Рјечник

нешто морати » ต้อง

72 [седамдесет и два]

нешто морати

72 [เจ็ดสิบสอง]

jèt-sìp-sǎwng

ต้อง

[dhâwng]

Изаберите како желите да видите превод:

српски	тајски	Игра Више
морати	ต--ง ต--- ต-อ- ---- ต้อง 0 dhâ-ng d------ d-a-w-g ------- dhâwng	Више језика Кликните на заставу! морати ต้อง dhâwng EN Аудио must DE Аудио müssen ES Аудио deber FR Аудио devoir IT Аудио dovere RU Аудио Быть должным (что-то сделать)
Ја морам послати писмо.	ผม-- ดิฉั- ต้อ-ส่---ห--ย ผ- / ด---- ต------------ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ส-ง-ด-ม-ย ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย 0 po----i--c--̌n-----w-----̀--------m-̌i p------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---o-n---o-t-m-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi	Више језика Кликните на заставу! Ја морам послати писмо. ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi EN Аудио I must post the letter. DE Аудио Ich muss den Brief verschicken. ES Аудио (Yo) debo enviar la carta. FR Аудио Je dois envoyer une lettre. IT Аудио Devo spedire la lettera. RU Аудио Я должен / должна послать письмо.
Ја морам платити хотел.	ผ- /-ด-ฉ-น-ต้---่---่าโรงแรม ผ- / ด---- ต---------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-จ-า-ค-า-ร-แ-ม ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม 0 p-̌m--ì---ǎ--dh--w---jà------r-n--r-m p--------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-i-k-̂-r-n---æ- ---------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm	Више језика Кликните на заставу! Ја морам платити хотел. ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm EN Аудио I must pay the hotel. DE Аудио Ich muss das Hotel bezahlen. ES Аудио Debo pagar el hotel. FR Аудио Je dois payer l’hôtel. IT Аудио Devo pagare l’albergo. RU Аудио Я должен / должна оплатить гостиницу.
Ти мораш рано устати.	คุณ-้---ื่-แ-่เ-้า ค----------------- ค-ณ-้-ง-ื-น-ต-เ-้- ------------------ คุณต้องตื่นแต่เช้า 0 k-o-------n--dh--un-------h--o k----------------------------- k-o---h-̂-n---h-̀-n-d-æ---h-́- ------------------------------ koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo	Више језика Кликните на заставу! Ти мораш рано устати. คุณต้องตื่นแต่เช้า koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo EN Аудио You must get up early. DE Аудио Du musst früh aufstehen. ES Аудио Debes levantarte pronto. FR Аудио Tu dois te lever tôt. IT Аудио Devi alzarti presto. RU Аудио Ты должен рано встать.
Ти мораш пуно радити.	คุณต้อ---ง---นัก ค--------------- ค-ณ-้-ง-ำ-า-ห-ั- ---------------- คุณต้องทำงานหนัก 0 koon--h--wng-tam-n--n----k k------------------------- k-o---h-̂-n---a---g-n-n-̀- -------------------------- koon-dhâwng-tam-ngan-nàk	Више језика Кликните на заставу! Ти мораш пуно радити. คุณต้องทำงานหนัก koon-dhâwng-tam-ngan-nàk EN Аудио You must work a lot. DE Аудио Du musst viel arbeiten. ES Аудио Debes trabajar mucho. FR Аудио Tu dois beaucoup travailler. IT Аудио Devi lavorare molto. RU Аудио Ты должен много работать.
Ти мораш бити тачан / тачнa.	คุณ---งตร-เ-ลา ค------------- ค-ณ-้-ง-ร-เ-ล- -------------- คุณต้องตรงเวลา 0 k-on--h-̂-ng-d--ong-way-la k------------------------- k-o---h-̂-n---h-o-g-w-y-l- -------------------------- koon-dhâwng-dhrong-way-la	Више језика Кликните на заставу! Ти мораш бити тачан / тачнa. คุณต้องตรงเวลา koon-dhâwng-dhrong-way-la EN Аудио You must be punctual. DE Аудио Du musst pünktlich sein. ES Аудио Debes ser puntual. FR Аудио Tu dois être à l’heure. IT Аудио Devi essere puntuale. RU Аудио Ты должен быть пунктуальным.
Он мора напунити резервоар.	เข---อ-เ-----ำมัน เ---------------- เ-า-้-ง-ต-ม-้-ม-น ----------------- เขาต้องเติมน้ำมัน 0 ka-o--hâw-g-----̶--n-́m-man k--------------------------- k-̌---h-̂-n---h-r-m-n-́---a- ---------------------------- kǎo-dhâwng-dher̶m-nám-man	Више језика Кликните на заставу! Он мора напунити резервоар. เขาต้องเติมน้ำมัน kǎo-dhâwng-dher̶m-nám-man EN Аудио He must fuel / get petrol / get gas (am.). DE Аудио Er muss tanken. ES Аудио (Él) debe repostar. FR Аудио Il doit faire le plein. IT Аудио Lui deve fare benzina. RU Аудио Он должен заправиться.
Он мора поправити ауто.	เ-า-้อ-ซ่--รถ เ------------ เ-า-้-ง-่-ม-ถ ------------- เขาต้องซ่อมรถ 0 k-̌o-d--̂w------wm---́t k---------------------- k-̌---h-̂-n---a-w---o-t ----------------------- kǎo-dhâwng-sâwm-rót	Више језика Кликните на заставу! Он мора поправити ауто. เขาต้องซ่อมรถ kǎo-dhâwng-sâwm-rót EN Аудио He must repair the car. DE Аудио Er muss das Auto reparieren. ES Аудио Debe reparar el coche. FR Аудио Il doit réparer la voiture. IT Аудио Lui deve aggiustare la macchina. RU Аудио Он должен отремонтировать машину.
Он мора oпрати ауто.	เขา--อ----ง-ถ เ------------ เ-า-้-ง-้-ง-ถ ------------- เขาต้องล้างรถ 0 kǎo-d----ng--a--g--ót k---------------------- k-̌---h-̂-n---a-n---o-t ----------------------- kǎo-dhâwng-láng-rót	Више језика Кликните на заставу! Он мора oпрати ауто. เขาต้องล้างรถ kǎo-dhâwng-láng-rót EN Аудио He must wash the car. DE Аудио Er muss das Auto waschen. ES Аудио Debe lavar el coche. FR Аудио Il doit laver la voiture. IT Аудио Lui deve lavare la macchina. RU Аудио Он должен помыть машину.
Она мора куповати.	เ-อ--อ-ซื--ของ เ------------- เ-อ-้-ง-ื-อ-อ- -------------- เธอต้องซื้อของ 0 tur--d-a-------́---a-w-g t----------------------- t-r---h-̂-n---e-u-k-̌-n- ------------------------ tur̶-dhâwng-séu-kǎwng	Више језика Кликните на заставу! Она мора куповати. เธอต้องซื้อของ tur̶-dhâwng-séu-kǎwng EN Аудио She must shop. DE Аудио Sie muss einkaufen. ES Аудио (Ella) debe ir de compras. FR Аудио Elle doit faire des achats. IT Аудио Lei deve fare la spesa. RU Аудио Она должна сделать покупки.
Она мора чистити стан.	เ-อ--อ-ท--ว-มส---- -พ----้--์ เ----------------- อ--------- เ-อ-้-ง-ำ-ว-ม-ะ-า- อ-า-เ-้-ท- ----------------------------- เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ 0 tur̶-d-------t----wa---a--a-t-----â--me-n t----------------------------------------- t-r---h-̂-n---a---w-m-s-̀-a-t-a---a-t-m-́- ------------------------------------------ tur̶-dhâwng-tam-kwam-sà-àt-à-pât-mén	Више језика Кликните на заставу! Она мора чистити стан. เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ tur̶-dhâwng-tam-kwam-sà-àt-à-pât-mén EN Аудио She must clean the apartment. DE Аудио Sie muss die Wohnung putzen. ES Аудио Debe limpiar el piso. FR Аудио Elle doit faire le ménage dans l’appartement. IT Аудио Lei deve pulire la casa. RU Аудио Она должна убрать квартиру.
Она мора прати веш.	เ--ต้--ซ-กเส--อผ้า เ----------------- เ-อ-้-ง-ั-เ-ื-อ-้- ------------------ เธอต้องซักเสื้อผ้า 0 t--̶-d--̂-n--sák--ê-----̂ t-------------------------- t-r---h-̂-n---a-k-s-̂-a-p-̂ --------------------------- tur̶-dhâwng-sák-sêua-pâ	Више језика Кликните на заставу! Она мора прати веш. เธอต้องซักเสื้อผ้า tur̶-dhâwng-sák-sêua-pâ EN Аудио She must wash the clothes. DE Аудио Sie muss die Wäsche waschen. ES Аудио Debe lavar la ropa. FR Аудио Elle doit laver le linge. IT Аудио Lei deve lavare la biancheria. RU Аудио Она должна постирать.
Ми морамо одмах ићи у школу.	สั-พักเ-า-้-งไ-โร-----น ส---------------------- ส-ก-ั-เ-า-้-ง-ป-ร-เ-ี-น ----------------------- สักพักเราต้องไปโรงเรียน 0 sàk-p--k-rao--hâw-g-bh---r-ng---an s----------------------------------- s-̀---a-k-r-o-d-a-w-g-b-a---o-g-r-a- ------------------------------------ sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-rong-rian	Више језика Кликните на заставу! Ми морамо одмах ићи у школу. สักพักเราต้องไปโรงเรียน sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-rong-rian EN Аудио We must go to school at once. DE Аудио Wir müssen gleich zur Schule gehen. ES Аудио (Nosotros /-as) debemos ir a la escuela enseguida. FR Аудио Nous devons aller tout de suite à l’école. IT Аудио Dobbiamo andare subito a scuola. RU Аудио Мы должны сейчас идти в школу.
Ми морамо одмах ићи на посао.	ส---ั--รา--อ--ป----น ส------------------- ส-ก-ั-เ-า-้-ง-ป-ำ-า- -------------------- สักพักเราต้องไปทำงาน 0 sa----a-k---o-d-------b-a----m--g-n s---------------------------------- s-̀---a-k-r-o-d-a-w-g-b-a---a---g-n ----------------------------------- sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-tam-ngan	Више језика Кликните на заставу! Ми морамо одмах ићи на посао. สักพักเราต้องไปทำงาน sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-tam-ngan EN Аудио We must go to work at once. DE Аудио Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. ES Аудио Debemos ir al trabajo enseguida. FR Аудио Nous devons aller tout de suite au travail. IT Аудио Dobbiamo andare subito al lavoro. RU Аудио Мы должны сейчас идти на работу.
Ми морамо одмах ићи лекару.	ส-กพัก-ร---อ----า--อ ส------------------- ส-ก-ั-เ-า-้-ง-ป-า-ม- -------------------- สักพักเราต้องไปหาหมอ 0 sà----́---a--d--̂-n---h----a--m-̌w s---------------------------------- s-̀---a-k-r-o-d-a-w-g-b-a---a---a-w ----------------------------------- sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-hǎ-mǎw	Више језика Кликните на заставу! Ми морамо одмах ићи лекару. สักพักเราต้องไปหาหมอ sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-hǎ-mǎw EN Аудио We must go to the doctor at once. DE Аудио Wir müssen gleich zum Arzt gehen. ES Аудио Debemos ir al médico enseguida. FR Аудио Nous devons aller tout de suite chez le médecin. IT Аудио Dobbiamo andare subito dal medico. RU Аудио Мы должны сейчас идти к врачу.
Ви морате чекати аутобус.	พว-เธ---้อ-ร---เมล์ พ----- ต----------- พ-ก-ธ- ต-อ-ร-ร-เ-ล- ------------------- พวกเธอ ต้องรอรถเมล์ 0 p-̂a----r̶-dh--wn---aw----t-m-y p------------------------------ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a---o-t-m-y ------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-may	Више језика Кликните на заставу! Ви морате чекати аутобус. พวกเธอ ต้องรอรถเมล์ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-may EN Аудио You must wait for the bus. DE Аудио Ihr müsst auf den Bus warten. ES Аудио (Vosotros /-as) debéis esperar por el autobús. FR Аудио Vous devez attendre le bus. IT Аудио Dovete aspettare l’autobus. RU Аудио Вы должны ждать автобус.
Ви морате чекати воз.	พวก--- ต้อ-ร-ร-ไฟ พ----- ต--------- พ-ก-ธ- ต-อ-ร-ร-ไ- ----------------- พวกเธอ ต้องรอรถไฟ 0 p-̂ak-t-r--dh--wn--r-----́t-f-i p------------------------------ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a---o-t-f-i ------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-fai	Више језика Кликните на заставу! Ви морате чекати воз. พวกเธอ ต้องรอรถไฟ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-fai EN Аудио You must wait for the train. DE Аудио Ihr müsst auf den Zug warten. ES Аудио Debéis esperar por el tren. FR Аудио Vous devez attendre le train. IT Аудио Dovete aspettare il treno. RU Аудио Вы должны ждать поезд.
Ви морате чекати такси.	พว-เธอ ต้อง-อ-ถ-ท-ก-ี่ พ----- ต-------------- พ-ก-ธ- ต-อ-ร-ร-แ-็-ซ-่ ---------------------- พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่ 0 pu-a--tu-̶-dhâw-----w-r-́t--ǽ--sêe p------------------------------------ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a---o-t-t-́---e-e ------------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-tǽk-sêe	Више језика Кликните на заставу! Ви морате чекати такси. พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-tǽk-sêe EN Аудио You must wait for the taxi. DE Аудио Ihr müsst auf das Taxi warten. ES Аудио Debéis esperar por el taxi. FR Аудио Vous devez attendre le taxi. IT Аудио Dovete aspettare il tassì. RU Аудио Вы должны ждать такси.

Преузимање МП3 (.зип фајлови)

Није пронађен ниједан видео!

Зашто постоји толико различитих језика?

Данас на свету постоји преко 6000 различитих језика. Зато су нам преводиоци и неопходни. У давна времена сви смо говорили истим језиком. То се променило када је човек почео да се сели. Људи су напустили своју афричку домовину и раштркали се читавим светом. Ова просторна раздвојеност водила је језичкој раздвојености. Ово стога што је сваки народ почео да развија сопствени облик комуникације. Из једног заједничког протојезика развијали су се многи различити језици. Али, човек се није дуго задржавао на једном месту. На тај начин су се језици све више одвајали један од другог. У једном тренутку је дошло до тога да се заједнички корен више није могао распознати. Сем тога, ни један народ није живео у изолацији хиљадама година. Одувек су постојали контакти с другим народима. То је утицало на мењање језика. Језици су почели да се мешају и да преузимају елементе из других језика. Зато развој језика никада није могао бити приведен крају. Тако миграције и контакти с новим народима објашњавају мноштво језика. Сасвим друго питање је зашто се језици толико разликују. Свака еволуција прати извесна правила. Мора да постоји неки разлог зашто су језици такви какви су. Научници се узроцима тога баве већ дуги низ година. Жеља им је да открију зашто долази до различитог развоја језика. Да би се ово могло испитивати мора се студирати историја језика. Само тако се може установити шта се када променило. Још увек се не зна шта условљава развој језика. Изгледа да је културни фактор важнији од биолошког. То значи да је историја народа формирала њихове језике. Језици нам говоре много више него што ми мислимо ...