno. Ես Ձ-- դ------- ե- գ---- դ------ հ----: Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար: 0
Ye- D--- d-------- y-- g--- d------- h---rYes Dzez deghatoms yem grum deghatan hamar

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -