Libri i frazës

E shkuara e foljeve modale 2 » Passato – Verbi modali 2

88 [tetёdhjetёetetё]

E shkuara e foljeve modale 2

88 [ottantotto]

Passato – Verbi modali 2

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

Nuk u gjet asnjë video!

Këshilla kundër harresës

Të mësuarit nuk është gjithmonë i lehtë. Edhe nëse është argëtuese, mund të jetë rraskapitës. Por, kur kemi mësuar diçka, ne jemi të lumtur. Ne jemi krenarë për veten dhe përparimin tonë. Fatkeqësisht, ne mund të harrojmë atë që kemi mësuar. Veçanërisht me gjuhët është shpesh një problem. Shumica prej nesh mësojnë një ose më shumë gjuhë në shkollë. Kjo njohuri shpesh humbet pas viteve të shkollës. Ne vështirë se kemi mundësinë të flasim gjuhët e mësuara. Gjuha jonë amtare zakonisht mbizotëron në jetën tonë të përditshme. Shumë gjuhë të huaja përdoren vetëm gjatë pushimeve. Sidoqoftë, nëse njohuria nuk aktivizohet rregullisht, ajo humbet. Truri ynë ka nevojë për stërvitje. Mund të thuhet se funksionon si një muskul. Ky muskul duhet të ushtrohet, përndryshe do të dobësohet. Por ka mënyra për të parandaluar harresën Gjëja më e rëndësishme është të zbatoni rregullisht njohuritë e mësuara. Ndjekja e ritualeve fikse mund të ndihmojë. Ju mund të planifikoni një program të vogël për ditë të ndryshme të javës. Për shembull, të hënën lexoni një libër në gjuhën e huaj. Dëgjoni një radio stacion të huaj të mërkurën. Pastaj të premten mund të shkruani në një ditar në gjuhën e huaj. Kështu ndërthuren leximi, dëgjimi dhe shkrimi. Kjo aktivizon njohuritë në mënyra të ndryshme. Të gjitha këto ushtrime nuk duhet të zgjasin shumë; gjysmë ore është e mjaftueshme. Sidoqoftë, është e rëndësishme që të praktikoni rregullisht! Studimet tregojnë se ajo që është mësuar mbetet në tru për dekada të tëra. Pra, thjesht duhet të merret sërish nga sirtari…

Shqip	Italisht	Luaj Më shumë
Djali im nuk donte tё luante me kukullёn.	Mi--figlio-non-v-le---gi-c--e co- -a--am---a. M-- f----- n-- v----- g------ c-- l- b------- M-o f-g-i- n-n v-l-v- g-o-a-e c-n l- b-m-o-a- --------------------------------------------- Mio figlio non voleva giocare con la bambola. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Djali im nuk donte tё luante me kukullёn. Mio figlio non voleva giocare con la bambola. EN Audio My son did not want to play with the doll. DE Audio Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. ES Audio Mi hijo no quería jugar con la muñeca. FR Audio Mon fils ne voulait pas jouer à la poupée. AR Audio ‫لم يرد ابني اللعب مع الدمية.‬ RU Audio Мой сын не хотел играть с куклой.
Vajza ime nuk donte tё luante futboll.	Mi-----l-a non v-leva--iocare - -a-l-n-. M-- f----- n-- v----- g------ a p------- M-a f-g-i- n-n v-l-v- g-o-a-e a p-l-o-e- ---------------------------------------- Mia figlia non voleva giocare a pallone. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Vajza ime nuk donte tё luante futboll. Mia figlia non voleva giocare a pallone. EN Audio My daughter did not want to play football / soccer (am.). DE Audio Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. ES Audio Mi hija no quería jugar al fútbol. FR Audio Ma fille ne voulait pas jouer au football. AR Audio ‫لم يرد ابني اللعب بكرة القدم.‬ RU Audio Моя дочь не хотела играть в футбол.
Gruaja ime nuk donte tё luante shah me mua.	Mi---o-li- -o- v---v--g---are --s-a-ch- c-- -e. M-- m----- n-- v----- g------ a s------ c-- m-- M-a m-g-i- n-n v-l-v- g-o-a-e a s-a-c-i c-n m-. ----------------------------------------------- Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Gruaja ime nuk donte tё luante shah me mua. Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me. EN Audio My wife did not want to play chess with me. DE Audio Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen. ES Audio Mi esposa no quería jugar conmigo al ajedrez. FR Audio Ma femme ne voulait pas jouer avec moi aux échecs. AR Audio ‫لم ترد زوجتي أن تلعب الشطرنج معي.‬ RU Audio Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
Fёmijёt e mi nuk donin tё dilnin shёtitje.	I -iei -i-l--non --leva-o f-re --a--as----i--a. I m--- f---- n-- v------- f--- u-- p----------- I m-e- f-g-i n-n v-l-v-n- f-r- u-a p-s-e-g-a-a- ----------------------------------------------- I miei figli non volevano fare una passeggiata. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Fёmijёt e mi nuk donin tё dilnin shёtitje. I miei figli non volevano fare una passeggiata. EN Audio My children did not want to go for a walk. DE Audio Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen. ES Audio Mis hijos no querían dar un paseo. FR Audio Mes enfants ne voulaient pas faire de promenade. AR Audio ‫لم يرغب أولادي القيام بنزهة.‬ RU Audio Мои дети не хотели идти гулять.
Ata nuk donin tё rregullonin dhomёn.	N----ol---n- -iord--ar- -------ra. N-- v------- r--------- l- c------ N-n v-l-v-n- r-o-d-n-r- l- c-m-r-. ---------------------------------- Non volevano riordinare la camera. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ata nuk donin tё rregullonin dhomёn. Non volevano riordinare la camera. EN Audio They did not want to tidy the room. DE Audio Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen. ES Audio No querían ordenar la habitación. FR Audio Ils ne voulaient pas ranger la chambre. AR Audio ‫لم يريدوا ترتيب الغرفة.‬ RU Audio Они не хотели убирать комнату.
Ata nuk donin tё shkonin nё shtrat.	Non v-l-v-no-a----e-a-l---o. N-- v------- a----- a l----- N-n v-l-v-n- a-d-r- a l-t-o- ---------------------------- Non volevano andare a letto. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ata nuk donin tё shkonin nё shtrat. Non volevano andare a letto. EN Audio They did not want to go to bed. DE Audio Sie wollten nicht ins Bett gehen. ES Audio No querían irse a cama. FR Audio Ils ne voulaient pas aller au lit. AR Audio ‫لم يريدوا الذهاب إلى الفراش.‬ RU Audio Они не хотели ложиться спать.
Nuk i lejohej tё hante akullore.	L-i-n-- p---v--ma-g-a-- i- g-l-to. L-- n-- p----- m------- i- g------ L-i n-n p-t-v- m-n-i-r- i- g-l-t-. ---------------------------------- Lui non poteva mangiare il gelato. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Nuk i lejohej tё hante akullore. Lui non poteva mangiare il gelato. EN Audio He was not allowed to eat ice cream. DE Audio Er durfte kein Eis essen. ES Audio Él no podía / debía comer helados. FR Audio Il n’avait pas le droit de manger de glace. AR Audio ‫لم يسمح له بتناول البوظة.‬ RU Audio Ему нельзя было есть мороженое.
Nuk i lejohej tё hante çokollatё.	L-i-n-- p----a-m-n--a---il-----colato. L-- n-- p----- m------- i- c---------- L-i n-n p-t-v- m-n-i-r- i- c-o-c-l-t-. -------------------------------------- Lui non poteva mangiare il cioccolato. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Nuk i lejohej tё hante çokollatё. Lui non poteva mangiare il cioccolato. EN Audio He was not allowed to eat chocolate. DE Audio Er durfte keine Schokolade essen. ES Audio No podía / debía comer chocolate. FR Audio Il n’avait pas le droit de manger de chocolat. AR Audio ‫لم يسمح له بتناول الشوكولا.‬ RU Audio Ему нельзя было есть шоколад.
Nuk i lejohej tё hante karamele.	Lu- -o- --te---ma--i-r--le ---am-ll-. L-- n-- p----- m------- l- c--------- L-i n-n p-t-v- m-n-i-r- l- c-r-m-l-e- ------------------------------------- Lui non poteva mangiare le caramelle. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Nuk i lejohej tё hante karamele. Lui non poteva mangiare le caramelle. EN Audio He was not allowed to eat sweets. DE Audio Er durfte keine Bonbons essen. ES Audio No podía / debía comer caramelos. FR Audio Il n’avait pas le droit de manger de bonbons. AR Audio ‫لم يسمح له بتناول الملبس.‬ RU Audio Ему нельзя было есть конфеты.
Mё lejohej ti dёshiroja vetes diçka.	H- p--ut-----r--e-e ------i-e-i-. H- p----- e-------- u- d--------- H- p-t-t- e-p-i-e-e u- d-s-d-r-o- --------------------------------- Ho potuto esprimere un desiderio. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Mё lejohej ti dёshiroja vetes diçka. Ho potuto esprimere un desiderio. EN Audio I was allowed to make a wish. DE Audio Ich durfte mir etwas wünschen. ES Audio Pude pedir un deseo. FR Audio Je pouvais me souhaiter quelque chose. AR Audio ‫سمح لي أن أتمنى شيئاً.‬ RU Audio Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
Mё lejohej tё blija njё fustan.	Ho po------o--ra-m- u- v--t---. H- p----- c-------- u- v------- H- p-t-t- c-m-r-r-i u- v-s-i-o- ------------------------------- Ho potuto comprarmi un vestito. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Mё lejohej tё blija njё fustan. Ho potuto comprarmi un vestito. EN Audio I was allowed to buy myself a dress. DE Audio Ich durfte mir ein Kleid kaufen. ES Audio Pude comprar un vestido. FR Audio Je pouvais m’acheter une robe. AR Audio ‫سمح لي بشراء ثوب.‬ RU Audio Мне можно было купить платье.
Mё lejohej tё merrja njё copё çokollatё.	H- pot-t- --e-d-r--un--i---o--tin-. H- p----- p------- u- c------------ H- p-t-t- p-e-d-r- u- c-o-c-l-t-n-. ----------------------------------- Ho potuto prendere un cioccolatino. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Mё lejohej tё merrja njё copё çokollatё. Ho potuto prendere un cioccolatino. EN Audio I was allowed to take a chocolate. DE Audio Ich durfte mir eine Praline nehmen. ES Audio Pude coger un bombón. FR Audio Je pouvais prendre un praliné. AR Audio ‫سمح لي بتناول حبة شوكولا.‬ RU Audio Мне можно было взять шоколадную конфету.
A tё lejohej tё pije duhan nё aeroplan?	P-te-- -u--r- -----re-? P----- f----- i- a----- P-t-v- f-m-r- i- a-r-o- ----------------------- Potevi fumare in aereo? 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A tё lejohej tё pije duhan nё aeroplan? Potevi fumare in aereo? EN Audio Were you allowed to smoke in the airplane? DE Audio Durftest du im Flugzeug rauchen? ES Audio ¿Pudiste fumar en el avión? FR Audio Est-ce que tu pouvais fumer dans l’avion ? AR Audio ‫هل سمح لك بالتدخين في الطائرة؟‬ RU Audio Тебе можно было курить в самолёте?
A tё lejohej tё pije birrё nё spital?	P--e-i--er--l--b---a in ospedale? P----- b--- l- b---- i- o-------- P-t-v- b-r- l- b-r-a i- o-p-d-l-? --------------------------------- Potevi bere la birra in ospedale? 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A tё lejohej tё pije birrё nё spital? Potevi bere la birra in ospedale? EN Audio Were you allowed to drink beer in the hospital? DE Audio Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? ES Audio ¿Pudiste beber cerveza en el hospital? FR Audio Est-ce que tu pouvais boire de la bière à l’hôpital ? AR Audio ‫هل سمح لك بشرب البيرة في المشفى؟‬ RU Audio Тебе можно было пить пиво в больнице?
A tё lejohej tё merrje qenin me vete nё hotel?	Pot-v---o--a-e-i--c-ne-in --bergo? P----- p------ i- c--- i- a------- P-t-v- p-r-a-e i- c-n- i- a-b-r-o- ---------------------------------- Potevi portare il cane in albergo? 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A tё lejohej tё merrje qenin me vete nё hotel? Potevi portare il cane in albergo? EN Audio Were you allowed to take the dog into the hotel? DE Audio Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? ES Audio ¿Pudiste llevar al perro contigo al hotel? FR Audio Est-ce que tu pouvais amener le chien à l’hôtel ? AR Audio ‫هل سمح لك بإدخال الكلب إلى الفندق؟‬ RU Audio Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
Gjatё pushimeve fёmijёve u lejohej tё rrinin jashtё gjatё.	Du--nt---- v----ze --b-mb--i p-teva---resta-- a l--go-fu-r-. D------ l- v------ i b------ p------- r------ a l---- f----- D-r-n-e l- v-c-n-e i b-m-i-i p-t-v-n- r-s-a-e a l-n-o f-o-i- ------------------------------------------------------------ Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Gjatё pushimeve fёmijёve u lejohej tё rrinin jashtё gjatё. Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori. EN Audio During the holidays the children were allowed to remain outside late. DE Audio In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. ES Audio Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde. FR Audio Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors. AR Audio ‫خلال العطلة المدرسية سمح لأطفال البقاء في الخارج لفترة طويلة.‬ RU Audio На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
Ju lejohej tё luanin gjatё nё oborr.	Lo-- po--v--- g--c-re - l-n-- ne-------l-. L--- p------- g------ a l---- n-- c------- L-r- p-t-v-n- g-o-a-e a l-n-o n-l c-r-i-e- ------------------------------------------ Loro potevano giocare a lungo nel cortile. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ju lejohej tё luanin gjatё nё oborr. Loro potevano giocare a lungo nel cortile. EN Audio They were allowed to play in the yard for a long time. DE Audio Sie durften lange im Hof spielen. ES Audio Ellos / ellas podían jugar durante mucho rato en el patio. FR Audio Ils avaient la permission de jouer longtemps dans la cour. AR Audio ‫وقد سمح لهم اللعب في صحن الدار.‬ RU Audio Им можно было долго играть во дворе.
Ju lejohej tё rrinin zgjuar gjatë.	L--o--o-e---o----t--- ---g-- f--o --t---i. L--- p------- r------ s----- f--- a t----- L-r- p-t-v-n- r-s-a-e s-e-l- f-n- a t-r-i- ------------------------------------------ Loro potevano restare svegli fino a tardi. 0	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ju lejohej tё rrinin zgjuar gjatë. Loro potevano restare svegli fino a tardi. EN Audio They were allowed to stay up late. DE Audio Sie durften lange aufbleiben. ES Audio Ellos / ellas podían acostarse tarde. FR Audio Ils avaient la permission de veiller tard. AR Audio ‫كما سمح لهم السهر طويلاً.‬ RU Audio Им можно было долго не ложиться спать.