Рјечник

Постављати питања 2 » การตั้งคำถาม 2

63 [шездесет и три]

Постављати питања 2

63 [หกสิบสาม]

hòk-sìp-sǎm

การตั้งคำถาม 2

[gan-dhâng-kam-tǎm]

Изаберите како желите да видите превод:

српски	тајски	Игра Више
Ја имам хоби.	ผ- - ดิ--น มี--น-ด-เ-ก ผ- / ด---- ม---------- ผ- / ด-ฉ-น ม-ง-น-ด-เ-ก ---------------------- ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก 0 po-m--i--cha--------g--na--dì-râyk p----------------------------------- p-̌---i---h-̌---e---g---a---i---a-y- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk	Више језика Кликните на заставу! Ја имам хоби. ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk EN Аудио I have a hobby. DE Аудио Ich habe ein Hobby. ES Аудио (Yo) tengo un pasatiempo / hobby. FR Аудио J’ai un hobby. IT Аудио Ho un hobby. RU Аудио У меня есть увлечение.
Ја играм тенис.	ผม-/ ----- -ล-----นิส ผ- / ด---- เ--------- ผ- / ด-ฉ-น เ-่-เ-น-ิ- --------------------- ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส 0 p-̌--d-----a-n-l--n-t-yn-nít p---------------------------- p-̌---i---h-̌---e-n-t-y---i-t ----------------------------- pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít	Више језика Кликните на заставу! Ја играм тенис. ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít EN Аудио I play tennis. DE Аудио Ich spiele Tennis. ES Аудио (Yo) juego al tenis. FR Аудио Je joue au tennis. IT Аудио Gioco a tennis. RU Аудио Я играю в теннис.
Где је тениски терен?	สนาม---นิ---ู---่ไ-----ับ-- ค-? ส------------------- ค--- / ค-- ส-า-เ-น-ิ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 sà-na---ayn----t-a--y--o--ê----̌-----́p-ká s-------------------------------------------- s-̀-n-m-t-y---i-t-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Где је тениски терен? สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудио Where is the tennis court? DE Аудио Wo ist ein Tennisplatz? ES Аудио ¿Dónde hay una cancha de tenis? FR Аудио Où est le terrain de tennis ? IT Аудио Dov’è il campo da tennis? RU Аудио Где теннисный корт?
Имаш ли ти хоби?	ค----ี----ดิเ-กไห-? ค-- ม-------------- ค-ณ ม-ง-น-ด-เ-ก-ห-? ------------------- คุณ มีงานอดิเรกไหม? 0 k----m-e-------w--ì--a-y---a-i k------------------------------ k-o---e---g---a---i---a-y---a-i ------------------------------- koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi	Више језика Кликните на заставу! Имаш ли ти хоби? คุณ มีงานอดิเรกไหม? koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi EN Аудио Do you have a hobby? DE Аудио Hast du ein Hobby? ES Аудио ¿Tienes un pasatiempo / hobby? FR Аудио As-tu un hobby préféré ? IT Аудио Hai un hobby? RU Аудио У тебя есть увлечение?
Ја играм фудбал.	ผ- /-ดิฉ-- เ-----ตบ-ล ผ- / ด---- เ--------- ผ- / ด-ฉ-น เ-่-ฟ-ต-อ- --------------------- ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล 0 p-̌m--i----ǎn--ên-f--ot-ba-n p----------------------------- p-̌---i---h-̌---e-n-f-́-t-b-w- ------------------------------ pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn	Више језика Кликните на заставу! Ја играм фудбал. ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn EN Аудио I play football / soccer (am.). DE Аудио Ich spiele Fußball. ES Аудио (Yo) juego al fútbol. FR Аудио Je joue au foot. IT Аудио Gioco a calcio. RU Аудио Я играю в футбол.
Где је фудбалски терен?	ส-าม----อล-ย-------น ค-ั--- -ะ? ส------------------- ค--- / ค-- ส-า-ฟ-ต-อ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 sa--na--fo-o-----n----yo-o-t--e----------p-k-́ s--------------------------------------------- s-̀-n-m-f-́-t-b-w---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Где је фудбалски терен? สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудио Where is the football / soccer (am.) field? DE Аудио Wo ist ein Fußballplatz? ES Аудио ¿Dónde hay un campo de fútbol? FR Аудио Où est le terrain de foot ? IT Аудио Dov’è il campo da calcio? RU Аудио Где футбольная площадка?
Боли ме рука.	ผม-- -ิ-ัน -จ็บ-ขน ผ- / ด---- เ------ ผ- / ด-ฉ-น เ-็-แ-น ------------------ ผม / ดิฉัน เจ็บแขน 0 p------̀-ch--n----p----n p----------------------- p-̌---i---h-̌---e-p-k-̌- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n	Више језика Кликните на заставу! Боли ме рука. ผม / ดิฉัน เจ็บแขน pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n EN Аудио My arm hurts. DE Аудио Mein Arm tut weh. ES Аудио Me duele el brazo. FR Аудио Mon bras me fait mal. IT Аудио Mi fa male il braccio. RU Аудио У меня болит рука.
Нога и рука ме такође боле.	ผ--- -ิฉ---เจ-บ--้า-ละมือด้วย ผ- / ด---- เ----------------- ผ- / ด-ฉ-น เ-็-เ-้-แ-ะ-ื-ด-ว- ----------------------------- ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย 0 pǒ--d----hǎn-je---ta----æ----u-d--ay p------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e-p-t-́---æ---e---u-a- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay	Више језика Кликните на заставу! Нога и рука ме такође боле. ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay EN Аудио My foot and hand also hurt. DE Аудио Mein Fuß und meine Hand tun auch weh. ES Аудио El pie y la mano me duelen también. FR Аудио Mon pied et ma main me font également mal. IT Аудио Mi fanno male anche il piede e la mano. RU Аудио Моя нога и рука тоже болят.
Где се налази доктор?	ค---ม--ย----------ร---- -ะ? ค--------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ม-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 koon--ǎw-a----̂---------̌i-------k-́ k------------------------------------ k-o---a-w-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------- koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Где се налази доктор? คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудио Is there a doctor? DE Аудио Wo ist ein Doktor? ES Аудио ¿Dónde hay un doctor? FR Аудио Y-a-t-il un médecin ? IT Аудио C’è un dottore? RU Аудио Где врач?
Ја имам ауто.	ผ- / -ิ--น-ม--ถ ผ- / ด---- ม--- ผ- / ด-ฉ-น ม-ร- --------------- ผม / ดิฉัน มีรถ 0 pǒm--ì--hǎn--e--r--t p---------------------- p-̌---i---h-̌---e---o-t ----------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-rót	Више језика Кликните на заставу! Ја имам ауто. ผม / ดิฉัน มีรถ pǒm-dì-chǎn-mee-rót EN Аудио I have a car / an automobile. DE Аудио Ich habe ein Auto. ES Аудио (Yo) tengo un coche / carro (am.). FR Аудио J’ai une voiture. IT Аудио Ho la macchina. RU Аудио У меня есть машина.
Ја имам i мотор.	ผม-/-ดิฉัน--ีจักร--นย-ต-ด-วย ผ- / ด---- ม---------------- ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-ก-ย-น-น-์-้-ย ---------------------------- ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย 0 p-̌m--ì--h-̌---e--j-̀k-r---y---yo--dû-y p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e---a-k-r-́-y-n-y-n-d-̂-y ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay	Више језика Кликните на заставу! Ја имам i мотор. ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay EN Аудио I also have a motorcycle. DE Аудио Ich habe auch ein Motorrad. ES Аудио (Yo) también tengo una motocicleta. FR Аудио J’ai aussi une moto. IT Аудио Io ho anche una moto. RU Аудио У меня есть и мотоцикл.
Где је паркинг?	ที-จ---ถอ-ู่-ี่ไห--ค----/ ค-? ท----------------- ค--- / ค-- ท-่-อ-ร-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 t--et-----r--t---------t--e---̌------p-ká t----------------------------------------- t-̂-t-o-t-r-́---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------ têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Где је паркинг? ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудио Where could I park? DE Аудио Wo ist ein Parkplatz? ES Аудио ¿Dónde está el aparcamiento? FR Аудио Où est le parking ? IT Аудио Dove trovo un parcheggio? RU Аудио Где парковочная стоянка?
Ја имам џемпер.	ผม----ิฉ-น ม-เ---อ-เ-ตเ-อร์ ผ- / ด---- ม--------------- ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-เ-ต-ต-ร- --------------------------- ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ 0 p-̌------ch-̌--mee--ê--t---̂yt-dh--̶ p------------------------------------ p-̌---i---h-̌---e---e-u-t-w-̂-t-d-u-̶ ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶	Више језика Кликните на заставу! Ја имам џемпер. ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶ EN Аудио I have a sweater. DE Аудио Ich habe einen Pullover. ES Аудио (Yo) tengo un suéter. FR Аудио J’ai un pull. IT Аудио Ho un maglione. RU Аудио У меня есть свитер.
Ја имам такође јакну и џинс панталоне.	ผ- / ดิฉั- มีเ--้-แ---เ-็ตแ---าง---ยี-ส์ ด้-ย ผ- / ด---- ม---------------------------- ด--- ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-จ-ก-ก-ต-ล-ก-ง-ก-ย-น-์ ด-ว- --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย 0 p-̌----̀-ch-̌--me---êu--j-̀--g-̀--l---ga-----y-g--een-d---y p----------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e---e-u---æ-k-g-̀---æ---a-g-g-y-g-y-e---u-a- ------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay	Више језика Кликните на заставу! Ја имам такође јакну и џинс панталоне. ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay EN Аудио I also have a jacket and a pair of jeans. DE Аудио Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. ES Аудио (Yo) también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.). FR Аудио J’ai aussi une veste et un jean. IT Аудио Io ho anche una giacca e un paio di jeans. RU Аудио У меня также есть куртка и джинсы.
Где је веш машина?	เค-ื-องซั----อ-ู--ี่------ับ / คะ? เ---------------------- ค--- / ค-- เ-ร-่-ง-ั-ผ-า-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ---------------------------------- เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 kr-̂--ng-s-́--pa--à---̂o----e--ǎi-------ká k-------------------------------------------- k-e-u-n---a-k-p-̂-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Где је веш машина? เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудио Where is the washing machine? DE Аудио Wo ist die Waschmaschine? ES Аудио ¿Dónde está la lavadora? FR Аудио Où est la machine à laver ? IT Аудио Dove trovo una lavatrice? RU Аудио Где стиральная машина?
Ја имам тањир.	ผม-/ -ิฉัน -ีจ-น ผ- / ด---- ม---- ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-น ---------------- ผม / ดิฉัน มีจาน 0 pǒ--d----ha-n---e-j-n p--------------------- p-̌---i---h-̌---e---a- ---------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-jan	Више језика Кликните на заставу! Ја имам тањир. ผม / ดิฉัน มีจาน pǒm-dì-chǎn-mee-jan EN Аудио I have a plate. DE Аудио Ich habe einen Teller. ES Аудио (Yo) tengo un plato. FR Аудио J’ai une assiette. IT Аудио Io ho un piatto. RU Аудио У меня есть тарелка.
Ја имам нож, виљушку и кашику.	ผ--/ ดิ--น-มีม-ด ส--ม-แล--้-น ผ- / ด---- ม---- ส--- แ------ ผ- / ด-ฉ-น ม-ม-ด ส-อ- แ-ะ-้-น ----------------------------- ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน 0 pǒ--d-̀--ha-n--e--m--et-----m-lǽ-chá-n p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e---e-e---a-w---æ---h-́-n ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn	Више језика Кликните на заставу! Ја имам нож, виљушку и кашику. ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn EN Аудио I have a knife, a fork and a spoon. DE Аудио Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. ES Аудио (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara. FR Аудио J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. IT Аудио Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio. RU Аудио У меня есть нож, вилка и ложка.
Где су со и бибер?	เ-ลือแล---ิก-----ู-ไหน -ร-- - คะ? เ--------------------- ค--- / ค-- เ-ล-อ-ล-พ-ิ-ไ-ย-ย-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? 0 gleu---æ---ri-k---i-à--ô----̌i----́p-k-́ g----------------------------------------- g-e-a-l-́-p-i-k-t-i-a---o-o-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------ gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Где су со и бибер? เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká EN Аудио Where is the salt and pepper? DE Аудио Wo sind Salz und Pfeffer? ES Аудио ¿Dónde están la sal y la pimienta? FR Аудио Où sont le sel et le poivre ? IT Аудио Dove sono sale e pepe? RU Аудио Где соль и перец?

Преузимање МП3 (.зип фајлови)

Није пронађен ниједан видео!

Тело реагује на говор

Говор се обрађује у мозгу. Када слушамо или читамо, мозак је активан. Ово се може мерити разним методима. Али, мозак није једини који реагује на језичке потицаје. Показало се да говор активира и тело. Када чита или чује извесне речи, наше тело ради. Поготово када су у питању речи које описују физичке реакције. Реч осмех је сасвим добар пример. Када читамо ову реч, померају се мишићи смеха . Ефекат који имају негативне речи такође се може мерити. Узмимо на пример реч бол . Када чујемо ову реч, наше тело показује малу реакцију болa. Могли би рећи да имитирамо оно што читамо или чујемо. Што је говор сликовитији, то јасније на њега реагујемо. Прецизан опис носи са собом снажну реакцију. За једну студију се мерила активност тела. Испитаницима су показиване разне речи. У питању су биле и позитивне и негативне речи. Током теста се мењао израз лица испитаника. Покрети усана и чела су варирали. Ово доказује да говор на нас врши снажан утицај. Речи нису само средство комуникације; оне су много више од тога. Наш мозак преводи говор у говор тела. На који начин се ово тачно дешава још увек није испитано. Могуће је да ће резултати овог испитивања имати последице. Лекари размишљају о најбољем начину лечења пацијената. Зато што многи људи морају да се подвргавају дуготрајним терапијама. И при томе се пуно прича...